Voice
作者火崎勇
イラストレータ 桜城やや
＜出演＞植月翠/高橋広樹
嶋垣勇吾/堀内賢雄
長野/緑川光
木原/近藤孝之
発売オークラ出版
発売日2004/11/20
内容偶然在大学祭上听到一个神诋般的声音．在那之后，一直寻找那个声音的翠，对他所在
公司的社长嶋垣产生了兴趣．围绕＂迷惑之声＂展开的成人恋爱故事．
翻译 炽
E书制作 睡觉的鱼
版权所有 泣血修心社
译文
1
（植月： 在我刚上高中不久的时候，同学邀请我去参观明镜大学的大学祭．）
朋友：我先出去一下，买些东西回来．下午好像也没什么有意思的表演．
植月：啊，你等等。好像有什么要开始了．
（广播音）：请安静．
（植月：当时的人们，就好像是被释了魔法一样．都停下了嘴．）
（广播音）：谢谢各位的合作．下面是勇士一同的演奏．
植月：那个人是谁？
朋友：什么？唱歌的那个？
植月：不是！刚才广播的那个．不知道名字吗？
朋友：怎么可能知道！
（植月：那个声音是我有生以来第一次听到的．．．魔法）
（几年后，成为社会人的我，进入了株式会社RUPU工作．是个在现在流行的网络贸易上，
业务转换为主要工作的公司．）
长野：植月．你能不能喝酒？
植月：啊？啤酒的话，5,6瓶没有问题．
长野：高度酒呢？
植月：半瓶吧．再多就不行了．
长野：好极了．嶋垣先生，这家伙喝酒好像不成问题．让这家伙代替木下先生好了。
嶋垣：植月君，，能喝酒吗？
长野：半瓶好像可以．
嶋垣：那好吧．今天晚上就是植月君了．
植月：那个，长野先生，是什么事？
长野：今天晚上有个接待会．熊野不动产知道吧？
植月：恩，以涉谷为中心，拥有几个连锁店的那个吧．
长野：就是要接待那里的社长．担当的木下先生得了感冒，所以让你代替他去．
植月：长野先生不能喝酒吗？
长野：我？我今天不行．因为是星期五的晚上．．．．
植月：知道了．就让我去好了．
熊野：别看报纸电视上那些有名的公司．真正能成功的没几个．有几个建起来的，也有几个
倒闭的．不选好地方怎么能行呢？
植月：但是．．．．
熊野：年轻人入社几年了？
植月：今年才进公司的．
熊野：知道one source multu test 吗？
植月：多方面使用一个情报，是这样吧．
熊野：直接翻译啊．那，，，dislosure呢？
植月：．．．．．．．．．？
熊野：主观商权会社和官租法人呢?
植月：那个是．．．．．．．．
熊野：什么呀，连这样的事都不知道吗？RUPU是个股权公司对吧．你做过研修吗？
嶋垣：熊野社长，我们是期待他将来的发展的．
熊野：那个什么呀，你就是那个嶋垣君吧，你今年多大了？
嶋垣：３２岁．
熊野：３０？哈哈，还是太年轻了．要和我合作的话，没有更丰富的经验是不行的．还有就
是，你那个声音和说话方式．象个人妖一样．是个男人的话就要堂堂正正的，从丹田运气发
音．
嶋垣：．．．．您说的对．还是熊野社长您高明．（掏钱声）植月君，请帮我去买包烟．这
个，拿着．
植月：好的，我知道了．（走出去）
植月：社长，烟买来了．
嶋垣：啊，谢谢．（点烟）社长，我们在这里先失陪了，我们会去结帐的。具体情况在签约
的时候．．．．．失陪了。
植月：？签约？
熊野：啊．．．啊．．．这样也好。谢了。那就在签约的时候再见．
嶋垣：那，植月君．我们在这里告辞了．
植月：恩？啊？好的。
植月：刚才是怎样说服熊野社长的？
嶋垣：只是说和我们签约的话会有好处．
植月：但是，，，刚开始的时候，他那么抵触．
嶋垣：不停的说，显示自己的知识是代表他对咱们有兴趣．是一种否认性肯定．
植月：心理学，，，用语吗？
嶋垣：对．拼命去确认自己要做的事的正确与否．越是用傲慢的态度对人，心里就越是不安
．所以，我不过是消除了他的不安而已．
植月：哦．．．．．．．．．
嶋垣：哼哼，植月君真是个老实的好孩子啊．
植月：．．．好孩子？
嶋垣：朴素纯粹的部分，从脸上态度里表现出来．在现在真是少见．
