CAST：
宗方实良：绿川光
宗方镜介：三木真一郎
Track01
〈清晨 卧房〉
实良：呀……啊……啊！你在做什么啊？！
镜介：什么？那还用问，趁实良睡着的时候偷袭啊。
实良：干吗一大早趁人家睡着的时候偷袭啦？！
镜介：我偷袭实良根本不需要理由啊。
实良：呀…镜介，不要啦。
镜介：嗯……嗯……
实良：求你了……呀……啊……
镜介：嗯……你那么可爱，给你个特殊优待吧。
实良：啊……
镜介：对了，对了，忍着对身体不好。感受到什么就可爱地表现出来吧。
实良：啊……镜介……求你了……
Track02
（原作南原兼，花丸文库，パパとloving all night）
〈清晨 卧房〉
实良：啊……呀啊！啊……
镜介：哎~~多谢款待。很好吃哦，实良。这样一来，今天皮肤也能保持光滑了。
实良：（切~~虽然是半开玩笑地在说，可这家伙真把我这年轻的身体和体液当美容圣品来用，可恨！！不过，事实上我也真是很滑溜溜的，又不像一般发育期的孩子那么会出汗，这么说来的话，镜介说的话也有一定的道理吧。不管怎样，对美容有益的H经常都在做，挺好。啊，一点不好！我们年纪差了14岁，再加上虽然不是亲生的，可好歹是父子关系。我们家好复杂啊。镜介14岁的时候领养了姐姐所生的我，一直都一个人抚养我。当然，镜介的话，14岁时的身高比我要高，声音听上去也色色的。切~~~与其被人家说“好可爱，好可爱”的，我倒想像镜介一样变成个大帅哥，很受女孩子欢迎。）
镜介：小实良，你最喜欢的kiss。
实良：啊！（我讨厌满是自己味道的kiss）
镜介：啊，好过分啊。我那么爱实良……该不会你有了别的喜欢的人了吧？
实良：不是啦，我可没那个闲工夫。
镜介：真的？实良爱的只有我吗？认真回答哦，实良。要不然爸爸会很不安，对实良做出很多很多坏心眼的事哦。
实良：你已经在做了啦。
镜介：来，来，老老实实地说只爱爸爸一个人。
实良：谁说得出这种……无所谓！
镜介：哦~~任你说出这种话要是还一声不吭，真是有辱我的名声了。
实良：啊……（我真是个没用的男孩儿。）
实良：镜介……这样吧……去漱漱口，刷个牙，就可以kiss了。
镜介：不行！不可以由你任性。说对我无所谓，就得好好让你受点惩罚。嗯……
实良：嗯……嗯……啊……
镜介：实良一点儿都没变呢。我不由想起实良小婴儿时候的事，感动得热泪盈眶啊。
实良：（啊？突然之间要说些什么啊。这个男人？）
镜介：那时很可爱啊，真的。不仅是奶瓶，连爸爸的乳头都吸过呢，你还记得吗？
实良：（还“记得吗”，哪儿有人会记得这种事的）
镜介：用两只小手抓着，舌头灵活地缠着。当然啦，是什么都吸不出来的。
实良：（太奇怪了，干吗忽然说起以前的事？一定有什么阴谋。）
镜介：所以说呢，我们就来好好发挥一下实良这天生的绝技吧。
实良：（看，来了来了，果然是为了让我做H的事情而打的铺垫，这个混蛋）
〈拉拉练的声音〉
实良：说笑，我拒绝！（啊，不要拿出来啦！）
镜介：你请我喝了这么可口的牛奶，作为回报，我也让实良尝尝爸爸的味道。来，啊……
实良：嗯……嗯……
镜介：啊，实良~~没关系，实良要是这种态度，我就把惩罚从试尝升为全套好了。
实良：怎么这样！！嗯……嗯……啊……那里不行！嗯……
镜介：对，对，做得好，做得好。
实良：（不是的，我没这个打算啦！）
镜介：实良真是个专家。（……）
实良：嗯……嗯……〈扑腾扑腾〉
镜介：什么嘛，已经到极限了啊。爸爸在实良这个年纪时，肺活量更大一些呢。
实良：真对不住你啊！魔鬼！！
镜介：啊？！等……魔鬼？！！对熬夜工作，终于回到家的我竟说出这种话！还没为欢迎我回来亲过我呢。
