パパとUNTER THE MOONLIGHT
TRACK1
实良:嗯……
镜介:早上好,我可爱的小宝贝。
(实良独白:这是只有一父一子两个男性的宗方家的早晨,父亲是在一群荷尔蒙旺盛的女性中享有极高人气的宗方镜介,二十九岁、独身、人很帅,已经开始在散发他甜美的诱惑了。)
镜介:刚睡醒的实良看起来真是又新鲜,又充满了营养。
实良:免了吧。
镜介:不行不行,而且实良还是免费无限量供应的,真是太棒了。
实良:啊,才不是免费的呢。
镜介:真想要啊。如果一下进去的话……
实良:进不去的。
镜介:是吗!原来我的小宝贝还在昏昏欲睡啊。
实良:啊?我已经很清醒了。
镜介:没关系没关系,那我拉开窗帘让你看看吧。
(镜介拉开窗帘。PS:估计是落地窗帘。)
镜介:看!是个非常棒的早晨吧。说不定风还会吹进来。
实良:镜介在做什么梦啊,也不看看这里是哪里。
镜介:它们可是说来就来哦。
(一阵大风吹过。)
实良:啊,骗人……
镜介:这里到底是什么地方,你清楚了吗,实良?
实良:呃?啊,对了!我们是到了德国了。
(实良独白:就是这样,为了见到正在德国进行外景拍摄的镜介,趁着暑假我和从小一起长大的一树相约一起来德国这片黑森林,经过途中的种种终于到达了。)
镜介:啊,呵呵,如果你就这么让肌肤裸露在外的话可是会感冒的。与其这样还不如……实良,可以给我吗?早安的吻……
实良:这种时候就别问了啦。
镜介:就是说,抱歉。
实良:嗯。
镜介:好像不是很够呢。
实良:你在说什么呀,你是来工作的吧?工作啦!
镜介:你都没在电话里说过想我呢。
实良:什、什么呀,那是为镜介你着想啊。
镜介:好了,我明白你的好意,我的心胸可是很开阔的。
实良:疼!说什么心胸开阔,明明就只有针头那么大嘛。不客气的讲,你平时就是笑里藏刀。
镜介:还好啦。那我就不客气地提出我的要求了。
实良:要求?什么要求?
镜介:那个就是……用实良可爱的嘴唇吸出爸爸的牛奶来。
(实良独白:咿……那么丢人的事他竟然能用这么平静的口吻说出来!)
镜介:那么,请吧。
实良:哇啊啊!不要突然就凑我这么近啦!咦?还用黑色丝缎包着嘛。
镜介:呵,让你失望了。要拿掉吗?
实良:谁要你那么做啊。色老头!
镜介:哎呀哎呀,你怎么老是爱说这种粗话呢。那样的话,就要在你的嘴上贴张封条了。
实良:骗、骗人!
镜介:惩罚要严厉,那就是我的教育方针。来!
实良:嗯!唔……
镜介:要好好的含。
(实良独白:镜介这个缺乏常识的傻瓜难道不知道任何人的嘴里被塞了这种东西的话,都没办法进行回答的吗!快要窒息了,与其说请我喝牛奶还不如说是大独裁者用膳,小实良我就是调料~~~)
镜介:怎么了?舌头停下来了哦。
实良:唔、唔……
镜介:喂喂,这种小事对于实良这么强的孩子来说应该不在话下的吧。
实良:嗯……
镜介:怎么了?哦,原来因为只有自己在享受所以觉得很不好意思啊?你是这么个考虑到别人的温柔孩子,爸爸真是感到高兴。呵呵,对于这种的实良,我一定要好好奖励你。
(实良独白:奖励什么?啊!莫非镜介是想用那个体位?就是69式……)
镜介:唷,嗨!
(实良独白:果然!)
实良:我、我不要。啊,嗯、嗯!
镜介:嗯……看起来很美味。
实良:啊,啊!不要……
(旁白:原作南原兼,白泉社花丸文库——和爸爸沐浴在月光下)
TACK2
美月:早上好,我可爱的天使们。昨晚睡的怎么样?
镜介:原来是美月啊,托你的福,我睡的非常香。
美月:实良君呢?
(实良:如果你不来打搅的话,当然不会有什么不好的地方,整个就是和睦容容的亲子画面。)
美月:实良?
