《不要讨厌我》1 全翻译
久我美想平（受）- 保志総一朗
槙圭介（攻）- 綠川光
柏木瞳一郎 - 遊佐浩二
杵島大志 - 鈴村健一
沖田遼 - 松本保典
]
Track01
久我美：我觉得他像风一样，谁呢，就是和我同班的圭介。英姿飒爽，对人和蔼，处事圆滑，毫无缺点，和心急倔强又单纯的我太不一样了。长相也大不一样，我的头发柔软的像猫毛，眼睛的颜色又淡，显得目中无人，第一次看到我的人都会在背后说我的脸“没搞错吧，黄毛混种！”可与此相对的是，他却拥有一头乌黑飒爽的头发，俨然魔神一样威严可敬，可又不乏开朗明快的双重容貌，仿佛是从整个日本脱颖而出的美男子圭介。笑起来和我也是完全彻底的不一样。我的好友们说，我给人笑的感觉是邪邪的，可是圭介笑起来却恰到好处，高贵亲切，给每个人的感觉都很温暖。哎~~~，我好想象他这样啊！
Track02
瞳一郎：不行不行，绝对不可能。
久我美：闭嘴，瞳一郎！只是身高上的差距而已嘛。
瞳一郎：不是身高的问题，要像圭介，你差的远了！
久我美：你这家伙，我的忍耐到限了，今天决定和你断交！
瞳一郎：哦，是吗。你要是这个态度，那要借这本化学笔记就谈也不要谈了。
久我美：还是借给我吧。
瞳一郎：五百元。
久我美：你！刚才不是说三百元吗？
瞳一郎：对我来说存在风险，所以价格上升了。不需要就算了。
久我美：混蛋，给就是了啦。你这个唯利是图的家伙。
瞳一郎：久我美，我之所以说你不可能成为圭介，是因为像你这种一有不满就说出口，性急又容易和别人吵架的性格所造成的。
久我美：混蛋，是我不好啦。（撞到人）好疼呐，你好好看路啊！慎，圭介~~~
圭介：对不起，久我美，都怪我不小心。
久我美：我，是我不对，只顾发呆……
瞳一郎：喂，圭介，这份材料是今天部长会议的议题？
圭介：是的，关于一月份举行的接力赛跑中出席的各部名单，今天差不多要决定了。
瞳一郎：作为身兼弓道部部长又为体育部总部长的你真是辛苦了。
圭介：我不要紧。体育部的同学们好不容易推荐了我，我决不能辜负他们阿。
久我美：瞳一郎，你也向圭介好好学学阿。
瞳一郎：我的作风是以最低限度的努力去获得最大限度的成功。
久我美：又说些歪理，像圭介那样通过不断努力的才是真正的成功。
圭介：谢谢你，久我美，你真是温柔阿。
久我美：呀~~~他在夸我啊，还说你真是温柔阿，呀~~~怎么办啊，其实，我跟圭介你比，真是差远了呀~~~~
圭介：那我先走了。
久我美：怎么办，我兴奋地都要跳起来了~~~~~
瞳一郎：喂，想平，圭介已经走啦。真是，你真的超单纯阿想平，不过也真是个特别的家伙，虽然单纯地让人厌倦，却怎么也讨厌不起你来，这也算是你的才能吧。
久我美：啰嗦，你这个刻薄的男人。
Track03
久我美：我先走了。
杵岛：等等，想平。你今天有事吗？
久我美：什么事啊，大志，有困难让瞳一郎帮下忙吧。
杵岛：他在学生会呢，叫不到。不过虽然瞳一郎不在，但靠我的美貌，绝对能钓到几个女生。
久我美：所以不要叫我嘛，一个人去就行了。我部里有活动。
杵岛：瞎说，一起去吧，想平~~~
久我美：我要迟到了，别纠着我不放啊。拜拜！
杵岛：你这个薄情的家伙！
久我美：对不起，来晚了！
津和野：迟到了十分钟。
久我美：对不起！
津和野：怎么说呢，我也刚到。
久我美：津和野前辈~~~
津和野：对不起对不起，哦，对了，久我美，上次的信又来了。
久我美：谢谢。
津和野：久我美主持的“诉说心事”人气很高啊。这封蓝色的信笺又是经常寄来，好像上一次按照你建议的向对方坦然地介绍了自己，这次又是什么呢？
久我美：我绝对不想被讨厌…..
津和野：怎么了，久我美？
久我美：感觉这次的信比以前写得都要工整。
津和野：写了些什么呢？
久我美：我看一下哦，她跟我说话总是一两句就没了，可对别人却有说有笑，我也很想让他好好对着我说话，可她为什么不太愿意面对我呢，我也不明白。好想让她喜欢我，因为喜欢她，所以不想被她讨厌，我绝对不想被讨厌…..
津和野：好像是受了不小的打击呀。
久我美：不想被讨厌…..是阿，我要是被圭介讨厌了，恩？等一下，对了，说不定我也被圭介误会了，面对圭介时我总是很紧张，眼睛一定又是一副目中无人的表情，旁人看来一定有些不亲切，不如说是很不亲切，呀，怎么办，这下麻烦了~~~~
津和野：因为喜欢所以害怕，因为害怕所以在对方面前就会不自然，可是这样就很难接近对方，真是纠缠不清的暗恋呀。久我美？
久我美：阿？哦，是阿。可说她只和蓝色信笺说话时拘束，根据我的经验来说，是因为她也喜欢蓝色信笺吧。总之，我会让他再更坚强些，我会全心给他建议的。
津和野：要表达出喜欢的心情才是最重要的。
Track04
久我美：有可能还没被讨厌吧，昨天还那么亲切地笑着对我说你真是温柔阿。可是我在圭接口前竟吵架，说不定显得很粗鲁…….（撞到人）阿，对不起。
圭介：怎么了，久我美，一副为难的表情。
久我美：圭介？！
圭介：心情不好吗？
久我美：哪有，我精神的很，看，……..啊，好疼。
圭介：呵呵，久我美真是怎么看都看不厌呀，而且和别人说话时总是不掩饰，心里想的就说出来，表达出来，坦率诚实，没有一点儿隐晦的思想。
久我美：怎么办，现在应该毫不犹豫抓住机会，他既然都这么说了，这样的机会不会再有了，拼了，我！不过，我可别说出些奇怪的话哟。我只是性急，像个小孩子，又粗暴，我真的很想象圭介这样。
圭介：我？像我？
久我美：恩！像个大人，而且像风一样。
圭介：风？
久我美：阿，这是我的印象。你对人和善，没有任何缺点，笑起来也很温柔，和我完全不一样，看我都说了些什么呀，哈哈哈。
圭介：风吗？可是我却喜欢坦率诚实的久我美。不是像我这样的，是直白的久我美哟。如果你能和我没有隔阂，就像对其他人一样地和我说话，我想我会更喜欢你的。拜拜！
久我美：这话是什么意思…….
Track05
杵岛：这个看上去很好吃阿，跟我交换吧。换嘛，瞳一郎。就是这个嘛。
瞳一郎：不行不行。
杵岛：换嘛，就是这个嘛。
久我美：（可是我却喜欢坦率诚实的久我美。如果你能和我没有隔阂，就像对其他人一样地和我说话，我想我会更喜欢你的。）不行了，脸好烧呀。
杵岛：太明显了，想平。
久我美：怎么了？
杵岛：偷偷在笑，得到什么好东西了？别这么笑，是不是又在阴谋什么事情？
瞳一郎：我知道他肯定没什么恶意，只是他的笑总给人邪邪的感觉。这笑容和单纯开朗的心灵真是不称阿。
久我美：你们真是惹我讨厌。算了，对于现在快乐的我来说，你们的话只不过是过眼烟云。
杵岛：神奇什么呀，不就是又和圭介打了招呼什么的，又和他碰到了什么的嘛。
久我美：傻瓜大志，可不只这些哟。我，我呀…….
瞳一郎：我喜欢坦率诚实的久我美。
杵岛：这是什么话！
久我美：为什么你会知道，瞳一郎？
杵岛：你真的被圭介说了？
久我美：大志，你的声音太大了。
瞳一郎：想平，你呀，只是说喜欢你不用那么轻飘飘吧。
杵岛：等一下啊，喜欢，喜欢是什么意思啊？圭介是同性恋吗？你因为这个那么开心，难不成你也是同性恋，想平？啊，好疼！
久我美：笨蛋，不是那个意思啦。
杵岛：阿，变态阿，吓死我了。朋友竟然是同性恋，我怎么办呐，不可以，同性恋是不可以的，不可以哦，想平！
瞳一郎：这都是个人的问题，我不介意。
杵岛：我说了不可以了，想平应该好好交个女朋友。不过，也不要紧，圭介也有喜欢的女孩了，想平是成不了同性恋的。我是听女孩子说的，向圭介表白的时候，他总是拒绝说我有喜欢的人了。
久我美：瞎说，这是真的吗。
Track06
久我美：所以一定要向对方表明爱意，对方也不是什么坏孩子，所以蓝色信笺，接下来的就只是表白了。男孩子要经得起挫折！虽然我不能保证一定没问题，可我会一直支持你的，加油！
津和野：辛苦了，久我美。
久我美：怎么样?