植月：你这是在，，，表扬我吗？
嶋垣：当然！我非常肯定你的能力．对，也可以说成是喜欢．从面试的时候开始，就喜欢上
你了．
（植月：真是不可思议的人。刚才说是用心理战术说服了熊野社长，是真的吗？我越来越想
明白嶋垣先生的事情了．）
２
女同事：诶，植月君．这个是长野先生掉落的东西．．．．
植月：这个，是谁的名片吧．
女同事：对，而且还是我们对手公司的人事部长的．
植月：也就是说！．．．挖墙角？！
女同事：嶋垣社长．长野先生是要辞职了吗？
嶋垣：为什么这么说？
女同事：他拿着对手公司的人的名片．和对方见面的事情，您听说了吗？
嶋垣：没有。是哪个，请给我看一下。
女同事：就是这个．
嶋垣：原来如此．．．．．
植月：不和长野先生说吗？
嶋垣：没有必要．没准只是朋友关系．也不能让别的社员感到不安．过一会，我会和他谈谈
的．在那之前，不要传出去．知道了吗？
长野：我回来了。
嶋垣：啊，，长野君，回来的正好。有些事要和你谈谈，下班后请留下来．
长野：事情？
嶋垣：不是什么大事情．工作上有些事想和你商量一下．１０分钟左右就行了．
长野：哦．．．
嶋垣：那各位．今天就到这为止好了。
植月：那，，，我先告辞了。
女同事：我也告辞了。
女同事：长野君果然被留下来了。因为那件事吧．会变成什么样，好期待呀．
植月：期待？这可是个大问题呀．．．．啊！
女同事：怎么了？
植月：打算带回家做的工作，忘在公司里了．
女同事：明天再做就好了。
植月：明天早上一定要做完．真是的，怎么办．．．．
女同事：但是，现在．．．．．
植月：我还是回去拿一趟．就这样．
女同事：啊．．．．．植月君．．．．．．．
长野：我没有隐瞒什么，对方说希望见面谈一下，我不过是去见了而已．
嶋垣：这么说，没有提到跳槽的事情？
长野：这个嘛．．．．．你说呢？
嶋垣：打算辞职吗？
长野：那是我自己的事情．
（植月：看来还是等他们谈完了再进去比较好吧．现在进去的话，可能会被打出来．）
长野：如果我辞职了，你会很为难吧．
嶋垣：当然．因为你是难得的人才．
长野：那，，，怎么样？我的工资，，不能再涨一点吗？
嶋垣：．．．．哦．．．．？
长野：很自然的事情吧．对别的公司来说可是很需要的优秀人才呢．多花一点钱，比没有了
强，不是吗？
嶋垣：你说的也对．．．．．．（声音变化）不许辞职．要辞职也是在找到你的后续人选了
之后。在那之前，你要一直在这里工作。认真负责的工作。
(植月：这个声音．．．．．)
嶋垣：植月君．．．你怎么在这里？突然闯进来，有什么事情吗？
植月：长野先生！！
长野：怎么了？植月．发生了什么事吗？
植月：嶋垣先生，你对长野先生做了什么？一定是做了什么．是吧？
嶋垣：什么也没有．我什么也没有做．
植月：不可能。刚才的话，是你说出来的吧．那个声音．．．是你的？
嶋垣：长野君．你已经可以回去了．
长野：啊．．．．是．那我就告辞了．植月，明天见．
（植月：长野先生，到底是怎么回事．就好像是被催眠了一样．）
嶋垣：植月君，是不是还要留下来呢？有话想和我说是吧．
植月：恩？（怎么回事？身体动不了了．）
嶋垣：到那里坐下．
植月：啊！（这回是身体听从嶋垣先生的命令自己动了．到底是怎么回事？）
（锁门声）
嶋垣：植月君，刚才你什么也没看到，是不是？
植月：你，，，使用了声音是不是？
嶋垣：我吗？声音？
植月：你的声音拥有别人没有的能力．可以让别人听从你的命令．
嶋垣：很有意思．
植月：你对长野先生也使用了这种能力是吧．用这个魔法之音不准他辞职．之前，熊野社长
也是这样．和公司签约的命令．那人是听从了你的声音．嶋垣先生的声音，是魔法之音是吧
．
嶋垣：魔法之音？很可能是这样．偶尔有你这样对声音无效的人存在．事实上，我的声音好
像很象是一种暗示．
植月：嶋垣先生？
嶋垣：但是，为什么会被你注意到？本来是想用别的方法和你沟通的。
植月：别的方法？