实良:还过的去。
美月:是吗,太好了!
镜介:美月你呢?睡的好吗?
美月:当然。看吧,我的肌肤是不是非常有光泽?
镜介:没错。
(实良:呜……你在什么啊,镜介!对自己的姐姐献什么殷勤!这个超靓丽的美人——宇都宫美月是我的亲生母亲。)
美月:怎么了,实良君?你好像看起来不太有精神呢。
实良:没有,我很好。
美月:昨天才刚在森林里迷过路,你肯定很累了。
(实良:唔!你觉得我是因为谁才会一个人在森林迷路的啊!全都是因为你和镜介一副恩恩爱爱的样子,虽然你们扮演的是情侣的角色没办法,可是人家心里就是会不舒服嘛。就算在德国美月也是个被广为崇拜的天才魔女,不愧是我的天敌呢。)
美月:哎呀,实良君,你再这样的话SOUSEIJI可是太可怜了。
镜介:实良!注意一下你的礼仪。
实良:我讨厌SOUSEIJI。
(实良:不知道谁发明的SOUSEIJI。被松散地送进嘴里,就像傻瓜一样。)
宇都宫:实良。
实良:宇都宫学长。
宇都宫:如果你吃完了,我们就一起去喝茶吧。大人有大人需要商量的重要事情。
美月:是、是啊。如果实良吃饱了,就那么办吧。怎么样,镜介?
镜介:嗯,说的也是。
宇都宫:那就走吧。我们就在对面,如果有事的话叫我们。来吧,实良,请握住我的手。
实良:嗯。
宇都宫:和爸爸吵架了吗?平时看你们关系一直那么好。
实良:没有。
宇都宫:吃蛋糕吗?
实良:啊、好的。
宇都宫:呵呵,这里的蛋糕可是非常好吃的哦。好,请用吧。
实良:好吃!
宇都宫:是吧?
(实良:和学长说说话不知为何心情就平静了下来。虽说如果学长是我的亲哥哥会更好,不过他是美月的丈夫带过来的孩子,不折不扣是我的继兄。)
宇都宫:实良,你看起来好像有什么烦恼的事情,不如对我……
实良:啊,对了!说起来,一树呢?
宇都宫:嗯?啊!你是说小鸡啊,他还在睡呢。
实良:别太拼命啊。
宇都宫:为什么?
实良:不,那个……
宇都宫:我觉得也不是很拼命。起床的时候他说是因为太累了所以不想吃早饭。
(实良:果然是作的过头了。呼……我非常同情一树。学长也好镜介也好,全都不知道节制呢。嗯。)
实良:学长,你没看到黄色的太阳吗?
美月:太阳?不管是德国还是日本太阳都是一个颜色吧,你问的问题好奇怪。
实良:呀,没看到的话就算了。
(实良:危险危险!这么抓紧时间的两个人可真是举世无双。)
宇都宫:对了,昨晚你在哪里迷路了?
实良:呃,那个……
宇都宫:别担心,一听说你回家了我就想过去看你。但考虑到你和爸爸分开了那么久,所以也没好意思去打搅你们。
(实良:不好意思真是太好了。昨晚因为我迷路的时间给大家添了那么大的麻烦,我真是不知道该怎么去面对你们呢。)
实良:啊!我没说什么。真是非常抱歉!
宇都宫:没关系。对了,昨晚和你一起回来的宗方亮介先生听说是妈妈和镜介的堂弟,是真的吗?
实良:嗯,好像是的。我问过镜介了。
宇都宫:原来如此。的确和镜介长的很像呢。
(实良:果然是很像吧。仔细看的话,亮介是黑发,镜介则是浅褐色的,也就这么个区别吧。)
宇都宫:和你长的也很像哦。
实良:呃?我和谁?
宇都宫:和亮介先生。因为有血缘关系所以是当然的吧。
实良:我们是亲戚啊!可能是长的有点像,也不过是……
宇都宫:是非常像哦。无论是黑色的头发还是其它什么地方,亮介先生看起来比镜介更像是你的爸爸呢。
实良:不是的!
宇都宫:实良?抱歉,我没什么恶意。
实良:对不起,我有点神经过敏了。
宇都宫:没有的事。是我的胡说八道伤害了你,讨厌我了吗?
实良:当然没有!的确是我比较奇怪。
宇都宫:如果你觉得不舒服的话,我们回房里去吧?