津和野：你一直是全力以赴，非常的好。
久我美：你怎么说话像老师一样。
津和野：是吗，呵呵。
久我美：对了你时间来得及吗，你不是说今天有事吗？
津和野：已经都这时候了呀，不好意思，收摊工作拜托你了。
久我美：知道了。
津和野：对不起了，那么先走了。
久我美：辛苦你了。哎，昨天一夜没睡，什么圭介已经有喜欢的人了，真是打击，而且还是双重打击，在自己发现自己竟然喜欢上了男孩子之前，就应该意识到会失恋，其实正确地说，是失恋了才发现自己喜欢上了男孩子。算了，随便怎么样吧。比起这个，圭介已经有喜欢的人了什么的，那样的女孩最好消失在这个世界上！赶快消失！啊，我真是性格太坏了。（敲门声）部长，你忘了什么东西……圭介？
圭介：打扰一下可以吗？对不起，突然来访。久我美，桌上的是什么？
久我美：阿，是“诉说心事”的来信，今天的广播中我给了他建议。
圭介：我能看吗？
久我美：恩，总感觉好尴尬阿。不过，为什么圭介会来广播部呢。我做了些什么吗。不会是觉察到了我这个想法，来对我说从此以后就不想再和我接近了的话了吧。为什么我总是朝着坏的一面想啊~~~~
圭介：你建议了他些什么呢？我只是对久我美会怎么给出建议有点兴趣而已。
久我美：我让他表白。我不是写着了吗，对方好像也有意思。
圭介：是吗。
久我美：你叹什么气啊，难我的建议道不对？难道想对我说我昨天听到的话？
圭介：久我美，你有喜欢的人吗？
久我美：什么？
圭介：我问你有没有喜欢的人？有吗，久我美？久我美？
久我美：这种事跟你没关系吧！
圭介：久我美，怎么了？
久我美：别碰我！（破门而出）我好喜欢圭介，喜欢！喜欢！想一辈子记住！明知不可能，却又不想被讨厌，明明是懦弱的表现！
Track07
久我美：第二天，我被津和野强拉过去参加临时部长会议。广播部要改成电视播送好像和体育部有所冲突。而且，圭介对昨天我的逃跑会怎么想呢。
津和野：用影像从视觉上比单纯用声音来的更有利于播送…….
会议者：只不过是校内广播，不需要用到影像。
久我美：这些家伙什么意思，好像说我们的节目只值得听听而已，真让人生气。
圭介：怎么样，津和野，我们就这样决定了如何？
津和野：那圭介你怎么想？作为体育部总部长的你，我很想听下意见。
圭介：我，我也反对。
久我美：不会吧！真是打击，这可是关系到部的发展，和个人问题没关系，而圭介又是体育部总部长，所以反对是当然的了。可是，可是现在的话，就好像是在直接否定我的自信。
会议者：而且圭介是部里的骨干，被公认为是公正的人。弓道部的话，去年被他拉入的团员也不断在增加，你们还有什么可以反对的吗？
久我美：我讨厌你的说话方式！实绩实绩！你们到底想怎样阿！一副了不起的样子！想用结果来压人吗？什么收支平衡！什么从实绩出发！说话不要像上班族一样的！根本就没从自身考虑还……
圭介：久我美，住口！
久我美：生气了，圭介生气了，他对我生气了，怎么办啊，让他生气了，被厌烦了，被讨厌了，我，对不起，津和野…….（破门而出）已经无法挽回了！我被他讨厌了！明明是个男的，却喜欢圭介，却是个同性恋！一直喜欢着圭介，对着不站在自己一边的他生气，感情用事，像个女生一样地哭了，我实在太没用了！混蛋！混蛋！我是个大笨蛋！
Track08
久我美：现在是放学时间，请在学校里逗留的同学安全地离开学校。哎，那之后和圭介就没有好好见过一次面，其实，是我一直在逃避。蓝色的信笺，这人到底是个怎样的人呐。建议他去表白之后，就没有再来过信了。看来是不行了吧，亏我还一直给他加油呢，一直希望他能够成功，就算我死了，也起码能让他成功，世上的事总是不尽人意阿。
圭介：好像真的是不尽人意阿。
久我美：什，什么！你，你怎么会听到我说话？
圭介：能告诉你我的烦恼吗？
久我美：你来信就可以了，我会在广播里说的。
圭介：就是听了你说的，我才来这儿的。
久我美：你说什么？
圭介：这个。
久我美：这个？这个是蓝色的信笺。难道蓝色信笺是圭介的？那我一直在给他提建议？听了我说的才到这儿来，我记得我最后说的是，接下来的就只是表白了，加油啊！男孩子要经得起挫折！不是吧，不会是我吧。
圭介：久我美，听我说。我明白被男孩表白一定很困扰，所以我好几次想过要放弃，因为我怕被你讨厌，可是我却压抑不了自己的心情，看见你上次哭了，我，我喜欢，我喜欢久我美！
久我美：瞎说，因为圭介你说你有喜欢的人了。
圭介：我喜欢久我美。
久我美：被表白的时候，总是拒绝说你有喜欢的人了…..
圭介：所以说，那个喜欢的人就是久我美你啊!
久我美：瞎说，天下没有那么甜蜜的事。可是蓝色信笺上写的，我不是也曾感觉出来吗，他真的是很喜欢对方。
圭介：真的是给你造成了困扰了。
久我美：怎么办，太美好的事我都无法相信。人在高兴到极点的时候就无法用语言来表达了。
圭介：对不起，是我不好，我不会再这样了。
久我美：我怎么不说阿，一直就想见面，现在不是退缩的时候啊。
圭介：真的对不起了。
久我美：我想过要放弃，可是听到说有喜欢的人了，所以我决定放弃了，我大哭了一场，还使坏诅咒那个女孩最好消失…….
久我美：你吻了我。
圭介：吻了。
久我美：你吻了我。
圭介：还想吻下去…..久我美…..
久我美：吻吧。
Track09
久我美：如同发生奇迹一般的一个月，亲亲我我，甜甜蜜蜜地度过——才怪，圭介这个笨蛋笨蛋笨蛋！我和部长会议到底哪个重要！怎么可能有连续一个月的会议呢！他已经开始讨厌我了！
瞳一郎：喂，想平，你突然乱闯别人的房间，破坏别人的东西，到底有什么事情啊。待会儿问你要赔偿费哦。
杵岛：你们到底明不明白啊。一有什么事就跑到这里来会给别人造成麻烦呀。
瞳一郎：你打算装乖到什么时候啊？像傻瓜一样性急毛躁的性格已经成为过去了吗
久我美：反正我对圭介什么都不敢说，就索性装乖好了。可是我也没办法，完全没有自信。我到现在还不敢相信，要是被讨厌了怎么办。可是圭介却处处完美，我却完全不是。
瞳一郎：别自暴自弃了。圭介现在也很忙，一月的接力赛跑改到了十一月举行，正忙于挑选选手呢。
久我美：我还是不明白，选手不已经定了吗，现在还急什么呀！
瞳一郎：笨蛋，十二月还有全国高校联赛，参加田径赛的也在向这边发出挑衅，说不能参加，七个人里面三个人走了，当然会急了。
久我美：怎么会，这种事我完全不知道。
瞳一郎：圭介正在一个个去说服学部里的能人参加，却很难找到阿，因为太急了。离比赛只剩不到两周，就算是圭介也会犯愁。
久我美：早对我说不就好了。
瞳一郎：跟你说了有什么用啊。总之，这件事是对刚担任体育部总部长的圭介的考验。因为是他，所以我想他没这么容易能处理好吧。
久我美：竟说些坏话，你讨厌圭介？
瞳一郎：没有，其实我俩根本是一样的。只是我是赤手空拳，他是涂着糖衣。算了，这种事先不说了，你，和他做爱了吗
杵岛：什么，什么阿！别说到这种话题来！就算说到接吻我都会想吐，同性恋是行不通的，不可以的，不可以！
瞳一郎：NEVER ENDING傻瓜快给我闭嘴。
杵岛：什么NEVER ENDING傻瓜阿？
瞳一郎：就是絮絮叨叨永无休止的傻瓜！
杵岛：NEVER ENDING是英语阿，哈哈哈，好像不错的样子，其实你知道他更深的含义吗，那个……..