嶋垣：本来是想慢慢和你交流的，被这样突然打断很没意思．不使用声音，和你慢慢熟悉的
．
植月：．．．为什么？
嶋垣：我喜欢你。你也是一样吧．
植月：请不要这样．请不要这样说话．
嶋垣：为什么？植月你难道不喜欢我吗？
植月：我不想只是听从你的声音．虽然我确实是喜欢你，但是请不要使用你的声音，强迫我
说出来．
嶋垣：在听到我的声音之前就想告白吗？
植月：有一个请求．请告诉我你的．．．嶋垣先生的出身大学．
嶋垣：为什么？
植月：拜托了，请你告诉我．
嶋垣：告诉你也没什么，也不是不能和人说的事情．我毕业的大学是明镜大学。
植月：（是那个时候的大学．不会错了．这个人就是我一直在找的人．）我也喜欢嶋垣先生
．所以，请你不要用你的声音来强迫我．这个事情，你不希望的话，我不会和任何人说．所
以．．．．．啊．嶋垣先生？
嶋垣：你觉得这样就结束了可不行．
植月：嶋垣先生？
嶋垣：在知道你对我也有感觉的情况下，怎么可能就这样让你回去？
植月：你这是．．．什么意思？
嶋垣：植月．．．．．
植月：啊！怎．．怎么回事？突然把我压倒．
嶋垣：（声音变化）闭嘴！什么都不要说．只要照着我说的话去做就行了．我不命令你说喜
欢我，但是对着喜欢的人，就要做应该做的事．你难道不是也希望发生的事吗？
植月：啊，等．．．
嶋垣：老老实实不要动。就是这样．
植月：啊！啊！
嶋垣：把腿张开．
植月：啊！．．．．．．恩．．．．．．
嶋垣：对了，再张开些．能让我看到那里．
植月：恩．．．．怎么．．．．
嶋垣：那让我们开始吧．伸手，抱紧我．
植月：啊．．．啊．．．．．．．恩．．．．．
嶋垣：放松．让这里能接受我的．
植月：恩．恩．．啊．．．．．．．哈．．．
嶋垣：没关系．我会慢慢来的．．．．抱膝，把身体拱起来．．．．．．方便让我进入．
植月：恩．啊．．．哈．．．．．．哈．．．．．．．．
嶋垣：魔法之音？对现在的我来说，植月你的呻吟声才是魔法之音吧．．．．．．．没有痛
楚，有个只是快感．别动．
植月：啊．啊．．．．．不要．．．．．
嶋垣：植月．．．．．．．．．．
植月：啊！恩．．．．．．．．哦．．．．．．
嶋垣：闭嘴．．．．．．．．．．．．．．．．
嶋垣：怎么样？要回去了？
植月：．．．请你听我说．
嶋垣：怨言吗？
植月：不是．．．．
嶋垣：那就是想让我道歉了？我是不会向你低头的．以前就一直想把你收为己有了．
植月：也不是．．．．．
嶋垣：那．．．．．．．
植月：请安静．
嶋垣：恩？
植月：谢谢各位的合作．下面是勇士一同的演奏．
嶋垣：？
植月：这是７年前听到．我爱上了那个声音的主人．他是个大学男生．
嶋垣：然后呢？
植月：那个人没用强行命令我去喜欢他．但我还是被他吸引．７年前，明镜大学的大学祭上
，那个人，只用了一句话就让周围的人安静了下去．
嶋垣：植月．．．．．．．
植月：我终于找到了那个声音的主人．所以，请不要再对我施加魔法了。不要再做那样过分
的事，我希望用自己的意志和嶋垣先生在一起．我喜欢你．嶋垣先生．
嶋垣：啊．．．．．．．原来是这样．．．．．．
植月：不行啊．．．．．他根本不相信我说的话．他觉得我是被他的声音操纵，才向他告白
的．
3
植月：我是植月．是您叫我吗？嶋垣先生．
嶋垣：啊，植月，你来了。
嶋垣：来，背对我．把双手放在桌上．
植月：．．．．．．．嶋垣先生．．．．．．．
嶋垣：你什么都不用说．只要在舒服的时候说舒服就行了．
植月：啊．．．．．．．．．
嶋垣：植月你真是个好孩子呢．没想过要抵抗吗？自己把裤子脱了，把你可爱的小屁股展现
给我．
植月：．．．．．．．．．恩．．．．．．．．．．．．．．．
嶋垣：植月！
植月：．．．．．．．是．．．．．．．．．我脱．
嶋垣：真是乖孩子．植月．
植月：啊．．．．．．．．．啊．．．．．．．．．恩．．．．．．．．．．．．．
嶋垣：别担心．不会做到最后的．你还有工作在做的吧．
植月：啊．．．．恩．．．．．