实良：（现在才回来的啊，怪不得穿着衣服。可是会晚的话打个电话回来就可以了啊。昨晚我还准备了火锅等着呢。虽说是工作，没办法。谁叫宗方镜介是当红男演员，而且还是走在路上会有一堆女人跟在后面跑的性感男星呢。可就是因为这样，像昨晚那样不回家，我才更不安啊。尽管我们已经确定了相爱……）啊……笨蛋！干什么啊？
镜介：我那么累地回来，看到实良那么可爱的睡脸，就算忍不住有了欲望，神也不会怪我的。
实良：（还那么理直气壮。又不体谅人家的心情。）呀啊！呜……啊……
镜介：好棒！实良的里面热得好像要把我熔化。好可爱……你果然是最棒的！啊……
Track03
〈学校〉
实良：哈……哈……宇都宫学长。
宇都宫：把学生证拿出来。午休的时候到学生会办公室来取。（译者注：果然子安大人是我听过最像学生会长的学生会长！）
实良：好。啊~~果然还是没赶上。还连累了来接我的一树，对不起。一树？（又是那么恐怖的表情。真是的，一树就是爱担心。〈译者注：误会了误会了，他不是担心你。这叫做仇人〈情人？〉见面分外眼红〉学长根本不可能看上我的，因为我和宇都宫学长其实是继兄弟。我听说的时候也吓了一跳，没想到镜介的姐姐，那个有名的美人，女演员宇都宫美月是我的生母，而且和她再婚的电影导演带过来的孩子就是学长。可是学长家比我家还要复杂，他都那么振作，学习成绩又好，还做了学生会长。我好尊敬他哦。宇都宫学长真是了不起的人。）
一树：你要相信了那家伙，将来可是会哭的！实良。对镜介先生我虽然无能为力，可是让那种混帐家伙把你抢走了，我可不知道自己会做出什么来！
实良：你说什么啊？！想太多了啦，阿一。学长不是坏人啦。
一树：所以才说你这人让人担心啊！虽然和镜介先生不是一个类型，但你也是充满了诱惑人的性感因素，你自己都没注意到吗？！
实良：这种事我怎么知道！（推）
一树：啊
实良：你要再说这种话，我就和你绝交！
一树：实良！
实良：（打）阿一是笨蛋！
实良：啊~~结果还是就那样没和阿一说一句话，而且连午饭也没吃成。（译者注：原来小实也是一个人吃不下饭的那种啊，果然还是小孩子^^）
宇都宫：请进。
实良：打扰了。(译者注:突然发现日本高中的学生会室好像…多半…都是狼窝，汗~~)
宇都宫：好早啊，我还以为你会吃过午饭才来呢。
实良：对不起。
宇都宫：随时都欢迎你啦。红茶可以吗？啊，坐那边。
实良：那个……宇都宫学长不和大家一起吃午饭的吗？
宇都宫：嗯…也不是。今天比较特殊，有重要的客人要来，我在这儿等着。
实良：耶？那我马上就走。
宇都宫：没事，慢慢来没关系的。我等的就是你啊。
实良：耶？我？
宇都宫：我一直在等你来。
实良：因为我迟到的事？
宇都宫：怎么会，呵呵~（译者注：啊~~我晕了~~电的我浑身直发麻啊）
实良：（啊~好甜的笑容哦。宇都宫学长真的很漂亮啊。）
宇都宫：来，请吧。
实良：（啊，学长就坐在我旁边，还碰到我的手臂了，乱紧张的。）我不客气了。〈肚子叫*^_^*〉（啊~~丢脸）
宇都宫：实良，你还没吃午饭吗？
实良：啊，是的。
宇都宫：什么啊，早点说嘛。一起吃吧。
实良：（小猴子的便当布。不是不是！）可是，学长呢？
宇都宫：啊，没关系的。我还带了奶油泡芙当点心的。
实良：（哇~~便当盒也是小猴子的。）〈译者注：啊呀，这个小孩都在注意些什么啊，怎么会那么呆的啊？〉
宇都宫：今天是手捏饭团。看，很好吃的样子吧。
实良：（好厉害！全都是不同的品种，卖相又好，简直像是专业厨师做的。）这是学长的妈妈做的吗？（等等，学长的妈妈不就是我的亲生母亲吗？仅仅把我生下来，却从来没有给过我关爱的人。这个人所做的爱心便当……）我还是不能吃。
宇都宫：实良，你误会了。