瞳一郎：可是阿想平，（啪）你这样没有行动表示，犹豫不决，圭介或许会觉醒哦。
久我美：哎？
瞳一郎：算了，你以后会知道的，加油哦。
Track10
津和野：怎么了，久我美，你心情不好吗？
久我美：心情？当然是坏到极点。选手终于选定了，本以为可以和圭介一起回家，他却说要陪选手训练而拒绝了我。
圭介：辛苦了，选手们的面试结束了吗？
体育部的人：恩，大家都很配合，气势不错。可是接力赛的选手还未能决定。
圭介：不要紧。总有办法。
久我美：气死我了。说什么不能和我一起回家，接力赛的事情就这么重要吗！干脆不要做什么部长了！可是要是能说就好了，不能说出口真是可悲啊。还有两天就忍忍吧。
冲田：累死我了。
久我美：干嘛，你很重啊。
冲田：你啊，真是靠不住阿。太瘦了。
久我美：我可不是身体弱哦，阿呀重死了，别靠着我。
冲田：好疼。你对那么努力的我就这样？我一点干劲都没了，回家吧。
久我美：开什么玩笑阿，笨蛋。像你这种人参加也行吗，怎么说我们学校也曾是第一名的。
冲田：你真是失礼阿。久我美你总是有什么看不惯就放在嘴上，我纤细的心在流泪阿。
久我美：哈哈哈，骗你的啦，我可恨期待哟，加油阿。
冲田：好，我去努力了。对了，久我美，比赛前能来为我加油吗？
久我美：为什么？
冲田：想让你看看我比赛时的热情。反正广播部也会来的吧。
久我美：是阿，那天圭介也在，我就跟冲田打下招呼，再去找圭介，就能和他在一起了。就算他忙，能见见面也不错。好，我去。
冲田：真的？那我就去练习了。
体育部的人：久我美，你啊。
久我美：怎么了？
津和野：是说你没感觉出来呢，还是说你这人没头脑呢，还是说你不明白自己的立场呢，还是说你就是个傻瓜呢，或许还是傻瓜比较贴切点。
久我美：你为什么要这样说。
津和野：看你后面。
久我美：后面？呀，圭介正怒视着我，他生气什么呀？
津和野：呀，都这时间了，我要走了。
久我美：津和野！我说了什么让你生气的话？
圭介：为什么？
久我美：脸虽然在笑，声音好可怕~~~~生气了，肯定是生气了哟，为什么呀，刚才心情还很好的，对不起！
圭介：看来你还没明白。
久我美：啊，好疼！
圭介：对不起，现在我管不了那么多了。
久我美：他在生什么气啊，不明白阿！我该怎么做啊~~~
圭介：久我美，有时很残酷阿。
久我美：你指什么？
圭介：我可没有那么温柔。
久我美：圭介，被谁看到了就惨了，住手。不要，不要，我讨厌这样！
圭介：久我美，舒服吗？
久我美：好舒服，太舒服了，这样一来，我都不想一个人了。
圭介：你真狡猾。
久我美：不行了，到极限了。
圭介：不要紧的……对不起，为了些小事嫉妒，对不起。
久我美：嫉妒？
圭介：是冲田啦，跟你那么亲近，说什么来替他加油，而且你还在我的面前对他那么坦白。
久我美：原来是这件事啊。
圭介：是我不好，为了这个生气。
久我美：不是这个，我其实是想见你，而把冲田做借口，所以，我，我还是笑出来了，你为此而嫉妒，我真是太高兴了。
圭介：周六，比赛那天，我父母不在，你来我家住吧。讨厌吗？看来还是讨厌阿。果然阿。
久我美：不是，完全不讨厌。
圭介：真的？周六的晚上，我要抱你，即使你说讨厌，我也要你成为我的人。就这么定了。好，我还有练习，走了。
久我美：这个，这个，就是预告做爱吗？
Track11
久我美：不久就到了比赛的当天，今天说好要在圭介家过夜的。终于要过这一关了。虽然做好了心理准备，可我为什么和瞳一郎来到了剑道场呢。不过不如说是被关在这里了。喂，什么意思啊，要对我干什么阿！冲田你这混蛋，打算干嘛？给我戴上手铐，你要现在不给我拿下来，我就杀了你！
冲田：你别那么生气啊，比赛一结束我就给你松开，你现在能给我老实点吗？
久我美：混蛋，我要杀了你！啊~疼死我了。
冲田：老实点！喂，松田吗？圭介呢？圭介，是我，冲田。现在我和久我美在一起，怀疑的话让你听下声音吧。来久我美，跟最喜欢的圭介说些话吧。
久我美：开玩笑，谁要说话。
冲田：倔强没你的好处。
久我美：疼死了！这个混蛋，手下一点不留情，以后百倍还你！
冲田：喂，把这家伙按住！
久我美：别拉我！混蛋，再怎么样我也不说话！
冲田：久我美你啊，还没尝试过了吧，这里会变得奇怪吧。
久我美：不要，住手，你在干吗啊？
冲田：来和你接吻阿。
久我美：不要！圭介救我！
冲田：听到了？你也明白状况了吧，那我说了。今天的比赛最后一棒生病，你去跑，圭介，而且，你要给我输。不是，是全部输，然后就请引咎辞职，当然候选人就是我咯。在冲往终点的时候，你就这么说吧，我动作反应太慢了，体育部总部长按照传统由剑道部的部长接任，当然当然，我不会碰你的宝贝的。
久我美：圭介这里是学校的剑道…….
冲田：可惜啊，好了，我该去终点等他了。门外有看守，想逃是没用的哟，那么，久我美，自己当心咯。
久我美：混蛋，我决不原谅你，竟敢威胁圭介，我要杀了你啊！
瞳一郎：真是单纯。看到是外行来给我们带手铐，我就安心的多了，因为他根本就没给铐紧。就这么简单可以取下来了。
久我美：瞳一郎，你果然是靠得住啊，给我也解开。
瞳一郎：等一下，等我忙完正事。原田，是我……临时出了点意外，现在还没跑到最后一棒吧，好，情况呢？当然是我我们光德高中的了。
久我美：喂，瞳一郎，你不打算救我啊。
瞳一郎：两倍？太不刺激了，庄家押哪里？不管了，你现在把这条大新闻散播给每个学校，就说我们光德的最后一棒不能跑了，没事啦，待会儿等盘口全倒向另一边的时候，你就把所有的筹码全下在我们学校，废话少说了，照我的话去做，我的判断何时出过差错？别哭了，快给我去做！
久我美：你，竟然在赌这场比赛？不管了，你快给我叫救兵呀！你为什么切了？想干嘛呀！
瞳一郎：你没听冲田说吗，圭介不能让部里的人来，自己也不能来救，牌全在冲田的手里。
久我美：那怎么办呐！这样下去圭介被小人陷害，会输了比赛引咎辞职的呀。
瞳一郎：我看不会。
久我美：你凭什么……
瞳一郎：冷静啦，我们就待在这里座山观虎吧。他可是一手打破历年来由剑道社长独占体育部总部长的传统，并且连续二年蝉联的人哦，可不是个简单的人物。圭介这家伙现在竟然被个刚出道的挑衅，现在肯定是气得全身冒火。
Track12
瞳一郎：看来快到最后一棒了。
久我美：你赌了我们学校吧。这样下去肯定最后一名的，行吗你？
瞳一郎：我不是说了不会嘛，如果不是圭介，而是冲田的话，我就赌其它地方了。喂，原田，怎么样？第六棒掉到第三名呀，那圭介呢，好，五分钟后再联系。
久我美：圭介他现在怎么样？
瞳一郎：正以全速奔跑，现在我校是第二名。
久我美：什么？可是圭介他长跑不行的呀。
瞳一郎：去年的体育节你没看吗？那家伙三千米只用了九分钟就到了，就象子弹一样，田径部的教练跪着求他入社他理都不理，不过他好像确实很讨厌长跑啊。
久我美：那就是说他在时间上争取胜利了，可是这不很奇怪吗，因为…..