实良:呃?那个……
一树:你们两个在干什么?
实良:哦,一树。
宇都宫:终于肯过来了吗?懒散的家伙。
(实良:学长~~你也不用特意每次都搞得那么剑拔弩张啊。)
实良:我们正在喝茶。一树过来坐这边吧,我们正等你呢。
一树:好。嗯!
宇都宫:啊,抱歉!请给这里来份牛奶和早餐。
一树:昨晚你让我们都很担心啊。
实良:对不起,一树。因为我迷路了,可是河边非常漂亮哦。一会儿我们一起去吧。
一树:啊。
宇都宫:实良,经过昨天那种事,今天就别再去那个让你爸爸担心的地方了。就算要去的话也要找熟悉这一带的人一起去,否则光你和小鸡两个人的话肯定又会迷路的。
一树:你说谁是小鸡?!
实良:一树……
(实良:别每次都是这种反应啦。)
宇都宫:你搞错场合了吧?现在不是在床上,你也不用摆出一副任性女王的架势。
(PS:一树啊!你怎么不认真反抗一下这种男人啊!给他戴顶绿帽子,看他还是不是那么拽!)
一树:你说什么!
(实良:糟糕!学长说的好过分!感觉好鬼畜哦。照这种说法,一树在床上不是既任性又很像女王?)
实良:啊,一树。吃早饭吧。看起来很好吃吧,这个SOUSEIJI。
一树:咳。
(实良:一树果然讨厌SOUSEIJI。对了,一树和学长之间到底是怎么回事?)
宇都宫:真是的。过来。
一树:干嘛啦!
宇都宫:嘴上有芥末。
一树:不用你,我自己会擦。
(实良:嗯?好甜蜜的样子。这两个人表面看起来关系恶劣可其实是对新婚夫妇?这么说来我不是成了电灯泡?)
实良:我突然想起件事情,先走了。
TRACK1
实良:嗯……
镜介:早上好,我可爱的小宝贝。
(实良独白:这是只有一父一子两个男性的宗方家的早晨,父亲是在一群荷尔蒙旺盛的女性中享有极高人气的宗方镜介,二十九岁、独身、人很帅,已经开始在散发他甜美的诱惑了。)
镜介:刚睡醒的实良看起来真是又新鲜,又充满了营养。
实良:免了吧。
镜介:不行不行,而且实良还是免费无限量供应的,真是太棒了。
实良:啊,才不是免费的呢。
镜介:真想要啊。如果一下进去的话……
实良:进不去的。
镜介:是吗!原来我的小宝贝还在昏昏欲睡啊。
实良:啊?我已经很清醒了。
镜介:没关系没关系,那我拉开窗帘让你看看吧。
(镜介拉开窗帘。PS:估计是落地窗帘。)
镜介:看!是个非常棒的早晨吧。说不定风还会吹进来。
实良:镜介在做什么梦啊,也不看看这里是哪里。
镜介:它们可是说来就来哦。
(一阵大风吹过。)
实良:啊,骗人……
镜介:这里到底是什么地方,你清楚了吗,实良?
实良:呃?啊,对了!我们是到了德国了。
(实良独白:就是这样,为了见到正在德国进行外景拍摄的镜介,趁着暑假我和从小一起长大的一树相约一起来德国这片黑森林,经过途中的种种终于到达了。)
镜介:啊,呵呵,如果你就这么让肌肤裸露在外的话可是会感冒的。与其这样还不如……实良,可以给我吗?早安的吻……
实良:这种时候就别问了啦。
镜介:就是说,抱歉。
实良:嗯。
镜介:好像不是很够呢。
实良:你在说什么呀,你是来工作的吧?工作啦!
镜介:你都没在电话里说过想我呢。
实良:什、什么呀,那是为镜介你着想啊。
镜介:好了,我明白你的好意,我的心胸可是很开阔的。
实良:疼!说什么心胸开阔,明明就只有针头那么大嘛。不客气的讲,你平时就是笑里藏刀。
镜介:还好啦。那我就不客气地提出我的要求了。
实良:要求?什么要求?
镜介:那个就是……用实良可爱的嘴唇吸出爸爸的牛奶来。
(实良独白:咿……那么丢人的事他竟然能用这么平静的口吻说出来!)
