“ENDLESS KISS”的翻譯
1
浴室）石田&森川
貴臣：啊……由裏……不行……外面會聽到的
由裏：沒關係……就算被聽到……現在才要真正開始呢。
貴臣：啊……啊……住手……
由裏：真幫！……濕成這樣。
貴臣：由裏……不行。啊……會被外面的人知道的。啊……快住手。
由裏：不要再矜持了。
貴臣：不要……
由裏：說過了，現在才要真正開始。不要忍耐了，發出聲音。
貴臣：……不要……
由裏：不許想別的男人的事！
貴臣：啊……由裏……
由裏：……貴臣
貴臣：由裏……啊……啊住手……不要……啊啊……
由裏：貴臣的裏面又熱又軟，緊緊地吸住我……怎麼樣？很爽吧！
貴臣：舒服。很舒服。啊……已經……不行了。由裏……
由裏：好……
貴臣：啊……啊……由裏……
（貴臣：在高中當老師的我，因為發生了被學生強姦的醜聞，所以轉職到了叔叔當理事長的青流學院。在那裏我遇到了正木由裏。全學院的人都用好奇或侮辱的目光看我，正木由裏卻向我溫柔地伸出了手。幾個月前的一個雨夜，向大學時代的朋友告白，被拒絕的我，轉向尋求由裏的溫柔，被由裏熱情、激烈的愛所包圍。自此以後，我就沈溺在了這個比我小8歲的學生的愛意之中。）
2
（開門聲）
由裏：不好意思，久等了。
九鬼：太欺負人家的話，可是會被討厭的。
貴臣：果然被聽到了，那麼丟臉的事……由裏那傢夥……
由裏：貴臣，這是我的監護人橫濱大叔那裏（這裏有疑問= =b）的年輕首領九鬼。
九鬼：横滨奥新会（おくしんかい）的九鬼，请多多关照。
由裏：東堂貴臣老師，我最重要的人。
貴臣：我是東堂。
九鬼：原來如此，是個美人呀。難怪由裏會那麼著迷。
由裏：他很單純的，不要逗他了。
（貴臣：穿著黑西裝，眼瞼上有道傷口。九鬼這個男人，一眼看來就給人以壓迫感，果然符合由裏的出身。）
由裏：老師知道我的出身的吧。
貴臣：是的，從學生證上看到的。（父親是關東第一暴力集團深龍會的組長正木龍造。）
由裏：我是龍造情婦生的孩子。老師不害怕嗎？
貴臣：不怕。（這從由裏背後的青龍紋身上就能知道。雖然由裏一個人住在媽媽留下的公寓，但好象也不是說和本家沒有聯繫。雖然從被抱開始就有所覺悟，但是我還是儘量不想和深龍會有所接觸。）
由裏：你會主動上門，真是少有的事。這麼突然有什麼事？
九鬼：我想昨天的報紙也應該登了，深龍會的三當家，藤川組的老大被狙擊了。
由裏：什麼？
九鬼：對方好象是風間組的小混混。藤川組和風間組以前就一直為了爭地盤而起過衝突。
由裏：那藤川組老大的情況呢？
九鬼：幸好沒有生命危險。但是心臟的老毛病就……
由裏：是嗎……
九鬼：但是還不知道為什麼原本弱小的這個組織，突然會幹出這樣的暴行，還有，打傷老大的人和槍支到現在為止還下落不明。
由裏：原來如此，這就是北川大叔叫你來的原因吧。
九鬼：是的。
貴臣：那個風間組要加害於你嗎？（監護人北辰會的北川武明，竟然派來了擔當年輕頭目的男人來保護由裏，看來危險逼近了。）
由裏：問題不是出在風間組，而是暗中策劃者……算了，我對這種話題沒興趣。
貴臣：由裏……（他知道我一直都在避開他家的事，所以像這樣轉換話題，優先考慮我的心情。）
由裏：不要這副樣子嘛，還是還想要？
貴臣：笨蛋！現在不是開玩笑的時候！只要是你的事，我什麼都想知道。
由裏：被阻擊的藤川老大是深龍會從前代就坐鎮的重要人物，是我的取名人，也想讓我當爸爸的繼承人。
貴臣：那暗中策劃者是……
由裏：就是這樣。
（貴臣：由裏有2個比他大很多的同父異母的哥哥。如果對哥哥置之不理，而把深龍會交給由裏的話，一定會造成很大的衝突和不和。那樣的話，由裏自身就一定會有危險了。）
九鬼：馬上離開這裏比較好。最近一段時間請藏身在都內的旅館裏。都準備好了。
由裏：明白了。
九鬼：老師由我來送。
由裏：真讓你來送也是可以的，但是絕對不能給老師添麻煩。
貴臣：由裏……
（那個時候，我還沒清楚地認識到失去由裏會是變的怎樣。我僅僅明白我比誰都想著由裏。）
3
九鬼：從小胡同走。
貴臣：拜託你了。（這明明不是永遠的分別，馬上處理好，就能再見面的，但是為什麼會那麼不安呢？）你離開的話，由裏沒問題嗎？
九鬼：跟著由裏的是從搏擊大會上選出來的優秀人才，賓館裏也安排好了人。不需要擔心。
貴臣：這樣啊……（槍擊聲）剛剛是什麼？由裏還在停車場裏！請回去！快點！
九鬼：不，我要把老師平安的送達。
貴臣：不要管我了！快！
九鬼：對不起。
貴臣：那輛白色的轎車！從右邊轉過去！掩護由裏的車！
九鬼：是！
（人聲：停車……快……）
貴臣：由裏！
九鬼：老師！還很危險•
貴臣：沒關係……由裏！
由裏：怎麼了？臉色那麼蒼白。
貴臣：那是……臉上有血，不要緊嗎？
由裏：只是點擦傷。
貴臣：太好了。
由裏：貴臣？怎麼了？
貴臣：再也不要離開我了！（我終於感受到了失去由裏對我而言意味著什麼。）
4
（貴臣：好冷，這裏為什麼那麼冷？祈禱的言語也好，尋求救助也好，我都沒有。那個人，已經不在了。我殺的。拯救的手再也不會向我伸來。啊……好冷。）
A：好棒！停不下來。緊緊地糾纏著我的那裏。
B：快點換人！！
A：剛才你不是讓他幫你用嘴做過了嗎？
C：他大概很疼吧。那裏都是血，哭的也很慘……
B：笨蛋，他也有感覺的，濕成這樣，真是個淫蕩的身體。
A：比女人還敏感！真叫人入迷……
哈哈哈……
（貴臣：這是懲罰。隱藏了所有的罪，裝做什麼都忘了，以為能得到安穩。向伸出援手的溫柔的人尋求溫暖。我一定不會被原諒的。因此一定又會失去，這次是由裏你……好冷，心，好冷。）
由裏：貴臣！貴臣！
貴臣：由裏？
由裏：貴臣！貴臣！
貴臣：啊……
由裏：醒了嗎？
貴臣：由裏……醒了……，因為你在叫我。
由裏：做了惡夢吧，果然一起呆在旅館的話……
貴臣：不是這樣的，我想呆在你的身邊。
由裏：是嗎……雖然我很開心。現在還冷嗎？
貴臣：我看上去像是做了很可怕的噩夢嗎？（在噩夢中被喚醒了失去由裏的恐懼。把我領向那無法忘卻的令人不愉快的過去。現在失去由裏的話，我一定會崩潰的。）由裏，抱我。
由裏：我在，貴臣，在這裏。
貴臣：由裏……
由裏：這聲音太淫蕩了。只是被你喊名字，我就……
貴臣：是你自己不好。由裏，求你了，做吧。
由裏：……貴臣，再往前來點，跨坐到我臉上，想要我對吧。
貴臣：太丟臉了。不要……
由裏：腰再下來點。
貴臣：啊……不要……
由裏：身體真誠實呀，都要熔化了……
貴臣：由裏……不行……那裏不行……啊……啊啊……不要……啊……
由裏：已經不冷了吧。
（貴臣：被修長的手指和有技巧的舌尖刺激著，內壁又熱又刺痛。我真正想要的，他還沒給我……）
由裏：貴臣，腰擡起來，自己插入試試。
貴臣：誒？
由裏：討厭嗎？
貴臣：討厭。
由裏: 我會讓你更迷亂的。
貴臣：由裏……
由裏：深呼吸,放鬆。
貴臣：……這樣……好可怕……不要……
由裏：還不行，再深一點。接受我。
貴臣：……不要—由裏……
由裏：太棒了！很爽！貴臣呢？
貴臣：舒服。非常地舒服……由裏……
（拯救了徘徊在悲慘過去的我的是由裏的聲音，不想失去由裏，為了這個，我失去一切都可以，已經沒有由裏就不能活下去了。）
5
（車聲，開門聲，人聲：這裏不太清楚……）
由裏：九鬼。
九鬼：由裏少爺？還有老師……怎麼了？
由裏：要出去。準備車。
九鬼：要去哪里？
由裏：藤川大叔那裏。
九鬼：那太危險了！
由裏：我會帶保鏢的。大叔對我有恩，可能是最後一面了，至少讓我向他賠個禮。
九鬼：對方正在等著阻擊你。一個弄不好，就有可能和藤川老大一個下場。
由裏：看我不順眼就朝我來吧。沒必要把什麼藤川組、風間組捲進來。