瞳一郎：等一下，有电话进来，喂喂，原田啊，什么，第一？那圭介冲刺了？好咧，一赔七！和第二名的差距呢？五十公尺啊，太好了，圭介是那种保持体力会到最后冲刺的类型啊。
久我美：可是，不是不输不行吗？一定要最后一名吗？
瞳一郎：傻瓜，你以为他会受人威胁？冲田是个傻瓜，在太岁头上动土，会死的很难看哦。
久我美：可是，被关在这儿得我呢，不会随便我去了吧，我的事随便怎样都无所谓了？
瞳一郎：你说什么？
久我美：圭介对我的事随便怎样都无所谓了…. 圭介你这个混蛋！因为谁我才会遇到这种事的！比起我来，接力比赛，部长会议，都要比我重要！可恶，你们竟敢把我关在这种鬼地方，放我出去！你们这群混蛋！
瞳一郎：想平，你冷静啊！为什么你的想法总是那么简单！
看守：啊，久我美在发疯了，道场一塌糊涂，当心啊。
久我美：你们这群混蛋，快叫上冲田，现在我就把你们收拾了！
冲田：你真会搞啊，久我美。
久我美：冲田你这混蛋，我决不原谅！你把我害得不浅啊！
冲田：这句话应该我说。我现在对你厌烦了，我对你可不客气了哟。
久我美：别装蒜了，我现在就收拾了你！
冲田：看来要给圭介点教训啊，我是认真的！
久我美：干吗，不要，放手！
冲田：我要让你成为我的东西，占有你！
久我美：不要！圭介！圭介！
瞳一郎：你适可而止吧，冲田，你再不住手，知道结果会怎样吗？
冲田：你住口！怎么了？
久我美：圭介！
圭介：久我美，我来晚了，对不起！
冲田：你，你怎么会知道这里
圭介：你能不能不要碰久我美？
冲田：什么？
圭介：我说你不要碰我的东西！我最讨厌别人碰我的东西。久我美，没事吧。
久我美：我在想该怎么办，以为不行了……
圭介：对不起，让你害怕了，是我不好，本来是应该以你的事为先的，可是我绝对不想输给这种人，真的对不起。
久我美：嗯，我才应该说对不起。
体育部的人：圭介，准备好了。
圭介：我知道了。对不起，久我美，我还有点事，你能在这儿等我吗？
久我美：你不回来了吗？
圭介：马上回来，你等我。
体育部的人：喂，站起来，冲田。
瞳一郎：我们也去吧。
久我美：去哪儿？
瞳一郎：弓道部，我让你见有意思的事。
久我美：可是圭介让我在这等他的。
瞳一郎：你不想见真正的圭介吗？
久我美：真正的圭介？
瞳一郎：是的，怎么样，想平。
Track13
久我美：喂，瞳一郎，为什么我们要到这种地方来偷窥？
瞳一郎：别烦了，快看！
（别磨磨蹭蹭的！拖到这里来！）
久我美：究竟要发生什么事。
瞳一郎：圭介来了哟。
久我美：特地到弓道部来干什么呢？不会是…..不会的！
圭介：把人当作靶子，紧张感是不一样啊。
冲田：不要阿，不要阿，圭介！
圭介：再来！把下一个带过来！
冲田：救我，救救我们！住手吧！求你了！是我不好！
圭介：对了，安静很重要哟。那么为了不让你再犯相同的错误……
冲田：那你要……啊！圭介！
圭介：那我告诉你吧。你从来的那天就是剑道部的人，而被降职的副将藤原和你不同，他从一开始就非常清楚自己出席部长会议的意图。你刚才问我为什么会知道久我美被绑架的地方，就是他告诉我的哟。
冲田：这个叛徒！
圭介：这句话我会好好还给你的！你知道吧，我最恨被别人摆布了。
冲田：你这个权力主义双重性格的变态！
圭介：很荣幸被你赞美。
冲田：要是学校的部长和久我美知道了真正的你会怎么样啊！
圭介：我会好好隐藏的，不过，你既然说了这些，看来你还没有觉悟阿。你恩将仇报，你知道我现在有多不愉快吗？
久我美：不是吧，是我看错了吧，不会这样的，我不认识这样的圭介阿。这样可怕的圭介我从不知道啊！
冲田：圭介，你这个混蛋，我会对别人说的！
圭介：你在说什么呀，助美，我对他做了什么吗？
助美：没有，部长，据我所知。
圭介：户仓，冲田他究竟怎么了？
户仓：肯定是神经错乱了吧。因为他是个一心想篡夺部长之位的傻瓜呀，人总是会被揭穿的。
圭介：呵呵，就是这样冲田。
冲田：你们……
圭介：快把他拖走。户仓，接下来交给你了。
户仓：明白！
久我美：这就是体育部总部长的作风吗？圭介的作风？这是真正的圭介？
圭介：谁！久我美……
Track14
久我美：圭介？干嘛呀，为什么要躲我啊，刚才还一副很残酷的样子，现在好像是很怕我，在躲我一样。这样好像是我不好一样，圭介？喂，圭介。
圭介：我很差劲是吗。
久我美：什么？
圭介：我骗了你，假装是个好人。你刚才很害怕是吗，那个就是我，真正的我。
久我美：嗯，有点吃惊。
圭介：是吗，看来是被彻底的讨厌了。
久我美：为什么？
圭介：为什么？你不是看到了吗，我把剑道部的人当靶来射。
久我美：这不挺好吗，那些家伙这样侵犯我，是该给些苦头吃不是吗？
圭介：我还打了冲田。
久我美：那家伙我也想打，差点就被他吻到了，身体也被摸了，气死我了。我都想杀了他。
圭介：你真是，那么轻松地就解决了我的烦恼。我这种权力主义的双重人格也没关系吗？
久我美：我也对圭介说谎了。我的可爱大部分都是装的，你也知道吧，你说因为有部长会所以不能和我回去的时候，我不知道有多火大。还有，那时我还怪你为什么不肯为了救我而输掉比赛，所以气得暴跳如雷地把道场弄得一塌糊涂。
圭介：那个凄惨的道场，都是你做的啊。
久我美：你看，我不是也有在装可爱吗？因为我不想让圭介讨厌我，因为我想让你喜欢我，所以才骗了你。太好了，也不是完美。我也不是说圭介你什么都行有什么不好，只是你这样，我怎么也赶不上你，所以我挺开心的，圭介和我一样都是普通人。
圭介：你呀，真是看不懂啊，冲田可能真的想抵抗我，可我觉得他也是真的想把你弄到手。那小子居然敢妄想取代我，真应该再给他二三十倍的惩罚！
久我美：圭介，你到底喜欢我哪儿？
圭介：我以前也说过啊，和我不一样的坦率和诚实的一面。想的都会表现出来，不象我有隐晦的一面。然后，就是你的脸，你的身体，我都喜欢。你真是太狡猾了。单让我为你着迷。我想在这里做，想象那个时候那样做，或者让你更舒服。
久我美：这个，不是黄带里经常做的吗。不会吧。怎么办，怎么办，太舒服了~~怎么了？
圭介：我好喜欢你。你这么快就舒服了我好高兴。
久我美：圭介，那我们就做到底吧。
圭介：我会很温柔的。
久我美：你说什么呀，你已经够温柔的了。你，你干什么呀，想干嘛呀，为什么摸那个地方？
圭介：对不起，很疼吗？可是现在不习惯的话，待会儿会更疼的。你稍微忍一下吧。
久我美：就是说，那个？把那个插入那个地方？这种事情让我忍受？啊，绝对不行，死也不行，等一下，冷静，我们毕竟还是高中生。
圭介：说要做到底的人是你哟。
久我美：那个，是我误会了，我搞错了，这样下去太危险了！好疼！疼！我要死了！我说了我好疼了，你怎么还这样，太过分了！太疼了，别动了！圭介，我疼死了！
圭介：不要紧，马上就好了。
久我美：我说了我疼了嘛，怎么了，现在？
圭介：还疼？
久我美：这个…..
圭介：那我来真的了。
久我美：等等，那个
圭介：我喜欢你，久我美。
久我美：等等！
圭介：好舒服。
久我美：我好疼啊，太疼了，我不要，你快住手吧！
圭介：久我美，为了我，你能再忍忍吗？
久我美：我不要了，太疼了
圭介：再过一会儿就好了，加油啊！
久我美：我不想加油啊！
圭介：对不起！
久我美：太疼了太疼了，我不要——！
Track15
久我美：最终我们还是在弓道部做了两次。圭介还把他的父母赶去旅行，又做了三次。开始时真的很疼，可是做了三次之后，就越来越舒服了。做到第五次，已经是飘飘欲仙了。可到了这一步，真是很难说出口。
圭介：久我美。
久我美：圭介，什么事？
圭介：我现在部里有活动，做完了给你一起回家吧。今天父母还没有回来，可以的话，到我那里去住吧。练习完了，我来接你。
瞳一郎：哦，原来圭介是个得到猎物后就喜形于色的类型阿。真是没趣，我的话就会期待着得到猎物后要怎样处置了。
杵岛：呀呀~~~你们在开玩笑吧~~~~最终还是陷入了这回禁忌的不伦的异性恋啊~~~~
瞳一郎：不是不伦，是不纯，不是异性是同性，也不是这回，是这种。
杵岛：同性的风潮阿~~~~阿~~~~我的朋友竟然是同性恋阿~~~~
瞳一郎：喂，再说，我就把你绑起来做我的玩物哦。对对，笨蛋就应该老老实实把嘴闭上。
久我美：瞳一郎，我还是有些事想不通。
瞳一郎：什么？
久我美：你在这场比赛中打了赌吧。好像是大赚了一笔……
瞳一郎：你的声音太响了。那个是上层赌博，用的是学部的钱，不是我的钱呀。学校的学生会基本都参加了，这可是有传统的。现在我们的学生会账户里有将近最高额的三百万存款躺那儿呢，全亏了我这个天才。你要是泄漏了，我就把你当成我的玩物哦。
久我美：我绝对不说！
瞳一郎：好了，现在做什么都可以了不是吗。多亏了冲田做了傻事，我们才会获胜。学生会的财务部也很开心，你们的心里也都平静了吧，没事了，没事了，一切都结束了。
久我美：你这么说，我反而强烈感觉到一切都还没结束。为什么呢…..