嶋垣：哪里感觉爽？
植月：恩．．．．．．．．哈．．．．．．哈．．．．．．那．那里．．．．
嶋垣：这里？想要我怎么做？
植月：抚摸我。．．．．．再稍微前一点的地方．
嶋垣：这样吗？已经变得这么硬了．为了不弄脏，把内裤也脱了吧．
植月：是．．．．．．．．．．．．．．哈．．哈．．．恩．．．．．．．．．．．．好舒
服．．．．．．
嶋垣：我喜欢你．植月．
４
嶋垣：今天我要想大家介绍一个人．木原．进来．这位是接替长野君的工作的木原洋一．比
长野君还懂得更多计算机知识．
木原：我还是个新人．请多关照．
（植月：这个人的声音．．．和嶋垣先生的声音有些相似．）
嶋垣：指导工作的事情．．．．也好．．．．．就拜托植月君好了。
植月：我吗？
嶋垣：对．现在没有什么大的任务是吧．你现在也是前辈了．
木原：请多关照．植月君．
嶋垣：那．．．之后就是各位联络感情的事情了．木原，植月君．进来一下．
嶋垣：坐下来吧．
植月：是．．．．是．
嶋垣：木原．他就是植月．
木原：挺好的一个孩子嘛．勇吾．
植月：恩？那个．．．．两位是之前就认识了吗？
木原：怎么？没听说吗？我和勇吾是堂兄弟．
植月：堂兄弟．
木原：是呀．我和勇吾从小的时候就关系很好。所以这次才来帮他的忙．不能总让公司里保
留这一个不稳因子吧．
植月：不稳因子？是说长野先生吗？那么说，你也是．．．．．．．．．
木原：对．我当然知道声音的事情．你也是吧？植月君．
植月：．．．．．．．是的．．．．．．
木原：其实，我也能使用声音的力量．是堂兄弟的原因吧，声带很相似．
嶋垣：木原．你说得够多的了．都是和工作没关系的事．
木原：有什么不好的。我也很清楚勇吾和植月君之间的关系．怎么能不让他知道我们的事情
呢？
植月：我和嶋垣先生的关系？
木原：是啊．听说是就象恋人之间的关系．
（植月：就象？也就是说．．．嶋垣先生果然不认为我们就是恋人啊．）
木原：啊。对不住．我真是太不解风情了．总是被加柰子骂．
植月：．．．加柰子．．．小姐？
木原：我老婆．
嶋垣：可以了吧．话说完了，就赶快回去工作．植月．给木原讲解一下公司里的具体事宜和
人事关系．还有木原．在公司里，叫我嶋垣先生或是社长．
木原：知道啦．那我们走吧．植月君．
５．
植月：吃过了饭，我就直接拜访客户去了．这里的事情就拜托了。
女同事：你好真有精神啊．加油哟．
木原：植月君．一起去吃饭怎么样？
植月：和我吗？
木原：对．你不是我的指导教员吗？有些事情想问你，和我来吗？
植月：．．．．啊．．．．．．
木原：介绍些便宜又好吃的小店给我．最好是能安静说话的地方．
植月：．．．我知道了．．．．
木原：诶．．．．这儿真不错嘛．经常来吗？
植月：怎么可能．发工资之后或是有钱的时候才能来．对了，你要和我说的是什么事？
木原：只是想就我们２个人的时候来聊聊．第一次从勇吾．．嶋垣嘴里听到你的事情的时候
开始．
植月：嶋垣先生说起过我？他说了什么？
木原：想知道？
植月：那是．．．．．
木原：得到了个很可爱的人．又聪明又正直，而且还很敏感．
植月：．．．．．．．．．．．．．
木原：被你察觉到声音的事，为了不让你泄露出去，占有了你．也就是这些吧．
植月：如果嶋垣先生这么说的话，．．．．．．那就是这样．
木原：这样你能接受吗？
植月：只能是这样不是吗？那个人所想的事情，只有那个人自己知道而已．
木原：．．．．．真是个优等生啊．
女招待：请慢用。
木原：啊．这个看来不错嘛．．．．．．那．你是怎么看嶋垣这人的？
植月：我喜欢他．
木原：喜欢？在对你做了那样的事之后？
植月：那样的事？哪样的事？
木原：你说你喜欢他这件事．不认为你是被他的声音所影响的吗？
植月：．．．我不认为．
木原：但是那声音的威力你是知道的．
植月：我知道．
木原：但你还是不认为是被他控制．
植月：不认为．
木原：原因呢？
植月：原因？我在被他命令之前就已经喜欢上他了．