镜介:那么,请吧。
实良:哇啊啊!不要突然就凑我这么近啦!咦?还用黑色丝缎包着嘛。
镜介:呵,让你失望了。要拿掉吗?
实良:谁要你那么做啊。色老头!
镜介:哎呀哎呀,你怎么老是爱说这种粗话呢。那样的话,就要在你的嘴上贴张封条了。
实良:骗、骗人!
镜介:惩罚要严厉,那就是我的教育方针。来!
实良:嗯!唔……
镜介:要好好的含。
(实良独白:镜介这个缺乏常识的傻瓜难道不知道任何人的嘴里被塞了这种东西的话,都没办法进行回答的吗!快要窒息了,与其说请我喝牛奶还不如说是大独裁者用膳,小实良我就是调料~~~)
镜介:怎么了?舌头停下来了哦。
实良:唔、唔……
镜介:喂喂,这种小事对于实良这么强的孩子来说应该不在话下的吧。
实良:嗯……
镜介:怎么了?哦,原来因为只有自己在享受所以觉得很不好意思啊?你是这么个考虑到别人的温柔孩子,爸爸真是感到高兴。呵呵,对于这种的实良,我一定要好好奖励你。
(实良独白:奖励什么?啊!莫非镜介是想用那个体位?就是69式……)
镜介:唷,嗨!
(实良独白:果然!)
实良:我、我不要。啊,嗯、嗯!
镜介:嗯……看起来很美味。
实良:啊,啊!不要……
(旁白:原作南原兼,白泉社花丸文库——和爸爸沐浴在月光下)
TACK2
美月:早上好,我可爱的天使们。昨晚睡的怎么样?
镜介:原来是美月啊,托你的福,我睡的非常香。
美月:实良君呢?
(实良:如果你不来打搅的话,当然不会有什么不好的地方,整个就是和睦容容的亲子画面。)
美月:实良?
实良:还过的去。
美月:是吗,太好了!
镜介:美月你呢?睡的好吗?
美月:当然。看吧,我的肌肤是不是非常有光泽?
镜介:没错。
(实良:呜……你在什么啊,镜介!对自己的姐姐献什么殷勤!这个超靓丽的美人——宇都宫美月是我的亲生母亲。)
美月:怎么了,实良君?你好像看起来不太有精神呢。
实良:没有,我很好。
美月:昨天才刚在森林里迷过路,你肯定很累了。
(实良:唔!你觉得我是因为谁才会一个人在森林迷路的啊!全都是因为你和镜介一副恩恩爱爱的样子,虽然你们扮演的是情侣的角色没办法,可是人家心里就是会不舒服嘛。就算在德国美月也是个被广为崇拜的天才魔女,不愧是我的天敌呢。)
美月:哎呀,实良君,你再这样的话SOUSEIJI可是太可怜了。
镜介:实良!注意一下你的礼仪。
实良:我讨厌SOUSEIJI。
(实良:不知道谁发明的SOUSEIJI。被松散地送进嘴里,就像傻瓜一样。)
宇都宫:实良。
实良:宇都宫学长。
宇都宫:如果你吃完了,我们就一起去喝茶吧。大人有大人需要商量的重要事情。
美月:是、是啊。如果实良吃饱了,就那么办吧。怎么样,镜介?
镜介:嗯,说的也是。
宇都宫:那就走吧。我们就在对面,如果有事的话叫我们。来吧,实良,请握住我的手。
实良:嗯。
宇都宫:和爸爸吵架了吗?平时看你们关系一直那么好。
实良:没有。
宇都宫:吃蛋糕吗?
实良:啊、好的。
宇都宫:呵呵,这里的蛋糕可是非常好吃的哦。好,请用吧。
实良:好吃!
宇都宫:是吧?
(实良:和学长说说话不知为何心情就平静了下来。虽说如果学长是我的亲哥哥会更好,不过他是美月的丈夫带过来的孩子,不折不扣是我的继兄。)
宇都宫:实良,你看起来好像有什么烦恼的事情,不如对我……
实良:啊,对了!说起来,一树呢?
宇都宫:嗯?啊!你是说小鸡啊,他还在睡呢。
实良:别太拼命啊。
宇都宫:为什么?
实良:不,那个……
宇都宫:我觉得也不是很拼命。起床的时候他说是因为太累了所以不想吃早饭。
(实良:果然是作的过头了。呼……我非常同情一树。学长也好镜介也好,全都不知道节制呢。嗯。)
实良:学长,你没看到黄色的太阳吗?