九鬼：……我明白藤川老大想讓你繼承本家的心情了。沒採取直接地主動，是因為做不出去正面襲擊個高中生這樣不像樣子的事吧。而且，大概也有贊同藤川意見的那些人的權勢在。
由裏：你怎麼樣？
九鬼：成立北辰會的，只有本家。並沒有打算插手對本家的事
由裏：重要的只有老爸嗎？真像你的作風。
九鬼：要出發的話就儘早。神、宮部，
神、宮部：是。
九鬼：去準備。
神、宮部：是。
由裏：貴臣，一起去嗎？
貴臣：誒？
由裏：想留在這裏也可以，如果想回公寓的話，就送你回去。就算一起去，對老師來說也是沒任何好處的。有可能每天都引起騷動,被妹妹追問,學校也有可能沒法去了。而且，會有生命危險。即使是這樣，你也……
貴臣：我能呆的地方只有你的身邊了。帶我去吧，無論什麼地方。
由裏：貴臣……
九鬼：老師也去嗎？
貴臣：我不會給大家添麻煩的，自己的安全我自己來保護。
九鬼：原來如此，這才是你的本質嗎？被美麗的外表所騙了呀。呵呵……
（機場聲 腳步聲）
6
三田：九鬼先生，辛苦了。
眾人：辛苦了！
九鬼：真是不得了呀。三田，佐須那裏怎麼樣？
三田：現在在代理頭目。這次我們是受害者。由裏先生那裏怎麼樣？……這個傷是？
由裏：只是擦傷罷了。大叔怎麼樣了？
三田：剛剛還在嫌氧氣面具麻煩，要拿掉再睡什麼的，現在總算平靜下來了。請進。由裏先生來了。
由裏：打攪了。
眾人：辛苦了！
由裏：身體怎麼樣了？
藤川：哦~~~~~少爺，好久不見。
由裏：不要叫我少爺。你這次可是倒大黴了。
藤川：這比起我做過事，真沒什麼大不了的……咳咳
由裏：不要勉強自己了。
藤川：笨蛋，不要把我當病人來看。誒，今天帶了個大美人來嘛。
由裏：不錯吧，是我的戀人。想要介紹給大叔就帶來了。
貴臣：啊……由裏！
藤川：能告訴我你的名字嗎？
貴臣：東堂貴臣。
藤川：貴臣先生，我因為走上了這條路，所以無妻無子，我把由裏當做自己的孫子，他的事就拜託你了。
貴臣：是。（這裏有許多無條件愛著由裏的人們，就是因為有這些人的存在，由裏現在才能存在。一定不都只是是敵人。）
藤川：由裏，你難道沒想過該是回本家的時候了嗎？
由裏：大叔！
藤川：如果我向大哥拜託的話，不會說不的。你能回本家的話，對我這個老東西而言真是件樂事。怎麼樣？能為我考慮一下嗎？
由裏：大叔，我……
（火災 人聲 喧嘩）
貴臣：由裏……
藤川：真是糾纏不清的傢夥，對付我這樣一個老頭，有必要弄成這樣嗎？！三田，不要給老師和別的病人添麻煩。
三田：是。
7
（警鈴聲，到底怎麼了？不要慌，大家請冷靜下來……）
貴臣：由裏……
由裏：不要緊，不要擔心。
（敲門聲）
女：病人要轉移到其他的病房。請望這裏一個個轉移。
貴臣：我來幫忙。啊！危險！
由裏：貴臣！
（槍聲）
貴臣：住手！恩。
女：啊，恩。
由裏：貴臣！
貴臣：槍！！
由裏：老實點！
女：等一下！！
由裏：已經結束了！！九鬼！
九鬼：是！ 跟我走一趟！
女：可惡！放開我！放開我！！
由裏：不要緊吧，貴臣！
貴臣：先不要管我，藤川先生怎麼樣？還好嗎？
藤川：沒關係。
貴臣：太好了！
藤川：貴臣先生，被你救了條命呀。
貴臣：不是，是藤川先生的運氣好。從我的位置正好可以看到槍，但是沒能防到第一槍。
藤川：正是因為你移動了，所以她才會沒瞄準，子彈才會射偏。真不虧是少爺選中的人呀。
由裏：我也是這樣認為的。
貴臣：由裏！
8
（腳步聲）
貴臣：到現在還這麼喧嘩呀。
由裏：是呀。
（貴臣：由裏果然是生氣了。）
由裏：宮部，在這裏等一下。
宮部：是。
由裏：貴臣，進來。
貴臣：怎麼了？不快點的話。
（九鬼：由裏先生和老師請裝做和騷動沒有關係的樣子，儘快離開醫院。我和藤川先生一起接受員警的詢問，神去調查火災背後的原因，這次的火災從時間上來看，一定是那些傢夥的佯攻。宮部將跟著你們。總之，請儘快。）
貴臣：和藤川先生也見過面了，在被員警發現之前，要儘快離開這裏。
由裏：貴臣。
貴臣：啊。由裏……對不起。
由裏：要道歉的是我，給你添麻煩了。托貴臣的福，大叔撿回了條命，謝謝。
貴臣：不是這樣的吧，我做了讓你不安的事，讓你擔心了真不好。
由裏：一想到你要是被打中，我的心都要停止跳動了。求你了，不要亂來了。
貴臣：藤川先生要是受傷的話，我想你一定很傷心。明知有危險還要來看望他，藤川先生是你很重要的人對吧。
由裏：笨蛋！對我來說哪有什麼人能比貴臣重要！
貴臣：由裏……啊……不要……由裏！放手！不行，在這種地方。
（拉鏈聲……= =b）
貴臣：啊……啊……討厭……
由裏：貴臣，你這種聲音聽起來就像是在引誘我。
貴臣：啊……不知道……誰會進來的……啊……不行……
由裏：只是撫摩。
貴臣：啊……啊……討厭……啊……不要……
由裏：這樣濕了，裏面像要熔化了一樣。
貴臣：啊……不行……已經……再這樣下去的話……不行……啊……HAHA……再讓我舒服點……啊……
（即使這樣，由裏，我為了你，無論怎樣的危險都會去闖，為了保護你，不惜讓這雙手再染上鮮血，即便要再走上10年前的歧路。）
9
(電梯之類的聲音,腳步聲)
由裏：走小胡同真是走對了。
貴臣：是呀。員警的人手還不足，警戒也比較松。
宮部：我去開車來。
由裏：拜託了。
宮部：有誰過來了！
由裏：等一下，宮部！
佐久間：由裏！太好了，能在這裏遇見。裏面一定又是嚴陣以待，還在想該怎麼辦好呢。
（貴臣：是……男人吧。頭髮長到腰際，個子嬌小，皮膚白的透明，一瞬間還以為是女人。但是這種說話方式……簡直就像個女人）
由裏：他是藤川組的年輕頭目佐久間。
佐久間：哎呀，這就是傳言中的人吧。我可是有不少情報哦。
由裏：不許欺負他。他可是個很單純的人。
佐久間：你教了這單純的人很多壞事吧，真是個造孽的孩子。請多關照，我是佐久間零。
貴臣：東堂貴臣。
佐久間：聽說你剛才用身體掩護了我們的老大，謝謝啦。就算是那樣一個頑固的老頭，要是不在了的話，也會有點寂寞的。哎呀，不好，在這種地方站著說話，要是被員警看到的話，就麻煩啦。走吧走吧。
10
…
…
貴臣：（怎麼了？這樣黑著張臉的由裏，還是第一次看到。）由裏，你……
由裏：不要一臉那麼擔心的樣子，我沒事的，貴臣。
佐久間：哎呀，真是叫人嫉妒，在我面前賣弄。喂喂，到底是在什麼地方找到這樣個美人的啊？
由裏：我的老師。
佐久間：是嗎？是老師啊，老師？高中的吧？那可不得了。
由裏：所以啦，要像爸爸他們保密哦。
佐久間：什麼保密啊！這樣堂堂正正地帶著他一起走動。馬上就會傳到那個地獄者的耳朵裏哦。而且，要是那個傢夥知道了，一定會出手的！那個性虐待狂！這麼漂亮的人，會被亂搞的！
由裏：我不會讓他得逞的。就算要殺了他，也不會讓他染指貴臣的。
（貴臣：那個傢夥……，是誰？由裏和佐久間都是一臉憎恨的想殺了他的表情。）
貴臣：由裏……
由裏：不要擔心。
佐久間：沒可能讓老大的恩人被糟蹋的。我從風間組開始搜尋線索。
由裏：那拜託了。
11
（車聲）
宮部：要去哪里？
由裏：根據預定，回旅館。
貴臣：北辰會安排的旅館，應該是現在最安全的吧。
宮部：是，明白了。
由裏：貴臣。（抱的聲音）
貴臣：啊，怎麼了？
由裏：就這樣聽我說。
貴臣：恩。
由裏：我的父親是個從小混混一路爬到深龍會頭目的男人，對於違背自己的傢夥，仿礙自己的傢夥，都會毫不留情的除掉。但是就是因為這點，被前代頭目看中，把自己的女兒嫁給了他。（車聲）當然，父親有好幾個情人，這點好象正妻也承認。但是絕對不許情人生下父親的孩子。
貴臣：那……由裏呢？
由裏：在周圍注意到的時候，我已經被生下來了。生都生下來了,當然沒辦法再處理掉。父親只好認了我，讓我入了正木家的籍。母親和別的男人去了美國後，這次就想把我再弄回手。
貴臣：為什麼？
由裏：誰知道。大概父親也希望我能繼承深龍會頭目的位子吧。