木原：？那是．．什么时候的事？
植月：时候？在嶋垣先生上大学的时候．
木原：那家伙可是没说过这样的事！你们到底是从什么时候开始的？
植月：开始？．．．．不过是我见过他而已．直到进入现在的公司才算是认识．
木原：那个，怎么和那家伙说的不大一样．植月君．能不能把你们的事情从头到尾都告诉我
一遍呢？
植月：从头？
木原：就从嶋垣在大学里的时候开始好了。
植月：为什么？
木原：我一直是认为你是因为他的声音才回这样的．
植月：你是说认为我被他控制了？
木原：明确的说．．．．是的．
植月：不是这样的．我是真正的喜欢上了嶋垣先生．我说好了，从头到尾．．．．．
６
木原：那．．也就是说．植月君是在被命令之前，就已经喜欢上了那家伙了？
植月：那个大学祭之后，我就一直想再一次见到那个声音的主人．而且，我也很崇拜作为社
长的嶋垣先生．这个想法到现在也没变．
木原：恩．．．．．．．那．．．．就完全是我误会了．我一直是认为你不过是被他的声音
命令了，才会和他在一起．而且，嶋垣也是这么想的吧．
植月：我也这么认为．
木原：刚才的话，你告诉过那家伙吗？
植月：说过．但他好像没听进去．
木原：是呀．嶋垣也说是使用了声音的力量才能把你占为己有的．
植月：果然是这样．．．
木原：如果是那样的话，我本来打算是把你们分开的。使用声音才能得到的东西，除了虚幻
还是虚幻．
植月：请不要说把我们分开的话！就算嶋垣先生不是和我一样的想法，没有了现在的关系，
那我．．．．．．．．．．．．．
木原：这我知道．在知道你是真心的情况下，那样的事我是不会做的．但是，能够使用声音
力量的人，很难去相信别人．不管对方怎么表示喜欢自己，都会认为是因为自己的声音才会
变成那样．
植月：木原先生．．．．．．．
木原：越喜欢那个人，就越无法相信那个人．如果嶋垣喜欢上了你，就会去怀疑你的话．然
后有可能把你毁掉．就算是这样，你也会去喜欢他？
植月：我会．如果嶋垣先生也能喜欢上我，就算最后他怀疑我，我也不会难过．因为那是他
喜欢我的证明啊．
木原：我知道了．有什么困难的时候，一定要来找我．我就先回公司了．这顿饭我请了，就
当是问了些不该问的话的赔礼好了．
植月：这样．．．．．不好吧．
木原：就这样．我也喜欢上了你的坦率正直．这以后，还要请多关照呀．你就慢慢品尝你的
咖啡好了。
植月：那．．．．下次就一定要让我请．
木原：恩．那．．呆会见．
植月：木原先生他．．．可以把他当成站在我这一边的人吗？
（植月：嶋垣先生他真的是无法去相信别人吗？难道我从今以后也得不到他的信任吗？
植月：啊，，我在想什么呀．成为这样，不是以前就知道的事情了嘛．
7
井上：诶，植月君．现在方便吗？
植月：有什么是吗？
井上：木原先生是已经结婚了吗？
植月：井上小姐．．．你不是有男朋友吗？
井上：那和这没关系！我也不是把他当成目标．只是想知道而已，才会来问你的．
植月：之前他确实说过他夫人的事情．
井上：果然．．．．好男人总是有主的．
植月：在变成好男人之后才去注意已经晚了．我妈曾说，把男人训练成一个好男人是真正的
好女人才能做的事．
井上：傲慢的家伙．．．．．对了．．．恩．．．问个蠢问题．．．在植月君生日的时候，
希望得到什么礼物？
植月：男朋友的生日快到了吗？如果是我的话，只要是喜欢的人给的，什么都好．
井上：这根本就不是答案嘛．．．．．．你再想想有没有什么别的．
木原：你们２个在说什么呢？
植月：啊．在做调查．生日的时候男人最想得到什么礼物．木原先生的话，什么比较好？
木原：我？恩．．．．亲手做的东西比较好吧．
井上：啊？真少见．
木原：是吗？我想男人对这个比较受用才对．是吧．植月君．
植月：对啊．
井上：但．．．那是要看谁做的才对吧．
木原：啊．这么说也对．如果是我喜欢的人织的毛衣，就算是少个袖子我也喜欢．
井上：从夫人那里收到过什么礼物吗？