瞳一郎：那是因为你的性格扭曲造成的吧。
久我美：你这个…
久我美想平（受）- 保志総一朗
槙圭介（攻）- 綠川光
柏木瞳一郎 - 遊佐浩二
杵島大志 - 鈴村健一
沖田遼 - 松本保典
]
Track01
久我美：我觉得他像风一样，谁呢，就是和我同班的圭介。英姿飒爽，对人和蔼，处事圆滑，毫无缺点，和心急倔强又单纯的我太不一样了。长相也大不一样，我的头发柔软的像猫毛，眼睛的颜色又淡，显得目中无人，第一次看到我的人都会在背后说我的脸“没搞错吧，黄毛混种！”可与此相对的是，他却拥有一头乌黑飒爽的头发，俨然魔神一样威严可敬，可又不乏开朗明快的双重容貌，仿佛是从整个日本脱颖而出的美男子圭介。笑起来和我也是完全彻底的不一样。我的好友们说，我给人笑的感觉是邪邪的，可是圭介笑起来却恰到好处，高贵亲切，给每个人的感觉都很温暖。哎~~~，我好想象他这样啊！
Track02
瞳一郎：不行不行，绝对不可能。
久我美：闭嘴，瞳一郎！只是身高上的差距而已嘛。
瞳一郎：不是身高的问题，要像圭介，你差的远了！
久我美：你这家伙，我的忍耐到限了，今天决定和你断交！
瞳一郎：哦，是吗。你要是这个态度，那要借这本化学笔记就谈也不要谈了。
久我美：还是借给我吧。
瞳一郎：五百元。
久我美：你！刚才不是说三百元吗？
瞳一郎：对我来说存在风险，所以价格上升了。不需要就算了。
久我美：混蛋，给就是了啦。你这个唯利是图的家伙。
瞳一郎：久我美，我之所以说你不可能成为圭介，是因为像你这种一有不满就说出口，性急又容易和别人吵架的性格所造成的。
久我美：混蛋，是我不好啦。（撞到人）好疼呐，你好好看路啊！慎，圭介~~~
圭介：对不起，久我美，都怪我不小心。
久我美：我，是我不对，只顾发呆……
瞳一郎：喂，圭介，这份材料是今天部长会议的议题？
圭介：是的，关于一月份举行的接力赛跑中出席的各部名单，今天差不多要决定了。
瞳一郎：作为身兼弓道部部长又为体育部总部长的你真是辛苦了。
圭介：我不要紧。体育部的同学们好不容易推荐了我，我决不能辜负他们阿。
久我美：瞳一郎，你也向圭介好好学学阿。
瞳一郎：我的作风是以最低限度的努力去获得最大限度的成功。
久我美：又说些歪理，像圭介那样通过不断努力的才是真正的成功。
圭介：谢谢你，久我美，你真是温柔阿。
久我美：呀~~~他在夸我啊，还说你真是温柔阿，呀~~~怎么办啊，其实，我跟圭介你比，真是差远了呀~~~~
圭介：那我先走了。
久我美：怎么办，我兴奋地都要跳起来了~~~~~
瞳一郎：喂，想平，圭介已经走啦。真是，你真的超单纯阿想平，不过也真是个特别的家伙，虽然单纯地让人厌倦，却怎么也讨厌不起你来，这也算是你的才能吧。
久我美：啰嗦，你这个刻薄的男人。
Track03
久我美：我先走了。
杵岛：等等，想平。你今天有事吗？
久我美：什么事啊，大志，有困难让瞳一郎帮下忙吧。
杵岛：他在学生会呢，叫不到。不过虽然瞳一郎不在，但靠我的美貌，绝对能钓到几个女生。
久我美：所以不要叫我嘛，一个人去就行了。我部里有活动。
杵岛：瞎说，一起去吧，想平~~~
久我美：我要迟到了，别纠着我不放啊。拜拜！
杵岛：你这个薄情的家伙！
久我美：对不起，来晚了！
津和野：迟到了十分钟。
久我美：对不起！
津和野：怎么说呢，我也刚到。
久我美：津和野前辈~~~
津和野：对不起对不起，哦，对了，久我美，上次的信又来了。
久我美：谢谢。
津和野：久我美主持的“诉说心事”人气很高啊。这封蓝色的信笺又是经常寄来，好像上一次按照你建议的向对方坦然地介绍了自己，这次又是什么呢？
久我美：我绝对不想被讨厌…..
津和野：怎么了，久我美？
久我美：感觉这次的信比以前写得都要工整。
津和野：写了些什么呢？
久我美：我看一下哦，她跟我说话总是一两句就没了，可对别人却有说有笑，我也很想让他好好对着我说话，可她为什么不太愿意面对我呢，我也不明白。好想让她喜欢我，因为喜欢她，所以不想被她讨厌，我绝对不想被讨厌…..
津和野：好像是受了不小的打击呀。
久我美：不想被讨厌…..是阿，我要是被圭介讨厌了，恩？等一下，对了，说不定我也被圭介误会了，面对圭介时我总是很紧张，眼睛一定又是一副目中无人的表情，旁人看来一定有些不亲切，不如说是很不亲切，呀，怎么办，这下麻烦了~~~~
津和野：因为喜欢所以害怕，因为害怕所以在对方面前就会不自然，可是这样就很难接近对方，真是纠缠不清的暗恋呀。久我美？
久我美：阿？哦，是阿。可说她只和蓝色信笺说话时拘束，根据我的经验来说，是因为她也喜欢蓝色信笺吧。总之，我会让他再更坚强些，我会全心给他建议的。
津和野：要表达出喜欢的心情才是最重要的。
Track04
久我美：有可能还没被讨厌吧，昨天还那么亲切地笑着对我说你真是温柔阿。可是我在圭接口前竟吵架，说不定显得很粗鲁…….（撞到人）阿，对不起。
圭介：怎么了，久我美，一副为难的表情。
久我美：圭介？！
圭介：心情不好吗？
久我美：哪有，我精神的很，看，……..啊，好疼。
圭介：呵呵，久我美真是怎么看都看不厌呀，而且和别人说话时总是不掩饰，心里想的就说出来，表达出来，坦率诚实，没有一点儿隐晦的思想。
久我美：怎么办，现在应该毫不犹豫抓住机会，他既然都这么说了，这样的机会不会再有了，拼了，我！不过，我可别说出些奇怪的话哟。我只是性急，像个小孩子，又粗暴，我真的很想象圭介这样。
圭介：我？像我？
久我美：恩！像个大人，而且像风一样。
圭介：风？
久我美：阿，这是我的印象。你对人和善，没有任何缺点，笑起来也很温柔，和我完全不一样，看我都说了些什么呀，哈哈哈。
圭介：风吗？可是我却喜欢坦率诚实的久我美。不是像我这样的，是直白的久我美哟。如果你能和我没有隔阂，就像对其他人一样地和我说话，我想我会更喜欢你的。拜拜！
久我美：这话是什么意思…….
Track05
杵岛：这个看上去很好吃阿，跟我交换吧。换嘛，瞳一郎。就是这个嘛。
瞳一郎：不行不行。
杵岛：换嘛，就是这个嘛。
久我美：（可是我却喜欢坦率诚实的久我美。如果你能和我没有隔阂，就像对其他人一样地和我说话，我想我会更喜欢你的。）不行了，脸好烧呀。
杵岛：太明显了，想平。
久我美：怎么了？
杵岛：偷偷在笑，得到什么好东西了？别这么笑，是不是又在阴谋什么事情？
瞳一郎：我知道他肯定没什么恶意，只是他的笑总给人邪邪的感觉。这笑容和单纯开朗的心灵真是不称阿。
久我美：你们真是惹我讨厌。算了，对于现在快乐的我来说，你们的话只不过是过眼烟云。
杵岛：神奇什么呀，不就是又和圭介打了招呼什么的，又和他碰到了什么的嘛。
久我美：傻瓜大志，可不只这些哟。我，我呀…….
瞳一郎：我喜欢坦率诚实的久我美。
杵岛：这是什么话！
久我美：为什么你会知道，瞳一郎？
杵岛：你真的被圭介说了？
久我美：大志，你的声音太大了。
瞳一郎：想平，你呀，只是说喜欢你不用那么轻飘飘吧。
杵岛：等一下啊，喜欢，喜欢是什么意思啊？圭介是同性恋吗？你因为这个那么开心，难不成你也是同性恋，想平？啊，好疼！
久我美：笨蛋，不是那个意思啦。
杵岛：阿，变态阿，吓死我了。朋友竟然是同性恋，我怎么办呐，不可以，同性恋是不可以的，不可以哦，想平！
瞳一郎：这都是个人的问题，我不介意。
杵岛：我说了不可以了，想平应该好好交个女朋友。不过，也不要紧，圭介也有喜欢的女孩了，想平是成不了同性恋的。我是听女孩子说的，向圭介表白的时候，他总是拒绝说我有喜欢的人了。
久我美：瞎说，这是真的吗。
Track06
久我美：所以一定要向对方表明爱意，对方也不是什么坏孩子，所以蓝色信笺，接下来的就只是表白了。男孩子要经得起挫折！虽然我不能保证一定没问题，可我会一直支持你的，加油！
津和野：辛苦了，久我美。
久我美：怎么样?