美月:太阳?不管是德国还是日本太阳都是一个颜色吧,你问的问题好奇怪。
实良:呀,没看到的话就算了。
(实良:危险危险!这么抓紧时间的两个人可真是举世无双。)
宇都宫:对了,昨晚你在哪里迷路了?
实良:呃,那个……
宇都宫:别担心,一听说你回家了我就想过去看你。但考虑到你和爸爸分开了那么久,所以也没好意思去打搅你们。
(实良:不好意思真是太好了。昨晚因为我迷路的时间给大家添了那么大的麻烦,我真是不知道该怎么去面对你们呢。)
实良:啊!我没说什么。真是非常抱歉!
宇都宫:没关系。对了,昨晚和你一起回来的宗方亮介先生听说是妈妈和镜介的堂弟,是真的吗?
实良:嗯,好像是的。我问过镜介了。
宇都宫:原来如此。的确和镜介长的很像呢。
(实良:果然是很像吧。仔细看的话,亮介是黑发,镜介则是浅褐色的,也就这么个区别吧。)
宇都宫:和你长的也很像哦。
实良:呃?我和谁?
宇都宫:和亮介先生。因为有血缘关系所以是当然的吧。
实良:我们是亲戚啊!可能是长的有点像,也不过是……
宇都宫:是非常像哦。无论是黑色的头发还是其它什么地方,亮介先生看起来比镜介更像是你的爸爸呢。
实良:不是的!
宇都宫:实良?抱歉,我没什么恶意。
实良:对不起,我有点神经过敏了。
宇都宫:没有的事。是我的胡说八道伤害了你,讨厌我了吗?
实良:当然没有!的确是我比较奇怪。
宇都宫:如果你觉得不舒服的话,我们回房里去吧?
实良:呃?那个……
一树:你们两个在干什么?
实良:哦,一树。
宇都宫:终于肯过来了吗?懒散的家伙。
(实良:学长~~你也不用特意每次都搞得那么剑拔弩张啊。)
实良:我们正在喝茶。一树过来坐这边吧,我们正等你呢。
一树:好。嗯!
宇都宫:啊,抱歉!请给这里来份牛奶和早餐。
一树:昨晚你让我们都很担心啊。
实良:对不起,一树。因为我迷路了,可是河边非常漂亮哦。一会儿我们一起去吧。
一树:啊。
宇都宫:实良,经过昨天那种事,今天就别再去那个让你爸爸担心的地方了。就算要去的话也要找熟悉这一带的人一起去,否则光你和小鸡两个人的话肯定又会迷路的。
一树:你说谁是小鸡?!
实良:一树……
(实良:别每次都是这种反应啦。)
宇都宫:你搞错场合了吧?现在不是在床上,你也不用摆出一副任性女王的架势。
(PS:一树啊!你怎么不认真反抗一下这种男人啊!给他戴顶绿帽子,看他还是不是那么拽!)
一树:你说什么!
(实良:糟糕!学长说的好过分!感觉好鬼畜哦。照这种说法,一树在床上不是既任性又很像女王?)
实良:啊,一树。吃早饭吧。看起来很好吃吧,这个SOUSEIJI。
一树:咳。
(实良:一树果然讨厌SOUSEIJI。对了,一树和学长之间到底是怎么回事?)
宇都宫:真是的。过来。
一树:干嘛啦!
宇都宫:嘴上有芥末。
一树:不用你,我自己会擦。
(实良:嗯?好甜蜜的样子。这两个人表面看起来关系恶劣可其实是对新婚夫妇?这么说来我不是成了电灯泡?)
实良:我突然想起件事情,先走了。
文章標籤
全站熱搜

不错啊~但是为什么3、4的翻译只有前2轨?大人翻完了一定要传上来哦~
还有就是大人可不可以把1(kiss in the dark)发到我的邮箱
onlyblue9041@hotmail。com
不好意思,這些翻譯也是我去收集的
不是我翻譯的,所以沒辦法繼續翻喔
另外我不會上傳分享廣播劇是因為上傳太困難了要等很久
所以我這邊只能提供翻譯而已,抱歉囉
Souseiji = Sausage ->火腿肠 (邪恶啊~~~嚯嚯嚯~~)