木原：恩？我老婆？不管是做饭还是织毛衣，都很棒．
井上：好忌妒哟．那，在你们交往的时候的礼物呢？
木原：恩．．．．．．ＭＤ吧．每个男人喜欢的东西都不一样．就算问我们，我想也没什么
用．
井上：是这样啊．．．．．
木原：年龄和你差不多的男朋友的话，最好是迎合他感兴趣的东西．比你大的话，就选能长
时间使用的，实用的高级的东西．也就这些吧．
井上：非常感谢．我记下来了．那我也该回去工作了．
植月：木原先生．．．．．
木原：恩？怎么了？
植月：那个．．．．问个蠢问题．你和你夫人在恋爱刚开始的时候．．．．．．．
木原：想知道？
植月：想。希望能有个参考．
木原：你还真直白．是我先喜欢上她，追她的．
植月：是木原先生你？
木原：对，但，我想当不成参考来用．
植月：为什么？
木原：能使用声音力量的我，是怎么能够相信她的．你是不是想听这个做为参考？
植月：是这样的．．．．．．．．．．．
木原：对我老婆她．加柰子她来说，声音是无效的．
植月：？
木原：加柰子是个聋子．听不见东西的．
植月：．．．．．．．．．．．．．．．
木原：年轻的时候，我发现自己声音的力量．很有意思．什么事情都能象自己所想的一样发
展，没有什么事情能比这个再有趣的了．只要稍微用可怕点的声音说话，就连父母都很听话
．但是，觉得有意思的只是刚开始的时候．渐渐弄不清楚我身边的人是怎么看我的，变的有
些神经质．觉得对方的想法我一辈子都不可能明白．
植月：就这样变的无法相信旁人了？
木原：是啊．也就是那个时候，因为公司的研修，要去设施了当义务劳工．我是在那里和加
柰子认识的．
植月：．．．．．．．．
木原：就算我想使用声音的力量，对她来说什么用也没有。她刚开始的时候，一直是拒绝我
的邀请，觉得自己是个残废，才会没有自信．
植月：是因为被拒绝，才变得相信她了是吗？
木原：啊，也可以这么说吧．她是个什么时候都按自己的想法行动的人，我就是相信她这点
．能和我对等存在的，加柰子是唯一的一个．
植月：．．．．．．．．．．．．
木原：所以我才说，我的故事不可能成为你的参考．
植月：要想得到嶋垣先生的信赖，难道只能变成象你夫人那样，听不到声音才行吗？
木原：嶋垣也一定有和我一样的经历和苦恼．我觉得你还是和他分开比较好．
植月：那怎么．．．不可能的．因为，我已经喜欢上那个人了．
８
男同事：那么，给浏览网页的人送搬家服务的优惠券怎么样？
嶋垣：现在在网上赠送优惠券的服务已经不是新鲜事了．
男同事：但是，如果没有什么值得一提的事情的话，开新的主站就没有意义了。
嶋垣：你说的对．但是，就这样的企画，我没法同意．请你再去想想别的主意．
男同事：．．．我知道了．明天我会再想几的主意的。
嶋垣：到今天下午为止．简单的也行．
植月：茶水，请用．看来很麻烦的样子．
嶋垣：是啊．比起茶水，更想要个好主意．
植月：．．．是．．．．．
嶋垣：啊，对不起，我不是故意要向你发脾气的．谢谢你的茶水．
植月：我真是什么也做不了．
嶋垣：对努力做好自己能做的事的人，怎么能说是什么也做不了呢？你可以回到自己的位子
上去了．
植月：嶋垣先生．．．你的脸色不太好，是不是发烧了？
嶋垣：在想事情之后都是这样，血液全头冲到头顶上而已．
植月：请多保重．
女同事：你回来了．植月君．社长他看来是很急躁呢．
植月：看来是这样的。
女同事：真是挺辛苦的．新网页作成的时候才想到要弄这个东西．浏览人数太少的话，立刻
就会被其他公司替代的．
植月：是这样啊！
女同事：为了节省经费嘛．社长他不是最近也一直在加班吗？
植月：这样啊．．．．．．我也应该想想有什么好主意才对吧．
女同事：对呀，面对的都是不懂的人，没准比起象社长那样有经验的人，植月君你的想法会
更好。有经验的家伙大多脑筋死死的．
植月：你说的对．下午拜访客户的路上要好好想想了。
９
植月：大家早上好．
木原：早上好。
女同事：早上好．诶，植月君，你知道了吗？木原先生原来是社长的亲戚呢．