津和野：你一直是全力以赴，非常的好。
久我美：你怎么说话像老师一样。
津和野：是吗，呵呵。
久我美：对了你时间来得及吗，你不是说今天有事吗？
津和野：已经都这时候了呀，不好意思，收摊工作拜托你了。
久我美：知道了。
津和野：对不起了，那么先走了。
久我美：辛苦你了。哎，昨天一夜没睡，什么圭介已经有喜欢的人了，真是打击，而且还是双重打击，在自己发现自己竟然喜欢上了男孩子之前，就应该意识到会失恋，其实正确地说，是失恋了才发现自己喜欢上了男孩子。算了，随便怎么样吧。比起这个，圭介已经有喜欢的人了什么的，那样的女孩最好消失在这个世界上！赶快消失！啊，我真是性格太坏了。（敲门声）部长，你忘了什么东西……圭介？
圭介：打扰一下可以吗？对不起，突然来访。久我美，桌上的是什么？
久我美：阿，是“诉说心事”的来信，今天的广播中我给了他建议。
圭介：我能看吗？
久我美：恩，总感觉好尴尬阿。不过，为什么圭介会来广播部呢。我做了些什么吗。不会是觉察到了我这个想法，来对我说从此以后就不想再和我接近了的话了吧。为什么我总是朝着坏的一面想啊~~~~
圭介：你建议了他些什么呢？我只是对久我美会怎么给出建议有点兴趣而已。
久我美：我让他表白。我不是写着了吗，对方好像也有意思。
圭介：是吗。
久我美：你叹什么气啊，难我的建议道不对？难道想对我说我昨天听到的话？
圭介：久我美，你有喜欢的人吗？
久我美：什么？
圭介：我问你有没有喜欢的人？有吗，久我美？久我美？
久我美：这种事跟你没关系吧！
圭介：久我美，怎么了？
久我美：别碰我！（破门而出）我好喜欢圭介，喜欢！喜欢！想一辈子记住！明知不可能，却又不想被讨厌，明明是懦弱的表现！
Track07
久我美：第二天，我被津和野强拉过去参加临时部长会议。广播部要改成电视播送好像和体育部有所冲突。而且，圭介对昨天我的逃跑会怎么想呢。
津和野：用影像从视觉上比单纯用声音来的更有利于播送…….
会议者：只不过是校内广播，不需要用到影像。
久我美：这些家伙什么意思，好像说我们的节目只值得听听而已，真让人生气。
圭介：怎么样，津和野，我们就这样决定了如何？
津和野：那圭介你怎么想？作为体育部总部长的你，我很想听下意见。
圭介：我，我也反对。
久我美：不会吧！真是打击，这可是关系到部的发展，和个人问题没关系，而圭介又是体育部总部长，所以反对是当然的了。可是，可是现在的话，就好像是在直接否定我的自信。
会议者：而且圭介是部里的骨干，被公认为是公正的人。弓道部的话，去年被他拉入的团员也不断在增加，你们还有什么可以反对的吗？
久我美：我讨厌你的说话方式！实绩实绩！你们到底想怎样阿！一副了不起的样子！想用结果来压人吗？什么收支平衡！什么从实绩出发！说话不要像上班族一样的！根本就没从自身考虑还……
圭介：久我美，住口！
久我美：生气了，圭介生气了，他对我生气了，怎么办啊，让他生气了，被厌烦了，被讨厌了，我，对不起，津和野…….（破门而出）已经无法挽回了！我被他讨厌了！明明是个男的，却喜欢圭介，却是个同性恋！一直喜欢着圭介，对着不站在自己一边的他生气，感情用事，像个女生一样地哭了，我实在太没用了！混蛋！混蛋！我是个大笨蛋！
Track08
久我美：现在是放学时间，请在学校里逗留的同学安全地离开学校。哎，那之后和圭介就没有好好见过一次面，其实，是我一直在逃避。蓝色的信笺，这人到底是个怎样的人呐。建议他去表白之后，就没有再来过信了。看来是不行了吧，亏我还一直给他加油呢，一直希望他能够成功，就算我死了，也起码能让他成功，世上的事总是不尽人意阿。
圭介：好像真的是不尽人意阿。
久我美：什，什么！你，你怎么会听到我说话？
圭介：能告诉你我的烦恼吗？
久我美：你来信就可以了，我会在广播里说的。
圭介：就是听了你说的，我才来这儿的。
久我美：你说什么？
圭介：这个。
久我美：这个？这个是蓝色的信笺。难道蓝色信笺是圭介的？那我一直在给他提建议？听了我说的才到这儿来，我记得我最后说的是，接下来的就只是表白了，加油啊！男孩子要经得起挫折！不是吧，不会是我吧。
圭介：久我美，听我说。我明白被男孩表白一定很困扰，所以我好几次想过要放弃，因为我怕被你讨厌，可是我却压抑不了自己的心情，看见你上次哭了，我，我喜欢，我喜欢久我美！
久我美：瞎说，因为圭介你说你有喜欢的人了。
圭介：我喜欢久我美。
久我美：被表白的时候，总是拒绝说你有喜欢的人了…..
圭介：所以说，那个喜欢的人就是久我美你啊!
久我美：瞎说，天下没有那么甜蜜的事。可是蓝色信笺上写的，我不是也曾感觉出来吗，他真的是很喜欢对方。
圭介：真的是给你造成了困扰了。
久我美：怎么办，太美好的事我都无法相信。人在高兴到极点的时候就无法用语言来表达了。
圭介：对不起，是我不好，我不会再这样了。
久我美：我怎么不说阿，一直就想见面，现在不是退缩的时候啊。
圭介：真的对不起了。
久我美：我想过要放弃，可是听到说有喜欢的人了，所以我决定放弃了，我大哭了一场，还使坏诅咒那个女孩最好消失…….
久我美：你吻了我。
圭介：吻了。
久我美：你吻了我。
圭介：还想吻下去…..久我美…..
久我美：吻吧。
Track09
久我美：如同发生奇迹一般的一个月，亲亲我我，甜甜蜜蜜地度过——才怪，圭介这个笨蛋笨蛋笨蛋！我和部长会议到底哪个重要！怎么可能有连续一个月的会议呢！他已经开始讨厌我了！
瞳一郎：喂，想平，你突然乱闯别人的房间，破坏别人的东西，到底有什么事情啊。待会儿问你要赔偿费哦。
杵岛：你们到底明不明白啊。一有什么事就跑到这里来会给别人造成麻烦呀。
瞳一郎：你打算装乖到什么时候啊？像傻瓜一样性急毛躁的性格已经成为过去了吗
久我美：反正我对圭介什么都不敢说，就索性装乖好了。可是我也没办法，完全没有自信。我到现在还不敢相信，要是被讨厌了怎么办。可是圭介却处处完美，我却完全不是。
瞳一郎：别自暴自弃了。圭介现在也很忙，一月的接力赛跑改到了十一月举行，正忙于挑选选手呢。
久我美：我还是不明白，选手不已经定了吗，现在还急什么呀！
瞳一郎：笨蛋，十二月还有全国高校联赛，参加田径赛的也在向这边发出挑衅，说不能参加，七个人里面三个人走了，当然会急了。
久我美：怎么会，这种事我完全不知道。
瞳一郎：圭介正在一个个去说服学部里的能人参加，却很难找到阿，因为太急了。离比赛只剩不到两周，就算是圭介也会犯愁。
久我美：早对我说不就好了。
瞳一郎：跟你说了有什么用啊。总之，这件事是对刚担任体育部总部长的圭介的考验。因为是他，所以我想他没这么容易能处理好吧。
久我美：竟说些坏话，你讨厌圭介？
瞳一郎：没有，其实我俩根本是一样的。只是我是赤手空拳，他是涂着糖衣。算了，这种事先不说了，你，和他做爱了吗
杵岛：什么，什么阿！别说到这种话题来！就算说到接吻我都会想吐，同性恋是行不通的，不可以的，不可以！
瞳一郎：NEVER ENDING傻瓜快给我闭嘴。
杵岛：什么NEVER ENDING傻瓜阿？
瞳一郎：就是絮絮叨叨永无休止的傻瓜！
杵岛：NEVER ENDING是英语阿，哈哈哈，好像不错的样子，其实你知道他更深的含义吗，那个……..