（貴臣：果然，我多少是感覺到了，和深龍會組長正木龍造血源最濃的，一定是由裏。）
由裏：但是這件事觸怒了正妻，結果我沒能入住正木家，而是被寄放在了北川大叔家。但是在那裏也只是呆了一段時間，那個女人看不慣北川家對我的支援。
貴臣：是因為想讓自己的兒子繼承深龍會？
由裏：是呀。在進入中學的同時，我離開了北川家，開始了一個人生活。然後，在中學三年紀的時候，發生了那件事……
（貴臣：遺傳自美國母親的藍眼睛裏，漸漸露出了從沒看過的悲傷。）
由裏：我收到了同一個班級女生的信。我的出生在學校裏已經傳開了，所以真是覺得那個女生很有勇氣。甚至追到了我的公寓來，可是我還是拒絕了她。
貴臣：由裏……
由裏：那個晚上，下著雨,我目送著雨中她那把紅雨傘……
（貴臣：現在一定非常後悔當時的事吧。所以由裏才會在那個雨夜，向我伸出溫柔的手，擁抱我嗎？）
由裏：她被強暴了。
貴臣：啊？！
由裏：被輪流淩辱，而且，好象全身被刀劃破，臉都分辨不清……她被送往醫院後，自殺了。
（貴臣：身心具裂，被奪走了一切，自己選擇了死亡的少女嗎？和我完全不同）
由裏：深龍會下層組織的小混混作為兇手去自首了。但是，真正的犯人另有其人。
貴臣：由裏……
由裏：因為這件事而回本家的我，被二哥宅間所嘲笑。
12
宅間：不從外表看的話，還真是個小鬼！
由裏：什麼？
宅間：我還以為你做了呢。
由裏：難道？！
宅間：你的女人，真不錯。可是第一次哦，那個女人。
由裏：你！（毆打）
宅間：竟然敢打我？！殺了你！（拔刀）哈哈，用這把刀，把你劈碎！呀啊！（揮刀聲）呀啊！
由裏：混蛋！！
宅間：啊！（刀落地）怎……怎麼了，你真想殺了我嗎？
由裏：可以的話。
（刀砍人聲）
宅間：啊……！！
九鬼：由裏少爺！住手！由裏少爺！在這樣下去，你難道真想殺了他嗎？！
由裏：滾開！呀！
13
由裏：我用日本刀砍了宅間，如果不是九鬼的阻止，大概就會殺了他吧。那個時候命是抱住了，但是宅間卻失去了一隻眼睛。
（貴臣：同父異母兄弟間的仇恨嗎……由裏所說的那個傢夥，就是這個叫宅間的哥哥吧。）
由裏：被要求把我當做自己的兒子那樣看待，那個女人一下子失去了平靜，要衝上前砍我。九鬼臉上的那道傷疤，就是那個時候為了保護我而留下的。
貴臣：啊……
由裏：無論都無法承認我的那個女人，讓爸爸在我背上刺了這個文身。
貴臣：竟然！
由裏：貴臣，我背上背負的是女人的仇恨，即使是這樣，你也愛我嗎？
貴臣：由裏……（親）今後換我來代替九鬼保護你，即使要讓我用生命來交換，也不會讓任何人多走你。
由裏：貴臣……
貴臣：哪怕是和你一起下地獄。
由裏：你這副表情的時候是最美的。你也是這樣認為的吧，宮部。
宮部：由裏少爺，什麼？
由裏：回旅館可不是這條路！你是地獄的領路者嗎？不回答就是默認了嗎？是受了誰的指示？
宮部：……
（貴臣：這之後，車裏一直保持則後靜寂，北辰會精挑細選出來的人手，為什麼會背叛呢？不，也許是北辰會自身想除掉由裏也不一定。由裏的立場真是非常的微妙。想到這16年來，由裏是怎麼生活過來的，不由讓人感到悲傷。）
14
(刹車聲,下車聲)
由裏：這附近有這種大型空置的工廠，我還真不知道。是個能不被任何人察覺到而幹掉對方的好地方呀。在醫院襲擊大叔，就是為了走這步棋嗎？從一開始就是沒打算成功的做法呀。
貴臣：難道說？
宮部：是呀，接下來要怎麼做呢？
由裏：只是想要我的命吧。
宮部：……是。
由裏：那麼就讓老師回去。
貴臣：由裏！為什麼？都現在這種時候了！
宮部：命令說要把兩個人都作掉。如果喜歡對方的，當然應該是一起死比較好。
（抽刀聲）
由裏：貴臣！讓開！
（互相打鬥聲）
貴臣：由裏！
由裏：不要緊！只是被刀擦過。
宮部：去死！
貴臣：危險！
（打鬥，拼刀聲）
宮部：練過的嘛！
由裏：這樣你應該瞭解到自己的立場了吧。
（打鬥，拼刀聲）
貴臣：由裏！
由裏：不要過來！不許出手！沒必要弄髒老師的手！
貴臣：由裏……
（打鬥，拼刀聲）
由裏：說！到底是誰派你來的？
宮部：不知道。
（流彈聲）
由裏：什麼？還有同夥在嗎？
貴臣：由裏！
由裏：藏好！不要出來，貴臣！（流彈聲）看起來要把你一起幹掉呀。
宮部：不可能，應該知道我在這的！
（拼刀聲）
貴臣：在哪里？從哪射過來的？看來應該是從這裏的高出射來的。到底是從哪里？……在那裏！（奔跑）由裏，我會像你拼命保護我那樣來保護你的。
（由裏：沒必要弄髒老師的手。）從一開始，我的手就染上了鮮血，我根本就沒讓你擔心的價值。
15
（風聲）
A：不過是這種程度的傢夥們。知道在被狙擊，卻還在打。一切都結束了。接下來就像這樣做吧。
（槍上膛聲）
A：啊！……（被勒聲）
貴臣：玩的太過火了。本來是準備用鋼絲線勒下你的頭的，不過用皮帶勒，也沒多大的區別。
A：啊……恩……啊……
貴臣：我的身體曾經受過這樣的訓練。托你的福，忘了很久的這種感覺，又重新回來了。
（勒！勒！彰彰= =b ）
A：啊！
貴臣：身體開始痙攣了嗎？馬上就讓你咽下最後一口氣！為了保護由裏，我是不會猶豫的！
（由裏：貴臣！貴臣！）
貴臣：由裏……
（由裏：不能弄髒了老師的手！）
貴臣：由裏……
（A倒地）
貴臣：由裏，如果我殺了這個傢夥，你想我的時候會心痛吧。沒必要為了讓你痛苦而弄髒我的手呀……所以……這樣就可以了。（走開聲）
16
（毆打聲）
由裏：這樣就結束了！呀！
宮部：啊~~~~~~~（倒）
貴臣：由裏！
由裏：貴臣！沒事吧！
貴臣：自己明明都這樣了，可不是擔心我的時候呀。
由裏：有沒有哪里受傷？
貴臣：沒……（抱）（太好了，真是太好了，我不想讓這個可憐的少年痛苦。）由裏。
由裏：怎麼了？
貴臣：你的聲音又救了我。由裏，我愛你。（親）
17
（音樂）
貴臣：啊……啊……
由裏：貴臣。
貴臣：恩啊……啊！……
由裏：已經有感覺了嗎？
貴臣：由裏……不要……
由裏：不要？被我抱的話，討厭嗎？
貴臣：……不是這樣的。想要，想要由裏，做…………
由裏：（輕笑聲）
（很明顯的插入聲= =b）
貴臣：啊！……不行……啊……
由裏：恩……恩……
貴臣：啊……不………由裏……身體變的好奇怪。
由裏：會讓你更有感覺的。只有你才能感覺，讓你在我的臂挽中得到滿足。
貴臣：啊……啊……由裏！……
由裏：恩……
貴臣：再來……再深點……想到再裏麵點……啊……全部想要……啊……
由裏：恩
（這裏大概變換了體位= =b）
貴臣：啊……啊……啊……
由裏：舒服嗎？
貴臣：啊……舒服……啊……由裏……喜歡……喜歡你……啊……由裏……要去了啊……啊……啊……HA……HAHA……HA……HA……（彰彰+_+，我也喜歡你，喜歡呀，彰彰~~）
由裏：等一下，再來。
貴臣：由裏……
（變換體位又……這次應該是讓貴臣趴著•#￥%我在說什麼呀￥%……—*）
由裏：這裏擡高點，貴臣，來呀。
貴臣：恩……不要！這樣的話……
由裏：不行！再高點！
貴臣：啊……恩……
由裏：再說你想要！
貴臣：啊……啊……由裏……做……進來……
（又是那種聲音= =b ）
由裏：恩……貴臣……喜歡……就這樣一直呆在我身邊。
貴臣：啊……
由裏：想要我多少都給你。不要害羞……因為……我是你的！
貴臣：啊……恩……恩……啊……由裏……舒服……啊……再來……再用力……啊……啊啊……啊……啊……HAHA……HAHA……由裏~~
由裏：貴臣！恩……啊……
貴臣：啊……啊……啊……
（史無前例的H-_-H 彰彰你怎麼可以那麼……淫蕩！）
18
（敲門聲）
貴臣：恩……啊……
由裏：你睡著就好。（穿褲子的聲音）
由裏：誰？
佐久間：我啦，佐久間。
（開門聲）