实良：（要是电视剧里，这里一定会说“其实妈妈不是这么冷酷的人”吧。可是，我不想听到这些话。）
宇都宫：那个人是不会为我做便当的，不是吗？
实良：耶？
宇都宫：没有人会比她更不适合“居家”这个词了。她连淘米都不会啦，更别说煮菜了。要是好不容易修好的指甲弄坏了、弄脏了，不是很麻烦吗？
实良：那…那么…这个便当呢？
宇都宫：当然——是我自己做的。虽然有请佣人，不过家务基本上都是我做的。
实良：不会吧？！那……我们的境遇相似啰？呵~~请让我叫你一声哥哥吧！（译者注：我倒~~这不是自己送上门吗？！小实你怎么这么没有自我保护意识啊！！）
宇都宫：呵~~你叫我的名字——贵之，也行啊。不用见外，我一直都想要个弟弟的。叫声“哥哥”。
实良：哥哥
宇都宫：实良^^(亲~~)
实良:啊!(耶~~~~~)〈译者注：看吧，后悔也来不及了。看你怎么向你家那个色老头交代〉
Track04
实良：（耶~~~~~不会吧！怎么办？我和学长接吻了啊！虽然学长一脸平静地说什么“这只是打个招呼而已”……这应该不算有外遇吧。）不算什么吧，只是接个吻罢了。（译者注：〈阴森森地〉不要逃避现实了。）
一树：说什么？！接吻是怎么回事？
实良：阿一？我已经决定不和你说话了。（还没有为学长的事向我道歉呢。他根本不是什么色狼，是个很会做菜，很温柔的男人。〈译者注：这算什么标准?_?〉尽管我现在还不能全面否定阿一说的话，但是……）
一树：接吻到底是怎么回事？！
实良：接吻就是接吻啊。其他的无可奉告。（要被阿一知道就麻烦了。我还没向阿一说清楚我和学长是继兄弟的事，以及我们家的人际关系，也就不能勉强他去理解我们之间这种微妙的关系了。最重要的是，万一阿一因为嫉妒而向镜介打小报告……呃，太恐怖了，想都不愿去想。和镜介已经确定了彼此的爱，可我还是像过去一样不安。我自己正值花季，镜介又是那么帅气的当红男星，都不知道什么时候会变心的。不管怎么样，这些会引起不安的因素还是要尽早排除掉。决定了！）啊，对了，阿一，这个，替你带过来了。
一树：学生证？你去过学生会室了？见到那家伙了？
实良：（完了！不会是适得其反吧？）〈译者注：真的是小呆瓜一个，唉~~〉
一树：接吻……该不会是和学生会长吧？你说谎我是看得出的哦，我们认识很久了。
实良：不是的。那只是打个招呼而已……（完蛋了！我真是个笨蛋！笨蛋！！）
一树：果然是上了他的套了。你要有这种打算的话，我也不客气了。〈译者注：踢，你以前也没客气过吧？〉（推）你对我说不行，却想和那家伙搞外遇吧？
实良：怎么可能！
一树：但还是做了吧？怎么做的？这样？
实良：啊……阿一，等等。你当这里是什么地方啊？是学校走廊啦，走廊！（阿一，拜托，快点恢复正常啦）
宇都宫：实良，你忘了东西…
实良：（宇都宫学长？来得正好！不，也许正不是时候。）
一树：啊，你这混蛋！竟敢碰我的实良！
宇都宫：呵~“我的”？
实良：（学长~~现在可不是和气微笑的时候！阿一的眼神好恐怖哦）
宇都宫：是叫日野吧？不会是…你也想试试？（译者注：这人是什么思考回路啊？）
实良：（耶？学长？）
一树：呜~~呜~~~~呜~~~~~~~~
实良：（哇~~好激烈哦！好像要比和我接吻的时候高好几个级别呢。这样的脚都会发软吧）
宇都宫：这样，你该满足了吧？哪，实良，这个待会看看。想接吻的话别去为难不愿意的人，来找我好了，我随时可以给你像刚才那样的。
一树：混蛋！不可饶恕！！
实良：阿一？
（回家）