瞳一郎：可是阿想平，（啪）你这样没有行动表示，犹豫不决，圭介或许会觉醒哦。
久我美：哎？
瞳一郎：算了，你以后会知道的，加油哦。
Track10
津和野：怎么了，久我美，你心情不好吗？
久我美：心情？当然是坏到极点。选手终于选定了，本以为可以和圭介一起回家，他却说要陪选手训练而拒绝了我。
圭介：辛苦了，选手们的面试结束了吗？
体育部的人：恩，大家都很配合，气势不错。可是接力赛的选手还未能决定。
圭介：不要紧。总有办法。
久我美：气死我了。说什么不能和我一起回家，接力赛的事情就这么重要吗！干脆不要做什么部长了！可是要是能说就好了，不能说出口真是可悲啊。还有两天就忍忍吧。
冲田：累死我了。
久我美：干嘛，你很重啊。
冲田：你啊，真是靠不住阿。太瘦了。
久我美：我可不是身体弱哦，阿呀重死了，别靠着我。
冲田：好疼。你对那么努力的我就这样？我一点干劲都没了，回家吧。
久我美：开什么玩笑阿，笨蛋。像你这种人参加也行吗，怎么说我们学校也曾是第一名的。
冲田：你真是失礼阿。久我美你总是有什么看不惯就放在嘴上，我纤细的心在流泪阿。
久我美：哈哈哈，骗你的啦，我可恨期待哟，加油阿。
冲田：好，我去努力了。对了，久我美，比赛前能来为我加油吗？
久我美：为什么？
冲田：想让你看看我比赛时的热情。反正广播部也会来的吧。
久我美：是阿，那天圭介也在，我就跟冲田打下招呼，再去找圭介，就能和他在一起了。就算他忙，能见见面也不错。好，我去。
冲田：真的？那我就去练习了。
体育部的人：久我美，你啊。
久我美：怎么了？
津和野：是说你没感觉出来呢，还是说你这人没头脑呢，还是说你不明白自己的立场呢，还是说你就是个傻瓜呢，或许还是傻瓜比较贴切点。
久我美：你为什么要这样说。
津和野：看你后面。
久我美：后面？呀，圭介正怒视着我，他生气什么呀？
津和野：呀，都这时间了，我要走了。
久我美：津和野！我说了什么让你生气的话？
圭介：为什么？
久我美：脸虽然在笑，声音好可怕~~~~生气了，肯定是生气了哟，为什么呀，刚才心情还很好的，对不起！
圭介：看来你还没明白。
久我美：啊，好疼！
圭介：对不起，现在我管不了那么多了。
久我美：他在生什么气啊，不明白阿！我该怎么做啊~~~
圭介：久我美，有时很残酷阿。
久我美：你指什么？
圭介：我可没有那么温柔。
久我美：圭介，被谁看到了就惨了，住手。不要，不要，我讨厌这样！
圭介：久我美，舒服吗？
久我美：好舒服，太舒服了，这样一来，我都不想一个人了。
圭介：你真狡猾。
久我美：不行了，到极限了。
圭介：不要紧的……对不起，为了些小事嫉妒，对不起。
久我美：嫉妒？
圭介：是冲田啦，跟你那么亲近，说什么来替他加油，而且你还在我的面前对他那么坦白。
久我美：原来是这件事啊。
圭介：是我不好，为了这个生气。
久我美：不是这个，我其实是想见你，而把冲田做借口，所以，我，我还是笑出来了，你为此而嫉妒，我真是太高兴了。
圭介：周六，比赛那天，我父母不在，你来我家住吧。讨厌吗？看来还是讨厌阿。果然阿。
久我美：不是，完全不讨厌。
圭介：真的？周六的晚上，我要抱你，即使你说讨厌，我也要你成为我的人。就这么定了。好，我还有练习，走了。
久我美：这个，这个，就是预告做爱吗？
Track11
久我美：不久就到了比赛的当天，今天说好要在圭介家过夜的。终于要过这一关了。虽然做好了心理准备，可我为什么和瞳一郎来到了剑道场呢。不过不如说是被关在这里了。喂，什么意思啊，要对我干什么阿！冲田你这混蛋，打算干嘛？给我戴上手铐，你要现在不给我拿下来，我就杀了你！
冲田：你别那么生气啊，比赛一结束我就给你松开，你现在能给我老实点吗？
久我美：混蛋，我要杀了你！啊~疼死我了。
冲田：老实点！喂，松田吗？圭介呢？圭介，是我，冲田。现在我和久我美在一起，怀疑的话让你听下声音吧。来久我美，跟最喜欢的圭介说些话吧。
久我美：开玩笑，谁要说话。
冲田：倔强没你的好处。
久我美：疼死了！这个混蛋，手下一点不留情，以后百倍还你！
冲田：喂，把这家伙按住！
久我美：别拉我！混蛋，再怎么样我也不说话！
冲田：久我美你啊，还没尝试过了吧，这里会变得奇怪吧。
久我美：不要，住手，你在干吗啊？
冲田：来和你接吻阿。
久我美：不要！圭介救我！
冲田：听到了？你也明白状况了吧，那我说了。今天的比赛最后一棒生病，你去跑，圭介，而且，你要给我输。不是，是全部输，然后就请引咎辞职，当然候选人就是我咯。在冲往终点的时候，你就这么说吧，我动作反应太慢了，体育部总部长按照传统由剑道部的部长接任，当然当然，我不会碰你的宝贝的。
久我美：圭介这里是学校的剑道…….
冲田：可惜啊，好了，我该去终点等他了。门外有看守，想逃是没用的哟，那么，久我美，自己当心咯。
久我美：混蛋，我决不原谅你，竟敢威胁圭介，我要杀了你啊！
瞳一郎：真是单纯。看到是外行来给我们带手铐，我就安心的多了，因为他根本就没给铐紧。就这么简单可以取下来了。
久我美：瞳一郎，你果然是靠得住啊，给我也解开。
瞳一郎：等一下，等我忙完正事。原田，是我……临时出了点意外，现在还没跑到最后一棒吧，好，情况呢？当然是我我们光德高中的了。
久我美：喂，瞳一郎，你不打算救我啊。
瞳一郎：两倍？太不刺激了，庄家押哪里？不管了，你现在把这条大新闻散播给每个学校，就说我们光德的最后一棒不能跑了，没事啦，待会儿等盘口全倒向另一边的时候，你就把所有的筹码全下在我们学校，废话少说了，照我的话去做，我的判断何时出过差错？别哭了，快给我去做！
久我美：你，竟然在赌这场比赛？不管了，你快给我叫救兵呀！你为什么切了？想干嘛呀！
瞳一郎：你没听冲田说吗，圭介不能让部里的人来，自己也不能来救，牌全在冲田的手里。
久我美：那怎么办呐！这样下去圭介被小人陷害，会输了比赛引咎辞职的呀。
瞳一郎：我看不会。
久我美：你凭什么……
瞳一郎：冷静啦，我们就待在这里座山观虎吧。他可是一手打破历年来由剑道社长独占体育部总部长的传统，并且连续二年蝉联的人哦，可不是个简单的人物。圭介这家伙现在竟然被个刚出道的挑衅，现在肯定是气得全身冒火。
Track12
瞳一郎：看来快到最后一棒了。
久我美：你赌了我们学校吧。这样下去肯定最后一名的，行吗你？
瞳一郎：我不是说了不会嘛，如果不是圭介，而是冲田的话，我就赌其它地方了。喂，原田，怎么样？第六棒掉到第三名呀，那圭介呢，好，五分钟后再联系。
久我美：圭介他现在怎么样？
瞳一郎：正以全速奔跑，现在我校是第二名。
久我美：什么？可是圭介他长跑不行的呀。
瞳一郎：去年的体育节你没看吗？那家伙三千米只用了九分钟就到了，就象子弹一样，田径部的教练跪着求他入社他理都不理，不过他好像确实很讨厌长跑啊。
久我美：那就是说他在时间上争取胜利了，可是这不很奇怪吗，因为…..