佐久間：在睡覺嗎？
由裏：恩。
佐久間：對不起呀。因為接下來好象還要花段時間善後，九鬼就拜託我來了。老師呢？
由裏：在睡。
佐久間：不是因為你亂來了嗎？
由裏：要說什麼？
佐久間：臉紅了哦。
由裏：快給我說完消失！
佐久間：是是，礙眼的東西馬上就會消失的啦。恩……是宮部的事，他雖然沒對組織說過他有孩子。但是被寄放在母親家的他的孩子，被風間組綁架了。
由裏：這樣說來，那是風間組的陷阱了？
佐久間：至少宮部是這樣說的。而且襲擊老大的假護士，在周圍人放鬆警惕的瞬間，喝下了藏著的毒藥自殺了。
由裏：死了嗎……
佐久間：調查火災騷動背後原因的北辰會，好象也沒查到什麼。
由裏：結果，背後操縱風間組的人的真面目還是隱藏在黑暗中嗎……
佐久間：員警的搜查也沒什麼進展。沒那麼簡單就能露出馬腳來的。
由裏：恩。
佐久間：對了對了，前面說的事件，聽說在黑暗世界裏也變得非常有名了。到底是誰幹的已經被宣傳的到處都是了。老師的事，馬上就被知道了。可不要被本家奪走了。
由裏：明白了。
佐久間：九鬼傍晚會回來，然後送老師回家。你好像還不能回公寓，一直發生各種事件，把別的人都嚇壞了。
由裏：暫時過旅館生活吧。
佐久間：寂寞的話，我會安慰你的哦。
由裏：大概會有用吧。
佐久間：哎呀！多謝款待。那麼礙眼的傢夥撤離啦。請慢用。
（關門聲）
由裏：貴臣。
貴臣：怎麼了？
由裏：一直呆在我的身邊，一起生活吧。
貴臣：誒？
由裏：到現在為止，我父親的事，正木家的事，帶給了老師許多不好的回憶吧。但是，無論做什麼，我都會保護老師的，絕對不會讓老師不幸的！
貴臣：不是什麼不幸，被你所擁抱，就這一點我就很幸福了。由裏，我只要你就好了。
由裏：可以嗎？
貴臣：是的。呆在你的身邊。無論到何時一直都在。
19
（鳥叫聲）
（貴臣：我和由裏開始一起生活。老師那點微薄的工資，無論怎樣住在重新裝修過的奢侈的大公寓，從表面看來，都是流氓的兒子給買的吧。無論別人是怎麼想的，我都不介意。）
由裏：後悔了嗎？
貴臣：不是這樣的！！只是還沒有習慣。
由裏：那麼我會讓你習慣的。到床上去。
貴臣：外面天還很亮……
由裏：我現在，就想要貴臣。討厭嗎？
貴臣：啊……但是……淋浴還沒……
由裏：這樣就可以了。
貴臣：恩……啊……啊……恩……啊……啊……
由裏：好濕啊。恩……
貴臣：啊……啊……恩……
由裏：貴臣，膝蓋擡起來，張的大點。
貴臣：這種事……不要……
由裏：害羞嗎？
貴臣：恩。
由裏：讓我看到全部。害羞的地方也是。貴臣的全部都是我的。
貴臣：由裏……
由裏：一起活下去，一起變得幸福。
貴臣：恩！由裏，看著我。（終於到了我把自己的全部交給由裏的這一天嗎？我失去所有的時候，可能就是由裏離開我的時候，但是我的想法不會改變，永遠。）
貴臣：啊……喜歡……恩……喜歡……啊……
由裏：不放開你，你是我的！
貴臣：由裏……啊……已經……
由裏：還沒有，恩……今晚是初夜吧。（注：搬家後的第一個晚上）我會很溫柔地做的。
貴臣：恩……啊……還不行……啊……
由裏：恩……
貴臣：啊……啊……啊……不要，由裏！不要……不要讓我迷亂！啊……由裏……
由裏：貴臣……
貴臣：讓我成為你的人。
由裏：恩！恩……
貴臣：啊啊……啊……啊……恩……啊……啊……HAHA……HA……HAHA……啊……啊啊啊……（由裏，我永遠愛你。）
20 free talk
東堂貴臣：石田 彰
正木由裏：森川智之
九鬼義晴：中田讓治
佐久間令：中原 茂
“Leaf sound novels 水月真兔所著的Endless kiss的錄音結束，大家辛苦了。“
衆：“你辛苦了。”
“錄製過程發生了很多事。”
“首先，請演主人公的森川君來做自我介紹吧。”
森：“自我介紹啊，我知道了。”
“拜託你了 。”
森：“我是***公司的…….”（被打斷）
“不用介紹公司的名字吧。”
森：“我是演十六歲的少年（衆人笑）正木由裏的森川智之，大家辛苦了。應該可以叫這個Endless系列嗎，上次的是Endless…….（看來森川記性不太好，自己那麽賣力演出的作品都記不住）（衆人齊聲接話：Rain）這兩集的製作時間隔了好久，這個Drama剛開始錄的時候，我就在考慮要怎麽演由裏才好，現在演完了，我的自我感覺還不錯。如果有人把一二集連起來聽可能就會發現我變老了。這次的內容好象有點刺激，Drama裏有黑社會的打鬥，因此這個Endless系列是不是有點珍貴啊？（森川你有做廣告的嫌疑哦）接著石田君來吧。”（衆人鼓掌）
彰彰：“我是演東堂貴臣的石田彰。大家辛苦了。聽說貴臣是很漂亮的，遺憾的是這個是CD，看不到他的樣子。”
“書上應該有吧。”
彰彰：“啊，對對對，應該有。”
“希望大家一邊看書一邊聽CD。”
彰彰：“聽CD的大部分都是女孩子吧，覺得漂亮的男人怎麽樣呢？（笑）要是兩個主角是非常溫柔性格非常好的人，但長得不好看，女孩子們還是會覺得失望吧。（彰彰你太絕對了吧，偶是戀聲癖，不是太在意男人的臉蛋）”
“應該是吧。”
彰彰：“長得好看很重要啊，（衆笑）想到這一點，我演的是非常漂亮的人，覺得很高興。森川也說這次的內容是非常刺激的，性和暴力。我想知道後來的情節如何展開，肯定會像地獄。”
“是啊。剛開始是校園愛情故事哦。”（衆笑）
彰彰：“師生戀啊，很罕見的，聽這樣的CD很不錯吧。（彰彰你怎麽也跟著森川做廣告？）大家在外面走路要小心啊。”
“你什麽意思啊？”
彰彰：“不知道什麽時候會被黑社會的抓走。”（彰彰你難道覺得這種drama裏的誇張情節會在現實裏發生？？？）
“不要拿紅色的雨傘。”
彰彰：“沒錯。下雨的時候要更加小心。我說完了，大家辛苦了。”（你在沒話找話說吧，的確難爲你了）
“下一個是很酷的中田桑。”
中田：“我是中田，我演的是被由裏破相的……..謝謝大家。從今天一大早我就聽到誘人的聲音，覺得很滿足。（大叔你好色哦，彰彰還在旁邊，你這麽說人家會不好意思的啊）我是第一次登場，總覺得這個情節不象校園題材，從一開始就覺得這是暴力題材。得知九鬼很酷很帥我就放心了。恩，很久沒用自然的聲音演角色了，我很開心。”（原來你本來的聲音就那麽變態啊）
“真的嗎？”
彰彰：“你只是聲音很酷而已，其實你一點都沒有黑社會氣質！”（呵呵，彰彰果然生氣了，看，開始反擊了）
中田：“那當然，我是聲優。我很久沒有見到你們三個了，今天見面覺得很高興。”
中原：“我也是第一次登場。”
“你演得太好玩了。”
中原：“我也不覺得這是校園愛情故事，我是第二集中登場的中原茂。我看過佐久間的形象設計，很漂亮。想起來了，我以前跟森川君合作過吧。”（恩，是有一腿那樣的關係嗎）
“佐久間很漂亮很誠實，但是是gay,他穿女性化的毛衣。”（廢話，BLdrama裏的角色不是gay還能是什麽）
中原：“今天見到你們很高興。”
彰彰：“我發現你是唯一一個不管臺詞自由發揮的人。”（有個性，偶欣賞）
中原：“對。”
“那樣的部分被cut掉了吧。”
中原：“好象是我說得太多了。”
•@#—8*`~~``*&^%$##^^^^^^^^^^^?????（嘰嘰喳喳七嘴八舌，存心讓人聽不懂啊？）
“大家辛苦了。”
“我也想知道後面的情節。”
“希望你推薦Endless kiss給你的朋友。”（今天怎麽老做廣告？）
“希望大家支援。”
彰彰：“以後也請多支援貴臣和由裏這對年紀有差距的戀人。”
中田：“我看書時就覺得很好看，錄音時聽石田和森川H的聲音，覺得驚豔，我收穫很大。（色老頭，你還在回味啊！）謝謝大家。還是覺得這個沒有書刺激。”（天，偶聽得鼻血噴了一地了，你還嫌不夠刺激？你到底還想讓彰彰怎麽樣？）
衆：“謝謝大家