植月：！
女同事：真的！我也吓了一跳．谁想得到他们俩是有血缘关系的堂兄弟呀．
植月：木原先生？
木原：啊．．从今天开始，我就是社长了．所以才会说出堂兄弟的事情．这样的话，做事会
方便些．
植月：！！？？
木原：话是这么说，其实也就是今天一天而已．嶋垣他请了休假．我不过是个替代．
女同事：听说是感冒了。最近一直都在忙，也可能是太辛苦了才会成这样．
植月：很严重吗？
木原：不能掉以轻心呢．昨晚烧到了３８度．你等一下．．．．．．哦，植月君，这个．那
家伙的地址．
植月：但是．．．．．嶋垣先生并没有叫我去．．．．
木原：不叫你去你就不能去了？
植月：去了，被赶回来怎么办？
木原：我给你份文件．你就装做是送文件去的．我现在就做，你等等．
植月：我知道了。
木原：行了，做好了。给你．帮我向他问声好．
植月：那．．．我去了．
10
植月：是这里了．
嶋垣：我是嶋垣．
植月：嶋垣先生？我是植月．有个文件．．．．．．
嶋垣：上来吧．房间号码你知道的吧．
植月：是．
植月：好像是３楼．．．．．．．是这里了．
（门铃声）
嶋垣：你来了．
植月：啊，嶋垣先生．您好．那个．．．．．．．
嶋垣：木原先和我联系过了．进来吧．
植月：失礼了．
植月：那个．．．吃过饭了吗？如果还没吃的话，我去买些材料和粥来．
嶋垣：不用，刚才吃过了。
植月：这样啊．．．．这个是木原先生让我给你的文件．请过目．
嶋垣：知道了，让我看看．．．．．．．．原来如此．
植月：写了什么重要的事情吗？
嶋垣：．．．．．．．．．．．．．．．．．．
植月：听说你还在发烧．．．．．．
嶋垣：是昨天晚上．现在已经没事了。
植月：不用再睡一下吗？
嶋垣：你担心？
植月：当然了．
嶋垣：．．．．事情已经办完了，你不用回去吗？
植月：啊，在回公司之前，有件事情想说．
嶋垣：有事想说？
植月：是关于之前曾讨论过的新企画的事情．可不可以听听我的主意．
嶋垣：你说说看．
植月：给利用网页的人每人一本知识小册子，您看怎么样？
嶋垣：知识小册子？
植月：一般利用网页找搬家公司的的都是些年轻人对不对？有很多人在搬家的时候，不知道
怎么打包东西．我以前也是这样的．
嶋垣：所以呢？
植月：之前在电视上看到，把盘子竖立着打包的话就不容易碎．一般的搬家公司都是怎么做
的。把这种小知识编成个小册子送给利用网页的人，怎么样？
嶋垣：是个挺有意思的主意．
植月：有用吗？
嶋垣：不错．不过需要具体分析，还不知道．但是值得想一想．
植月：太好了。
嶋垣：有什么好的？
植月：嘿嘿，能给嶋垣先生帮上忙觉得很高兴．您得了感冒也是因为这件事情忙过头了不是
吗？所以，我特别希望能帮上您的忙．
嶋垣：．．．．植月．．．．．．
植月：是？
嶋垣：到我这边来。坐到我旁边来．
植月：．．．．是．．．．．
植月：我坐下来了．．．．．．．
嶋垣：靠到我身边来．
植月：是．．．．．．．．那个，嶋垣先生？您现在还在发烧呢．
嶋垣：已经没事了．
植月：但是．．．．
嶋垣：不要说这个．来吻我．
植月：．．．．．．．．是．．．．．
嶋垣：植月．．．．是真的吗？
植月：是．．．．．
嶋垣：你是真的喜欢我吗？
植月：是的．
嶋垣：我没法相信．
植月：嶋垣先生？到底是怎么了？
嶋垣：你来读读这个．
植月：这个是，从木原先生那里得到的文件．我能看吗？
嶋垣：啊，你看就是了．
植月：是．．．我知道了．
（木原：勇吾，植月君说他喜欢你．在你使用声音的力量之前．你是不是也应该真正的感觉
一下他的感受？今天试验一下，看他是不是真正的听你的话．怎么样？）
植月：嶋垣先生．这个．．．．．．
嶋垣：你要有什么想说的话，我在听．
植月：我之前也说过，我在高中的时候就听到过嶋垣先生的声音．再次见到你，知道那个时
候的大学生就是你，喜欢上了你．在你命令我之前，就已经喜欢上了你．
嶋垣：就算没有声音的命令，你也会让我抱，是这样吗？