瞳一郎：等一下，有电话进来，喂喂，原田啊，什么，第一？那圭介冲刺了？好咧，一赔七！和第二名的差距呢？五十公尺啊，太好了，圭介是那种保持体力会到最后冲刺的类型啊。
久我美：可是，不是不输不行吗？一定要最后一名吗？
瞳一郎：傻瓜，你以为他会受人威胁？冲田是个傻瓜，在太岁头上动土，会死的很难看哦。
久我美：可是，被关在这儿得我呢，不会随便我去了吧，我的事随便怎样都无所谓了？
瞳一郎：你说什么？
久我美：圭介对我的事随便怎样都无所谓了…. 圭介你这个混蛋！因为谁我才会遇到这种事的！比起我来，接力比赛，部长会议，都要比我重要！可恶，你们竟敢把我关在这种鬼地方，放我出去！你们这群混蛋！
瞳一郎：想平，你冷静啊！为什么你的想法总是那么简单！
看守：啊，久我美在发疯了，道场一塌糊涂，当心啊。
久我美：你们这群混蛋，快叫上冲田，现在我就把你们收拾了！
冲田：你真会搞啊，久我美。
久我美：冲田你这混蛋，我决不原谅！你把我害得不浅啊！
冲田：这句话应该我说。我现在对你厌烦了，我对你可不客气了哟。
久我美：别装蒜了，我现在就收拾了你！
冲田：看来要给圭介点教训啊，我是认真的！
久我美：干吗，不要，放手！
冲田：我要让你成为我的东西，占有你！
久我美：不要！圭介！圭介！
瞳一郎：你适可而止吧，冲田，你再不住手，知道结果会怎样吗？
冲田：你住口！怎么了？
久我美：圭介！
圭介：久我美，我来晚了，对不起！
冲田：你，你怎么会知道这里
圭介：你能不能不要碰久我美？
冲田：什么？
圭介：我说你不要碰我的东西！我最讨厌别人碰我的东西。久我美，没事吧。
久我美：我在想该怎么办，以为不行了……
圭介：对不起，让你害怕了，是我不好，本来是应该以你的事为先的，可是我绝对不想输给这种人，真的对不起。
久我美：嗯，我才应该说对不起。
体育部的人：圭介，准备好了。
圭介：我知道了。对不起，久我美，我还有点事，你能在这儿等我吗？
久我美：你不回来了吗？
圭介：马上回来，你等我。
体育部的人：喂，站起来，冲田。
瞳一郎：我们也去吧。
久我美：去哪儿？
瞳一郎：弓道部，我让你见有意思的事。
久我美：可是圭介让我在这等他的。
瞳一郎：你不想见真正的圭介吗？
久我美：真正的圭介？
瞳一郎：是的，怎么样，想平。
Track13
久我美：喂，瞳一郎，为什么我们要到这种地方来偷窥？
瞳一郎：别烦了，快看！
（别磨磨蹭蹭的！拖到这里来！）
久我美：究竟要发生什么事。
瞳一郎：圭介来了哟。
久我美：特地到弓道部来干什么呢？不会是…..不会的！
圭介：把人当作靶子，紧张感是不一样啊。
冲田：不要阿，不要阿，圭介！
圭介：再来！把下一个带过来！
冲田：救我，救救我们！住手吧！求你了！是我不好！
圭介：对了，安静很重要哟。那么为了不让你再犯相同的错误……
冲田：那你要……啊！圭介！
圭介：那我告诉你吧。你从来的那天就是剑道部的人，而被降职的副将藤原和你不同，他从一开始就非常清楚自己出席部长会议的意图。你刚才问我为什么会知道久我美被绑架的地方，就是他告诉我的哟。
冲田：这个叛徒！
圭介：这句话我会好好还给你的！你知道吧，我最恨被别人摆布了。
冲田：你这个权力主义双重性格的变态！
圭介：很荣幸被你赞美。
冲田：要是学校的部长和久我美知道了真正的你会怎么样啊！
圭介：我会好好隐藏的，不过，你既然说了这些，看来你还没有觉悟阿。你恩将仇报，你知道我现在有多不愉快吗？
久我美：不是吧，是我看错了吧，不会这样的，我不认识这样的圭介阿。这样可怕的圭介我从不知道啊！
冲田：圭介，你这个混蛋，我会对别人说的！
圭介：你在说什么呀，助美，我对他做了什么吗？
助美：没有，部长，据我所知。
圭介：户仓，冲田他究竟怎么了？
户仓：肯定是神经错乱了吧。因为他是个一心想篡夺部长之位的傻瓜呀，人总是会被揭穿的。
圭介：呵呵，就是这样冲田。
冲田：你们……
圭介：快把他拖走。户仓，接下来交给你了。
户仓：明白！
久我美：这就是体育部总部长的作风吗？圭介的作风？这是真正的圭介？
圭介：谁！久我美……
Track14
久我美：圭介？干嘛呀，为什么要躲我啊，刚才还一副很残酷的样子，现在好像是很怕我，在躲我一样。这样好像是我不好一样，圭介？喂，圭介。
圭介：我很差劲是吗。
久我美：什么？
圭介：我骗了你，假装是个好人。你刚才很害怕是吗，那个就是我，真正的我。
久我美：嗯，有点吃惊。
圭介：是吗，看来是被彻底的讨厌了。
久我美：为什么？
圭介：为什么？你不是看到了吗，我把剑道部的人当靶来射。
久我美：这不挺好吗，那些家伙这样侵犯我，是该给些苦头吃不是吗？
圭介：我还打了冲田。
久我美：那家伙我也想打，差点就被他吻到了，身体也被摸了，气死我了。我都想杀了他。
圭介：你真是，那么轻松地就解决了我的烦恼。我这种权力主义的双重人格也没关系吗？
久我美：我也对圭介说谎了。我的可爱大部分都是装的，你也知道吧，你说因为有部长会所以不能和我回去的时候，我不知道有多火大。还有，那时我还怪你为什么不肯为了救我而输掉比赛，所以气得暴跳如雷地把道场弄得一塌糊涂。
圭介：那个凄惨的道场，都是你做的啊。
久我美：你看，我不是也有在装可爱吗？因为我不想让圭介讨厌我，因为我想让你喜欢我，所以才骗了你。太好了，也不是完美。我也不是说圭介你什么都行有什么不好，只是你这样，我怎么也赶不上你，所以我挺开心的，圭介和我一样都是普通人。
圭介：你呀，真是看不懂啊，冲田可能真的想抵抗我，可我觉得他也是真的想把你弄到手。那小子居然敢妄想取代我，真应该再给他二三十倍的惩罚！
久我美：圭介，你到底喜欢我哪儿？
圭介：我以前也说过啊，和我不一样的坦率和诚实的一面。想的都会表现出来，不象我有隐晦的一面。然后，就是你的脸，你的身体，我都喜欢。你真是太狡猾了。单让我为你着迷。我想在这里做，想象那个时候那样做，或者让你更舒服。
久我美：这个，不是黄带里经常做的吗。不会吧。怎么办，怎么办，太舒服了~~怎么了？
圭介：我好喜欢你。你这么快就舒服了我好高兴。
久我美：圭介，那我们就做到底吧。
圭介：我会很温柔的。
久我美：你说什么呀，你已经够温柔的了。你，你干什么呀，想干嘛呀，为什么摸那个地方？
圭介：对不起，很疼吗？可是现在不习惯的话，待会儿会更疼的。你稍微忍一下吧。
久我美：就是说，那个？把那个插入那个地方？这种事情让我忍受？啊，绝对不行，死也不行，等一下，冷静，我们毕竟还是高中生。
圭介：说要做到底的人是你哟。
久我美：那个，是我误会了，我搞错了，这样下去太危险了！好疼！疼！我要死了！我说了我好疼了，你怎么还这样，太过分了！太疼了，别动了！圭介，我疼死了！
圭介：不要紧，马上就好了。
久我美：我说了我疼了嘛，怎么了，现在？
圭介：还疼？
久我美：这个…..
圭介：那我来真的了。
久我美：等等，那个
圭介：我喜欢你，久我美。
久我美：等等！
圭介：好舒服。
久我美：我好疼啊，太疼了，我不要，你快住手吧！
圭介：久我美，为了我，你能再忍忍吗？
久我美：我不要了，太疼了
圭介：再过一会儿就好了，加油啊！
久我美：我不想加油啊！
圭介：对不起！
久我美：太疼了太疼了，我不要——！
Track15
久我美：最终我们还是在弓道部做了两次。圭介还把他的父母赶去旅行，又做了三次。开始时真的很疼，可是做了三次之后，就越来越舒服了。做到第五次，已经是飘飘欲仙了。可到了这一步，真是很难说出口。
圭介：久我美。
久我美：圭介，什么事？
圭介：我现在部里有活动，做完了给你一起回家吧。今天父母还没有回来，可以的话，到我那里去住吧。练习完了，我来接你。
瞳一郎：哦，原来圭介是个得到猎物后就喜形于色的类型阿。真是没趣，我的话就会期待着得到猎物后要怎样处置了。
杵岛：呀呀~~~你们在开玩笑吧~~~~最终还是陷入了这回禁忌的不伦的异性恋啊~~~~
瞳一郎：不是不伦，是不纯，不是异性是同性，也不是这回，是这种。
杵岛：同性的风潮阿~~~~阿~~~~我的朋友竟然是同性恋阿~~~~
瞳一郎：喂，再说，我就把你绑起来做我的玩物哦。对对，笨蛋就应该老老实实把嘴闭上。
久我美：瞳一郎，我还是有些事想不通。
瞳一郎：什么？
久我美：你在这场比赛中打了赌吧。好像是大赚了一笔……
瞳一郎：你的声音太响了。那个是上层赌博，用的是学部的钱，不是我的钱呀。学校的学生会基本都参加了，这可是有传统的。现在我们的学生会账户里有将近最高额的三百万存款躺那儿呢，全亏了我这个天才。你要是泄漏了，我就把你当成我的玩物哦。
久我美：我绝对不说！
瞳一郎：好了，现在做什么都可以了不是吗。多亏了冲田做了傻事，我们才会获胜。学生会的财务部也很开心，你们的心里也都平静了吧，没事了，没事了，一切都结束了。
久我美：你这么说，我反而强烈感觉到一切都还没结束。为什么呢…..
瞳一郎：那是因为你的性格扭曲造成的吧。
久我美：你这个…
文章標籤
全站熱搜