1
浴室）石田&森川
貴臣：啊……由裏……不行……外面會聽到的
由裏：沒關係……就算被聽到……現在才要真正開始呢。
貴臣：啊……啊……住手……
由裏：真幫！……濕成這樣。
貴臣：由裏……不行。啊……會被外面的人知道的。啊……快住手。
由裏：不要再矜持了。
貴臣：不要……
由裏：說過了，現在才要真正開始。不要忍耐了，發出聲音。
貴臣：……不要……
由裏：不許想別的男人的事！
貴臣：啊……由裏……
由裏：……貴臣
貴臣：由裏……啊……啊住手……不要……啊啊……
由裏：貴臣的裏面又熱又軟，緊緊地吸住我……怎麼樣？很爽吧！
貴臣：舒服。很舒服。啊……已經……不行了。由裏……
由裏：好……
貴臣：啊……啊……由裏……
（貴臣：在高中當老師的我，因為發生了被學生強姦的醜聞，所以轉職到了叔叔當理事長的青流學院。在那裏我遇到了正木由裏。全學院的人都用好奇或侮辱的目光看我，正木由裏卻向我溫柔地伸出了手。幾個月前的一個雨夜，向大學時代的朋友告白，被拒絕的我，轉向尋求由裏的溫柔，被由裏熱情、激烈的愛所包圍。自此以後，我就沈溺在了這個比我小8歲的學生的愛意之中。）
2
（開門聲）
由裏：不好意思，久等了。
九鬼：太欺負人家的話，可是會被討厭的。
貴臣：果然被聽到了，那麼丟臉的事……由裏那傢夥……
由裏：貴臣，這是我的監護人橫濱大叔那裏（這裏有疑問= =b）的年輕首領九鬼。
九鬼：横滨奥新会（おくしんかい）的九鬼，请多多关照。
由裏：東堂貴臣老師，我最重要的人。
貴臣：我是東堂。
九鬼：原來如此，是個美人呀。難怪由裏會那麼著迷。
由裏：他很單純的，不要逗他了。
（貴臣：穿著黑西裝，眼瞼上有道傷口。九鬼這個男人，一眼看來就給人以壓迫感，果然符合由裏的出身。）
由裏：老師知道我的出身的吧。
貴臣：是的，從學生證上看到的。（父親是關東第一暴力集團深龍會的組長正木龍造。）
由裏：我是龍造情婦生的孩子。老師不害怕嗎？
貴臣：不怕。（這從由裏背後的青龍紋身上就能知道。雖然由裏一個人住在媽媽留下的公寓，但好象也不是說和本家沒有聯繫。雖然從被抱開始就有所覺悟，但是我還是儘量不想和深龍會有所接觸。）
由裏：你會主動上門，真是少有的事。這麼突然有什麼事？
九鬼：我想昨天的報紙也應該登了，深龍會的三當家，藤川組的老大被狙擊了。
由裏：什麼？
九鬼：對方好象是風間組的小混混。藤川組和風間組以前就一直為了爭地盤而起過衝突。
由裏：那藤川組老大的情況呢？
九鬼：幸好沒有生命危險。但是心臟的老毛病就……
由裏：是嗎……
九鬼：但是還不知道為什麼原本弱小的這個組織，突然會幹出這樣的暴行，還有，打傷老大的人和槍支到現在為止還下落不明。
由裏：原來如此，這就是北川大叔叫你來的原因吧。
九鬼：是的。
貴臣：那個風間組要加害於你嗎？（監護人北辰會的北川武明，竟然派來了擔當年輕頭目的男人來保護由裏，看來危險逼近了。）
由裏：問題不是出在風間組，而是暗中策劃者……算了，我對這種話題沒興趣。
貴臣：由裏……（他知道我一直都在避開他家的事，所以像這樣轉換話題，優先考慮我的心情。）
由裏：不要這副樣子嘛，還是還想要？
貴臣：笨蛋！現在不是開玩笑的時候！只要是你的事，我什麼都想知道。
由裏：被阻擊的藤川老大是深龍會從前代就坐鎮的重要人物，是我的取名人，也想讓我當爸爸的繼承人。
貴臣：那暗中策劃者是……
由裏：就是這樣。
（貴臣：由裏有2個比他大很多的同父異母的哥哥。如果對哥哥置之不理，而把深龍會交給由裏的話，一定會造成很大的衝突和不和。那樣的話，由裏自身就一定會有危險了。）
九鬼：馬上離開這裏比較好。最近一段時間請藏身在都內的旅館裏。都準備好了。
由裏：明白了。
九鬼：老師由我來送。
由裏：真讓你來送也是可以的，但是絕對不能給老師添麻煩。
貴臣：由裏……
（那個時候，我還沒清楚地認識到失去由裏會是變的怎樣。我僅僅明白我比誰都想著由裏。）
3
九鬼：從小胡同走。
貴臣：拜託你了。（這明明不是永遠的分別，馬上處理好，就能再見面的，但是為什麼會那麼不安呢？）你離開的話，由裏沒問題嗎？
九鬼：跟著由裏的是從搏擊大會上選出來的優秀人才，賓館裏也安排好了人。不需要擔心。
貴臣：這樣啊……（槍擊聲）剛剛是什麼？由裏還在停車場裏！請回去！快點！
九鬼：不，我要把老師平安的送達。
貴臣：不要管我了！快！
九鬼：對不起。
貴臣：那輛白色的轎車！從右邊轉過去！掩護由裏的車！
九鬼：是！
（人聲：停車……快……）
貴臣：由裏！
九鬼：老師！還很危險•
貴臣：沒關係……由裏！
由裏：怎麼了？臉色那麼蒼白。
貴臣：那是……臉上有血，不要緊嗎？
由裏：只是點擦傷。
貴臣：太好了。
由裏：貴臣？怎麼了？
貴臣：再也不要離開我了！（我終於感受到了失去由裏對我而言意味著什麼。）
4
（貴臣：好冷，這裏為什麼那麼冷？祈禱的言語也好，尋求救助也好，我都沒有。那個人，已經不在了。我殺的。拯救的手再也不會向我伸來。啊……好冷。）
A：好棒！停不下來。緊緊地糾纏著我的那裏。
B：快點換人！！
A：剛才你不是讓他幫你用嘴做過了嗎？
C：他大概很疼吧。那裏都是血，哭的也很慘……
B：笨蛋，他也有感覺的，濕成這樣，真是個淫蕩的身體。
A：比女人還敏感！真叫人入迷……
哈哈哈……
（貴臣：這是懲罰。隱藏了所有的罪，裝做什麼都忘了，以為能得到安穩。向伸出援手的溫柔的人尋求溫暖。我一定不會被原諒的。因此一定又會失去，這次是由裏你……好冷，心，好冷。）
由裏：貴臣！貴臣！
貴臣：由裏？
由裏：貴臣！貴臣！
貴臣：啊……
由裏：醒了嗎？
貴臣：由裏……醒了……，因為你在叫我。
由裏：做了惡夢吧，果然一起呆在旅館的話……
貴臣：不是這樣的，我想呆在你的身邊。
由裏：是嗎……雖然我很開心。現在還冷嗎？
貴臣：我看上去像是做了很可怕的噩夢嗎？（在噩夢中被喚醒了失去由裏的恐懼。把我領向那無法忘卻的令人不愉快的過去。現在失去由裏的話，我一定會崩潰的。）由裏，抱我。
由裏：我在，貴臣，在這裏。
貴臣：由裏……
由裏：這聲音太淫蕩了。只是被你喊名字，我就……
貴臣：是你自己不好。由裏，求你了，做吧。
由裏：……貴臣，再往前來點，跨坐到我臉上，想要我對吧。
貴臣：太丟臉了。不要……
由裏：腰再下來點。
貴臣：啊……不要……
由裏：身體真誠實呀，都要熔化了……
貴臣：由裏……不行……那裏不行……啊……啊啊……不要……啊……
由裏：已經不冷了吧。
（貴臣：被修長的手指和有技巧的舌尖刺激著，內壁又熱又刺痛。我真正想要的，他還沒給我……）
由裏：貴臣，腰擡起來，自己插入試試。
貴臣：誒？
由裏：討厭嗎？
貴臣：討厭。
由裏: 我會讓你更迷亂的。
貴臣：由裏……
由裏：深呼吸,放鬆。
貴臣：……這樣……好可怕……不要……
由裏：還不行，再深一點。接受我。
貴臣：……不要—由裏……
由裏：太棒了！很爽！貴臣呢？
貴臣：舒服。非常地舒服……由裏……
（拯救了徘徊在悲慘過去的我的是由裏的聲音，不想失去由裏，為了這個，我失去一切都可以，已經沒有由裏就不能活下去了。）
5
（車聲，開門聲，人聲：這裏不太清楚……）
由裏：九鬼。
九鬼：由裏少爺？還有老師……怎麼了？
由裏：要出去。準備車。
九鬼：要去哪里？
由裏：藤川大叔那裏。
九鬼：那太危險了！
由裏：我會帶保鏢的。大叔對我有恩，可能是最後一面了，至少讓我向他賠個禮。
九鬼：對方正在等著阻擊你。一個弄不好，就有可能和藤川老大一個下場。
由裏：看我不順眼就朝我來吧。沒必要把什麼藤川組、風間組捲進來。
九鬼：……我明白藤川老大想讓你繼承本家的心情了。沒採取直接地主動，是因為做不出去正面襲擊個高中生這樣不像樣子的事吧。而且，大概也有贊同藤川意見的那些人的權勢在。