植月：如果嶋垣先生能相信我的话．
嶋垣：如果是我的请求，什么都会听吗？
植月：是．只要是我能做的．
嶋垣：那．．．把衣服脱了。只要是我说的，什么都会听不是吗？
植月：．．．我知道了。
（脱衣声）
植月：啊，
嶋垣：动作再快些．
植月：啊．．．．．．．．．
嶋垣：怎么了？不愿意？
植月：嶋垣先生？现在没有使用声音的力量是吧．
嶋垣：你难道不是什么都听我的吗？
植月：但是．．．．．
嶋垣：也是，没有声音的命令，怎么也不可能在我面前脱衣服．
植月：不是．如果你没有使用声音的话，就请告诉我．这样显得我好蠢．
嶋垣：不愿意做的话，可以不照做．现在我不会使用声音的力量．
植月：你说的是实话吧．请一定不要用．
植月：我已经脱了．下面是什么指示？
嶋垣：就这样，到我上面来，主动来吻我．
植月：我照做了．
嶋垣：大声地说讨厌我．
植月：不．只有这个不行．
嶋垣：为什么？
植月：不管是接吻还是上床，你让我做，就算不是被命令的，我也会做．但是，对喜欢的人
说不出讨厌来．
嶋垣：但我讨厌你．
植月：！．．．．．．．．．
嶋垣：所以你也要说出来．
植月：我决不干！请你相信我．就算你不使用声音的力量，我不是也在你身边吗？我是真的
很喜欢你．
嶋垣：植月．．．．．．
植月：拜托了，请你相信我。
嶋垣：混蛋．．．．．．．．．．．
植月：嶋垣先生？你怎么了？
嶋垣：对不起．对你做了过分的事．
植月：嶋垣先生？
嶋垣：我也很喜欢植月你．
植月：！．．．．．．．．
嶋垣：觉得你很可爱．所以才会把你占为己有．
植月：那．．我说的话．．．．．
嶋垣：你真的是从很久以前就喜欢上了我？
植月：是的．
嶋垣：在我使用声音抱了你之前？就算被我抱了，也喜欢我？对不住．强迫你．．．．．
植月：那样的事情．．．．但是，为什么突然能相信我了呢？
嶋垣：今天，不管怎么样，都使不出声音的力量来．因为感冒，嗓子肿了，那个声音使不出
来．
植月：就算是没有声音的命令，你的话我都会照做的。所以，．．．请你听一下我的．我喜
欢你．
嶋垣：我也说一遍．我喜欢你。植月．
植月：嶋垣先生．．．．．．
嶋垣：这样的话，我们２个一定要从新开始才行．
植月：从新开始？
嶋垣：社长室的沙发和桌子虽然也不错，恋人的话最初还是应该在床上．
植月：但是嶋垣先生．．．感冒．．．．．
嶋垣：不是说什么都听我的吗？还是说，不能接受这个请求？
植月：身体没问题吗？
嶋垣：不行的话也硬不起来，你就放心好了．
植月：我不是这个．．．．．
嶋垣：闭嘴．现在我可是很高兴的时候．．．．．．．．你的这里，都已经这样了，真是有
活力啊．
植月：．．．．你应该知道的．．．．．不被命令的话，我感觉更好。
嶋垣：你说的对．．．要是更早这样做就好了。浪费了很多时间。
植月：啊．．．．．恩．．．．．．呜．．．．．．
嶋垣：没想到会有知道声音的力量还能喜欢上我的人．
植月：．．．．．恩．．．．恩．．．．．．．．．啊．．．．．．．
嶋垣：在没有使用声音的情况下，我也抱了你。
植月：恩．．啊．．．．今天就让我来使用声音好了．如果你也喜欢我的话，至少会听一点
进去．
嶋垣：是什么？说说看．
植月：．．．．．抱我．．．．．不是因为有声音的存在．我打心底希望你能抱我．
嶋垣：我听你的．
植月：恩．．．恩．．．哦．．．．．
嶋垣：可以说，你的声音也是有力量的．是让我无法忍耐的力量．
植月：恩．．．．哦．．．．啊！．．．．．．哈．．．哈．．．
嶋垣：恩！植月．．．．．
植月：恩．．．哈．．哈．．．．我喜欢你．用那个声音，叫我的名字．
嶋垣：植月．．．．．．．．．．．．．．植月．．．．．．．．．．．
植月：恩．啊！．．．．．．
（植月：没有声音力量的参与，我们结合了。让我们第一次了解到对方真正的想法．嶋垣先
生不再是命令我，而是变得从心底渴望我．我，植月翠和嶋垣勇吾先生终于成为了一对真正
的恋人．）
留言列表