由裏：你怎麼樣？
九鬼：成立北辰會的，只有本家。並沒有打算插手對本家的事
由裏：重要的只有老爸嗎？真像你的作風。
九鬼：要出發的話就儘早。神、宮部，
神、宮部：是。
九鬼：去準備。
神、宮部：是。
由裏：貴臣，一起去嗎？
貴臣：誒？
由裏：想留在這裏也可以，如果想回公寓的話，就送你回去。就算一起去，對老師來說也是沒任何好處的。有可能每天都引起騷動,被妹妹追問,學校也有可能沒法去了。而且，會有生命危險。即使是這樣，你也……
貴臣：我能呆的地方只有你的身邊了。帶我去吧，無論什麼地方。
由裏：貴臣……
九鬼：老師也去嗎？
貴臣：我不會給大家添麻煩的，自己的安全我自己來保護。
九鬼：原來如此，這才是你的本質嗎？被美麗的外表所騙了呀。呵呵……
（機場聲 腳步聲）
6
三田：九鬼先生，辛苦了。
眾人：辛苦了！
九鬼：真是不得了呀。三田，佐須那裏怎麼樣？
三田：現在在代理頭目。這次我們是受害者。由裏先生那裏怎麼樣？……這個傷是？
由裏：只是擦傷罷了。大叔怎麼樣了？
三田：剛剛還在嫌氧氣面具麻煩，要拿掉再睡什麼的，現在總算平靜下來了。請進。由裏先生來了。
由裏：打攪了。
眾人：辛苦了！
由裏：身體怎麼樣了？
藤川：哦~~~~~少爺，好久不見。
由裏：不要叫我少爺。你這次可是倒大黴了。
藤川：這比起我做過事，真沒什麼大不了的……咳咳
由裏：不要勉強自己了。
藤川：笨蛋，不要把我當病人來看。誒，今天帶了個大美人來嘛。
由裏：不錯吧，是我的戀人。想要介紹給大叔就帶來了。
貴臣：啊……由裏！
藤川：能告訴我你的名字嗎？
貴臣：東堂貴臣。
藤川：貴臣先生，我因為走上了這條路，所以無妻無子，我把由裏當做自己的孫子，他的事就拜託你了。
貴臣：是。（這裏有許多無條件愛著由裏的人們，就是因為有這些人的存在，由裏現在才能存在。一定不都只是是敵人。）
藤川：由裏，你難道沒想過該是回本家的時候了嗎？
由裏：大叔！
藤川：如果我向大哥拜託的話，不會說不的。你能回本家的話，對我這個老東西而言真是件樂事。怎麼樣？能為我考慮一下嗎？
由裏：大叔，我……
（火災 人聲 喧嘩）
貴臣：由裏……
藤川：真是糾纏不清的傢夥，對付我這樣一個老頭，有必要弄成這樣嗎？！三田，不要給老師和別的病人添麻煩。
三田：是。
7
（警鈴聲，到底怎麼了？不要慌，大家請冷靜下來……）
貴臣：由裏……
由裏：不要緊，不要擔心。
（敲門聲）
女：病人要轉移到其他的病房。請望這裏一個個轉移。
貴臣：我來幫忙。啊！危險！
由裏：貴臣！
（槍聲）
貴臣：住手！恩。
女：啊，恩。
由裏：貴臣！
貴臣：槍！！
由裏：老實點！
女：等一下！！
由裏：已經結束了！！九鬼！
九鬼：是！ 跟我走一趟！
女：可惡！放開我！放開我！！
由裏：不要緊吧，貴臣！
貴臣：先不要管我，藤川先生怎麼樣？還好嗎？
藤川：沒關係。
貴臣：太好了！
藤川：貴臣先生，被你救了條命呀。
貴臣：不是，是藤川先生的運氣好。從我的位置正好可以看到槍，但是沒能防到第一槍。
藤川：正是因為你移動了，所以她才會沒瞄準，子彈才會射偏。真不虧是少爺選中的人呀。
由裏：我也是這樣認為的。
貴臣：由裏！
8
（腳步聲）
貴臣：到現在還這麼喧嘩呀。
由裏：是呀。
（貴臣：由裏果然是生氣了。）
由裏：宮部，在這裏等一下。
宮部：是。
由裏：貴臣，進來。
貴臣：怎麼了？不快點的話。
（九鬼：由裏先生和老師請裝做和騷動沒有關係的樣子，儘快離開醫院。我和藤川先生一起接受員警的詢問，神去調查火災背後的原因，這次的火災從時間上來看，一定是那些傢夥的佯攻。宮部將跟著你們。總之，請儘快。）
貴臣：和藤川先生也見過面了，在被員警發現之前，要儘快離開這裏。
由裏：貴臣。
貴臣：啊。由裏……對不起。
由裏：要道歉的是我，給你添麻煩了。托貴臣的福，大叔撿回了條命，謝謝。
貴臣：不是這樣的吧，我做了讓你不安的事，讓你擔心了真不好。
由裏：一想到你要是被打中，我的心都要停止跳動了。求你了，不要亂來了。
貴臣：藤川先生要是受傷的話，我想你一定很傷心。明知有危險還要來看望他，藤川先生是你很重要的人對吧。
由裏：笨蛋！對我來說哪有什麼人能比貴臣重要！
貴臣：由裏……啊……不要……由裏！放手！不行，在這種地方。
（拉鏈聲……= =b）
貴臣：啊……啊……討厭……
由裏：貴臣，你這種聲音聽起來就像是在引誘我。
貴臣：啊……不知道……誰會進來的……啊……不行……
由裏：只是撫摩。
貴臣：啊……啊……討厭……啊……不要……
由裏：這樣濕了，裏面像要熔化了一樣。
貴臣：啊……不行……已經……再這樣下去的話……不行……啊……HAHA……再讓我舒服點……啊……
（即使這樣，由裏，我為了你，無論怎樣的危險都會去闖，為了保護你，不惜讓這雙手再染上鮮血，即便要再走上10年前的歧路。）
9
(電梯之類的聲音,腳步聲)
由裏：走小胡同真是走對了。
貴臣：是呀。員警的人手還不足，警戒也比較松。
宮部：我去開車來。
由裏：拜託了。
宮部：有誰過來了！
由裏：等一下，宮部！
佐久間：由裏！太好了，能在這裏遇見。裏面一定又是嚴陣以待，還在想該怎麼辦好呢。
（貴臣：是……男人吧。頭髮長到腰際，個子嬌小，皮膚白的透明，一瞬間還以為是女人。但是這種說話方式……簡直就像個女人）
由裏：他是藤川組的年輕頭目佐久間。
佐久間：哎呀，這就是傳言中的人吧。我可是有不少情報哦。
由裏：不許欺負他。他可是個很單純的人。
佐久間：你教了這單純的人很多壞事吧，真是個造孽的孩子。請多關照，我是佐久間零。
貴臣：東堂貴臣。
佐久間：聽說你剛才用身體掩護了我們的老大，謝謝啦。就算是那樣一個頑固的老頭，要是不在了的話，也會有點寂寞的。哎呀，不好，在這種地方站著說話，要是被員警看到的話，就麻煩啦。走吧走吧。
10
…
…
貴臣：（怎麼了？這樣黑著張臉的由裏，還是第一次看到。）由裏，你……
由裏：不要一臉那麼擔心的樣子，我沒事的，貴臣。
佐久間：哎呀，真是叫人嫉妒，在我面前賣弄。喂喂，到底是在什麼地方找到這樣個美人的啊？
由裏：我的老師。
佐久間：是嗎？是老師啊，老師？高中的吧？那可不得了。
由裏：所以啦，要像爸爸他們保密哦。
佐久間：什麼保密啊！這樣堂堂正正地帶著他一起走動。馬上就會傳到那個地獄者的耳朵裏哦。而且，要是那個傢夥知道了，一定會出手的！那個性虐待狂！這麼漂亮的人，會被亂搞的！
由裏：我不會讓他得逞的。就算要殺了他，也不會讓他染指貴臣的。
（貴臣：那個傢夥……，是誰？由裏和佐久間都是一臉憎恨的想殺了他的表情。）
貴臣：由裏……
由裏：不要擔心。
佐久間：沒可能讓老大的恩人被糟蹋的。我從風間組開始搜尋線索。
由裏：那拜託了。
11
（車聲）
宮部：要去哪里？
由裏：根據預定，回旅館。
貴臣：北辰會安排的旅館，應該是現在最安全的吧。
宮部：是，明白了。
由裏：貴臣。（抱的聲音）
貴臣：啊，怎麼了？
由裏：就這樣聽我說。
貴臣：恩。
由裏：我的父親是個從小混混一路爬到深龍會頭目的男人，對於違背自己的傢夥，仿礙自己的傢夥，都會毫不留情的除掉。但是就是因為這點，被前代頭目看中，把自己的女兒嫁給了他。（車聲）當然，父親有好幾個情人，這點好象正妻也承認。但是絕對不許情人生下父親的孩子。
貴臣：那……由裏呢？
由裏：在周圍注意到的時候，我已經被生下來了。生都生下來了,當然沒辦法再處理掉。父親只好認了我，讓我入了正木家的籍。母親和別的男人去了美國後，這次就想把我再弄回手。
貴臣：為什麼？
由裏：誰知道。大概父親也希望我能繼承深龍會頭目的位子吧。
（貴臣：果然，我多少是感覺到了，和深龍會組長正木龍造血源最濃的，一定是由裏。）
由裏：但是這件事觸怒了正妻，結果我沒能入住正木家，而是被寄放在了北川大叔家。但是在那裏也只是呆了一段時間，那個女人看不慣北川家對我的支援。
貴臣：是因為想讓自己的兒子繼承深龍會？
由裏：是呀。在進入中學的同時，我離開了北川家，開始了一個人生活。然後，在中學三年紀的時候，發生了那件事……
（貴臣：遺傳自美國母親的藍眼睛裏，漸漸露出了從沒看過的悲傷。）
由裏：我收到了同一個班級女生的信。我的出生在學校裏已經傳開了，所以真是覺得那個女生很有勇氣。甚至追到了我的公寓來，可是我還是拒絕了她。
貴臣：由裏……
由裏：那個晚上，下著雨,我目送著雨中她那把紅雨傘……
（貴臣：現在一定非常後悔當時的事吧。所以由裏才會在那個雨夜，向我伸出溫柔的手，擁抱我嗎？）
由裏：她被強暴了。
貴臣：啊？！
由裏：被輪流淩辱，而且，好象全身被刀劃破，臉都分辨不清……她被送往醫院後，自殺了。
（貴臣：身心具裂，被奪走了一切，自己選擇了死亡的少女嗎？和我完全不同）
由裏：深龍會下層組織的小混混作為兇手去自首了。但是，真正的犯人另有其人。
貴臣：由裏……
由裏：因為這件事而回本家的我，被二哥宅間所嘲笑。
12
宅間：不從外表看的話，還真是個小鬼！
由裏：什麼？
宅間：我還以為你做了呢。
由裏：難道？！
宅間：你的女人，真不錯。可是第一次哦，那個女人。
由裏：你！（毆打）
宅間：竟然敢打我？！殺了你！（拔刀）哈哈，用這把刀，把你劈碎！呀啊！（揮刀聲）呀啊！
由裏：混蛋！！
宅間：啊！（刀落地）怎……怎麼了，你真想殺了我嗎？
由裏：可以的話。
（刀砍人聲）
宅間：啊……！！
九鬼：由裏少爺！住手！由裏少爺！在這樣下去，你難道真想殺了他嗎？！
由裏：滾開！呀！
13
由裏：我用日本刀砍了宅間，如果不是九鬼的阻止，大概就會殺了他吧。那個時候命是抱住了，但是宅間卻失去了一隻眼睛。
（貴臣：同父異母兄弟間的仇恨嗎……由裏所說的那個傢夥，就是這個叫宅間的哥哥吧。）
由裏：被要求把我當做自己的兒子那樣看待，那個女人一下子失去了平靜，要衝上前砍我。九鬼臉上的那道傷疤，就是那個時候為了保護我而留下的。
貴臣：啊……
由裏：無論都無法承認我的那個女人，讓爸爸在我背上刺了這個文身。
貴臣：竟然！
由裏：貴臣，我背上背負的是女人的仇恨，即使是這樣，你也愛我嗎？
貴臣：由裏……（親）今後換我來代替九鬼保護你，即使要讓我用生命來交換，也不會讓任何人多走你。
由裏：貴臣……
貴臣：哪怕是和你一起下地獄。
由裏：你這副表情的時候是最美的。你也是這樣認為的吧，宮部。
宮部：由裏少爺，什麼？
由裏：回旅館可不是這條路！你是地獄的領路者嗎？不回答就是默認了嗎？是受了誰的指示？
宮部：……
（貴臣：這之後，車裏一直保持則後靜寂，北辰會精挑細選出來的人手，為什麼會背叛呢？不，也許是北辰會自身想除掉由裏也不一定。由裏的立場真是非常的微妙。想到這16年來，由裏是怎麼生活過來的，不由讓人感到悲傷。）
14
(刹車聲,下車聲)
由裏：這附近有這種大型空置的工廠，我還真不知道。是個能不被任何人察覺到而幹掉對方的好地方呀。在醫院襲擊大叔，就是為了走這步棋嗎？從一開始就是沒打算成功的做法呀。
貴臣：難道說？
宮部：是呀，接下來要怎麼做呢？
由裏：只是想要我的命吧。
宮部：……是。
由裏：那麼就讓老師回去。
貴臣：由裏！為什麼？都現在這種時候了！
宮部：命令說要把兩個人都作掉。如果喜歡對方的，當然應該是一起死比較好。
（抽刀聲）
由裏：貴臣！讓開！
（互相打鬥聲）
貴臣：由裏！
由裏：不要緊！只是被刀擦過。
宮部：去死！
貴臣：危險！
（打鬥，拼刀聲）
宮部：練過的嘛！
由裏：這樣你應該瞭解到自己的立場了吧。
（打鬥，拼刀聲）
貴臣：由裏！
由裏：不要過來！不許出手！沒必要弄髒老師的手！
貴臣：由裏……
（打鬥，拼刀聲）
由裏：說！到底是誰派你來的？
宮部：不知道。
（流彈聲）
由裏：什麼？還有同夥在嗎？
貴臣：由裏！
由裏：藏好！不要出來，貴臣！（流彈聲）看起來要把你一起幹掉呀。
宮部：不可能，應該知道我在這的！
（拼刀聲）
貴臣：在哪里？從哪射過來的？看來應該是從這裏的高出射來的。到底是從哪里？……在那裏！（奔跑）由裏，我會像你拼命保護我那樣來保護你的。
（由裏：沒必要弄髒老師的手。）從一開始，我的手就染上了鮮血，我根本就沒讓你擔心的價值。
15
（風聲）
A：不過是這種程度的傢夥們。知道在被狙擊，卻還在打。一切都結束了。接下來就像這樣做吧。
（槍上膛聲）
A：啊！……（被勒聲）
貴臣：玩的太過火了。本來是準備用鋼絲線勒下你的頭的，不過用皮帶勒，也沒多大的區別。
A：啊……恩……啊……
貴臣：我的身體曾經受過這樣的訓練。托你的福，忘了很久的這種感覺，又重新回來了。
（勒！勒！彰彰= =b ）
A：啊！
貴臣：身體開始痙攣了嗎？馬上就讓你咽下最後一口氣！為了保護由裏，我是不會猶豫的！
（由裏：貴臣！貴臣！）
貴臣：由裏……
（由裏：不能弄髒了老師的手！）
貴臣：由裏……
（A倒地）
貴臣：由裏，如果我殺了這個傢夥，你想我的時候會心痛吧。沒必要為了讓你痛苦而弄髒我的手呀……所以……這樣就可以了。（走開聲）
16
（毆打聲）
由裏：這樣就結束了！呀！
宮部：啊~~~~~~~（倒）
貴臣：由裏！
由裏：貴臣！沒事吧！
貴臣：自己明明都這樣了，可不是擔心我的時候呀。
由裏：有沒有哪里受傷？
貴臣：沒……（抱）（太好了，真是太好了，我不想讓這個可憐的少年痛苦。）由裏。
由裏：怎麼了？
貴臣：你的聲音又救了我。由裏，我愛你。（親）
17
（音樂）
貴臣：啊……啊……
由裏：貴臣。
貴臣：恩啊……啊！……
由裏：已經有感覺了嗎？
貴臣：由裏……不要……
由裏：不要？被我抱的話，討厭嗎？
貴臣：……不是這樣的。想要，想要由裏，做…………
由裏：（輕笑聲）
（很明顯的插入聲= =b）
貴臣：啊！……不行……啊……
由裏：恩……恩……
貴臣：啊……不………由裏……身體變的好奇怪。
由裏：會讓你更有感覺的。只有你才能感覺，讓你在我的臂挽中得到滿足。
貴臣：啊……啊……由裏！……
由裏：恩……
貴臣：再來……再深點……想到再裏麵點……啊……全部想要……啊……
由裏：恩
（這裏大概變換了體位= =b）
貴臣：啊……啊……啊……
由裏：舒服嗎？
貴臣：啊……舒服……啊……由裏……喜歡……喜歡你……啊……由裏……要去了啊……啊……啊……HA……HAHA……HA……HA……（彰彰+_+，我也喜歡你，喜歡呀，彰彰~~）
由裏：等一下，再來。
貴臣：由裏……
（變換體位又……這次應該是讓貴臣趴著•#￥%我在說什麼呀￥%……—*）
由裏：這裏擡高點，貴臣，來呀。
貴臣：恩……不要！這樣的話……
由裏：不行！再高點！
貴臣：啊……恩……
由裏：再說你想要！
貴臣：啊……啊……由裏……做……進來……
（又是那種聲音= =b ）
由裏：恩……貴臣……喜歡……就這樣一直呆在我身邊。
貴臣：啊……
由裏：想要我多少都給你。不要害羞……因為……我是你的！
貴臣：啊……恩……恩……啊……由裏……舒服……啊……再來……再用力……啊……啊啊……啊……啊……HAHA……HAHA……由裏~~
由裏：貴臣！恩……啊……
貴臣：啊……啊……啊……
（史無前例的H-_-H 彰彰你怎麼可以那麼……淫蕩！）
18
（敲門聲）
貴臣：恩……啊……
由裏：你睡著就好。（穿褲子的聲音）
由裏：誰？
佐久間：我啦，佐久間。
（開門聲）
佐久間：在睡覺嗎？
由裏：恩。
佐久間：對不起呀。因為接下來好象還要花段時間善後，九鬼就拜託我來了。老師呢？
由裏：在睡。
佐久間：不是因為你亂來了嗎？
由裏：要說什麼？
佐久間：臉紅了哦。
由裏：快給我說完消失！
佐久間：是是，礙眼的東西馬上就會消失的啦。恩……是宮部的事，他雖然沒對組織說過他有孩子。但是被寄放在母親家的他的孩子，被風間組綁架了。
由裏：這樣說來，那是風間組的陷阱了？
佐久間：至少宮部是這樣說的。而且襲擊老大的假護士，在周圍人放鬆警惕的瞬間，喝下了藏著的毒藥自殺了。
由裏：死了嗎……
佐久間：調查火災騷動背後原因的北辰會，好象也沒查到什麼。
由裏：結果，背後操縱風間組的人的真面目還是隱藏在黑暗中嗎……
佐久間：員警的搜查也沒什麼進展。沒那麼簡單就能露出馬腳來的。
由裏：恩。
佐久間：對了對了，前面說的事件，聽說在黑暗世界裏也變得非常有名了。到底是誰幹的已經被宣傳的到處都是了。老師的事，馬上就被知道了。可不要被本家奪走了。
由裏：明白了。
佐久間：九鬼傍晚會回來，然後送老師回家。你好像還不能回公寓，一直發生各種事件，把別的人都嚇壞了。
由裏：暫時過旅館生活吧。
佐久間：寂寞的話，我會安慰你的哦。
由裏：大概會有用吧。
佐久間：哎呀！多謝款待。那麼礙眼的傢夥撤離啦。請慢用。
（關門聲）
由裏：貴臣。
貴臣：怎麼了？
由裏：一直呆在我的身邊，一起生活吧。
貴臣：誒？
由裏：到現在為止，我父親的事，正木家的事，帶給了老師許多不好的回憶吧。但是，無論做什麼，我都會保護老師的，絕對不會讓老師不幸的！
貴臣：不是什麼不幸，被你所擁抱，就這一點我就很幸福了。由裏，我只要你就好了。
由裏：可以嗎？
貴臣：是的。呆在你的身邊。無論到何時一直都在。
19
（鳥叫聲）
（貴臣：我和由裏開始一起生活。老師那點微薄的工資，無論怎樣住在重新裝修過的奢侈的大公寓，從表面看來，都是流氓的兒子給買的吧。無論別人是怎麼想的，我都不介意。）
由裏：後悔了嗎？
貴臣：不是這樣的！！只是還沒有習慣。
由裏：那麼我會讓你習慣的。到床上去。
貴臣：外面天還很亮……
由裏：我現在，就想要貴臣。討厭嗎？
貴臣：啊……但是……淋浴還沒……
由裏：這樣就可以了。
貴臣：恩……啊……啊……恩……啊……啊……
由裏：好濕啊。恩……
貴臣：啊……啊……恩……
由裏：貴臣，膝蓋擡起來，張的大點。
貴臣：這種事……不要……
由裏：害羞嗎？
貴臣：恩。
由裏：讓我看到全部。害羞的地方也是。貴臣的全部都是我的。
貴臣：由裏……
由裏：一起活下去，一起變得幸福。
貴臣：恩！由裏，看著我。（終於到了我把自己的全部交給由裏的這一天嗎？我失去所有的時候，可能就是由裏離開我的時候，但是我的想法不會改變，永遠。）
貴臣：啊……喜歡……恩……喜歡……啊……
由裏：不放開你，你是我的！
貴臣：由裏……啊……已經……
由裏：還沒有，恩……今晚是初夜吧。（注：搬家後的第一個晚上）我會很溫柔地做的。
貴臣：恩……啊……還不行……啊……
由裏：恩……
貴臣：啊……啊……啊……不要，由裏！不要……不要讓我迷亂！啊……由裏……
由裏：貴臣……
貴臣：讓我成為你的人。
由裏：恩！恩……
貴臣：啊啊……啊……啊……恩……啊……啊……HAHA……HA……HAHA……啊……啊啊啊……（由裏，我永遠愛你。）
20 free talk
東堂貴臣：石田 彰
正木由裏：森川智之
九鬼義晴：中田讓治
佐久間令：中原 茂
“Leaf sound novels 水月真兔所著的Endless kiss的錄音結束，大家辛苦了。“
衆：“你辛苦了。”
“錄製過程發生了很多事。”
“首先，請演主人公的森川君來做自我介紹吧。”
森：“自我介紹啊，我知道了。”
“拜託你了 。”
森：“我是***公司的…….”（被打斷）
“不用介紹公司的名字吧。”
森：“我是演十六歲的少年（衆人笑）正木由裏的森川智之，大家辛苦了。應該可以叫這個Endless系列嗎，上次的是Endless…….（看來森川記性不太好，自己那麽賣力演出的作品都記不住）（衆人齊聲接話：Rain）這兩集的製作時間隔了好久，這個Drama剛開始錄的時候，我就在考慮要怎麽演由裏才好，現在演完了，我的自我感覺還不錯。如果有人把一二集連起來聽可能就會發現我變老了。這次的內容好象有點刺激，Drama裏有黑社會的打鬥，因此這個Endless系列是不是有點珍貴啊？（森川你有做廣告的嫌疑哦）接著石田君來吧。”（衆人鼓掌）
彰彰：“我是演東堂貴臣的石田彰。大家辛苦了。聽說貴臣是很漂亮的，遺憾的是這個是CD，看不到他的樣子。”
“書上應該有吧。”
彰彰：“啊，對對對，應該有。”
“希望大家一邊看書一邊聽CD。”
彰彰：“聽CD的大部分都是女孩子吧，覺得漂亮的男人怎麽樣呢？（笑）要是兩個主角是非常溫柔性格非常好的人，但長得不好看，女孩子們還是會覺得失望吧。（彰彰你太絕對了吧，偶是戀聲癖，不是太在意男人的臉蛋）”
“應該是吧。”
彰彰：“長得好看很重要啊，（衆笑）想到這一點，我演的是非常漂亮的人，覺得很高興。森川也說這次的內容是非常刺激的，性和暴力。我想知道後來的情節如何展開，肯定會像地獄。”
“是啊。剛開始是校園愛情故事哦。”（衆笑）
彰彰：“師生戀啊，很罕見的，聽這樣的CD很不錯吧。（彰彰你怎麽也跟著森川做廣告？）大家在外面走路要小心啊。”
“你什麽意思啊？”
彰彰：“不知道什麽時候會被黑社會的抓走。”（彰彰你難道覺得這種drama裏的誇張情節會在現實裏發生？？？）
“不要拿紅色的雨傘。”
彰彰：“沒錯。下雨的時候要更加小心。我說完了，大家辛苦了。”（你在沒話找話說吧，的確難爲你了）
“下一個是很酷的中田桑。”
中田：“我是中田，我演的是被由裏破相的……..謝謝大家。從今天一大早我就聽到誘人的聲音，覺得很滿足。（大叔你好色哦，彰彰還在旁邊，你這麽說人家會不好意思的啊）我是第一次登場，總覺得這個情節不象校園題材，從一開始就覺得這是暴力題材。得知九鬼很酷很帥我就放心了。恩，很久沒用自然的聲音演角色了，我很開心。”（原來你本來的聲音就那麽變態啊）
“真的嗎？”
彰彰：“你只是聲音很酷而已，其實你一點都沒有黑社會氣質！”（呵呵，彰彰果然生氣了，看，開始反擊了）
中田：“那當然，我是聲優。我很久沒有見到你們三個了，今天見面覺得很高興。”
中原：“我也是第一次登場。”
“你演得太好玩了。”
中原：“我也不覺得這是校園愛情故事，我是第二集中登場的中原茂。我看過佐久間的形象設計，很漂亮。想起來了，我以前跟森川君合作過吧。”（恩，是有一腿那樣的關係嗎）
“佐久間很漂亮很誠實，但是是gay,他穿女性化的毛衣。”（廢話，BLdrama裏的角色不是gay還能是什麽）
中原：“今天見到你們很高興。”
彰彰：“我發現你是唯一一個不管臺詞自由發揮的人。”（有個性，偶欣賞）
中原：“對。”
“那樣的部分被cut掉了吧。”
中原：“好象是我說得太多了。”
•@#—8*`~~``*&^%$##^^^^^^^^^^^?????（嘰嘰喳喳七嘴八舌，存心讓人聽不懂啊？）
“大家辛苦了。”
“我也想知道後面的情節。”
“希望你推薦Endless kiss給你的朋友。”（今天怎麽老做廣告？）
“希望大家支援。”
彰彰：“以後也請多支援貴臣和由裏這對年紀有差距的戀人。”
中田：“我看書時就覺得很好看，錄音時聽石田和森川H的聲音，覺得驚豔，我收穫很大。（色老頭，你還在回味啊！）謝謝大家。還是覺得這個沒有書刺激。”（天，偶聽得鼻血噴了一地了，你還嫌不夠刺激？你到底還想讓彰彰怎麽樣？）
衆：“謝謝大家
文章標籤
全站熱搜
*****