实良：（啊~~今天到底是怎么了？阿一那之后就一直心不在焉，〈译者注：是在思春啦。一定是对那个高级的吻念念不忘，所以后来才……唉，阿一，我同情你〉又突然发了疯似的，看了学长给我的信，不是，是宇都宫美月的生日会请柬，忽然说：“宇都宫美月的生日会，那家伙作为儿子一定会到场的吧？出席！一定要出席！而且我也要一起去！你要不带我去，我就把你和镜介先生相好的事情说出去。”阿一一天之内连人格都改变了。好像是在说别人的事情一样，其实我也是有责任的。说起来，不迟到的话，就不会碰到学长，也不会和阿一吵架了。果然，一切祸端的根源就是害我迟到的镜介吧？就是说，都是镜介不好！太烦了，全都归咎于镜介吧！决定！啊~~轻松多了。）哇！都这时候了！镜介的电视剧已经开始重播了。（开电视）对，就是这个。镜介演一个医生吸血鬼。
（镜介：来，到这边来。
女：医生，啊……
镜介：对，让我可以把你看得更清楚。）〈译者注：他们的电视台居然可以公然放这种怎么听都像是色情片的电视剧？？〉
实良：无聊！（那听到镜介用低沉的声音说那么暧昧的台词就忍不住的我算什么？有病？镜介中毒症？不会吧。）（解裤子）
（镜介：把心也打开吧。仅是身体远远不够）
实良：镜介……
（镜介：你…………就忍耐不住了。）
实良：是啊，镜介……我……想要镜介……啊……啊……镜介！你在？我以为你去工作了。
镜介：没，今天没有通告了，因为昨晚好好地努力了一下。我没告诉实良吗？啊，是了，今天早上忙着相爱，没空说。多亏如此，让我看到了精彩一幕。（打开电视）真让人怀念啊。是叫〈〈白色恶魔〉〉吧。这女孩叫什么来着，抱起来很舒服的。（关掉电视）
实良：（什么嘛。难不成在故意激我？谁会受你这种挑衅？！）
镜介：你真的对女人的身体没兴趣吗？
实良：你想说什么啊，镜介？我对女人的身体没兴趣惹到你了吗？
镜介：就是嘛，实良只对爸爸的身体有兴趣，对吧？（译者注：啊！！这个爸爸怎么可以这么不知羞的！！皮厚，皮太厚了！！）
实良：谁说的？！
镜介：我懂了，实良。既然你都这样说了，我就让你好好体味一下成熟男人的身体的各种魅力吧。
实良：（到现在还……）不需要！
镜介：实良，相爱的时间很有限。你就不要做无谓的抵抗，老老实实地向我渴求吧。你想要的，是吧？
实良：啊……不……
镜介：真是性急，你这孩子啊。不用急，会给你的。
实良：什么啊？
镜介：好东西啊。实良，我爱你。
实良：痛……
镜介：来，更放松些。
实良：做不到，太勉强了。身体自己会……
镜介：啊……真紧啊，实良一直都像处女一样呢。
实良：啊！说什么啊？！
镜介：实良的这儿，好像被朝露濡湿的玫瑰花蕊一般
实良：（好难为情哦~~~）
镜介：只为我绽放美丽的花朵吧。
实良：（心脏就快停止跳动了。）啊……镜……介……
镜介：舒服吗？
实良：（舒服……当然舒服……可是……）一点不！
镜介：有感觉，不是吗？
实良：没什么……啊……
镜介：呵呵~~
实良：（真可恶……可是……）啊……呀啊！啊……
镜介：怎么？真是快啊。想说把快感延长，故意不管它的，这可爱的小东西。（亲~）
实良：呀！拜托了，现在别碰。（不过，镜介最喜欢在这种情况下耍我了。）
镜介：哎呀，更敏感了啊。实良一直都很可爱，但是刚射完的实良更是别具风情啊。
实良：呀！啊……别……（我来一次就很满足了，可以的话，接下来的很想拒绝掉。要是全交给镜介做主，他会缠着我一直做一直做，我感觉会就这样晕过去的。）
镜介：那么客气，太见外了吧，凭我和实良的关系，对吧？
实良：（就是念在和镜介的这种关系才拒绝的。不管有多相爱，总不能一见面就做吧。而且还是一家人。）不行，我今天很忙。
镜介：嗯……实良最近也学会大人那套欲迎还拒了啊，到底是高中生了。越是被拒绝，爸爸越兴奋呢。（译者注：变态-_-|||）
实良：耶？！我不是这个意思。（对啊，镜介是爸爸啊。倒不是说现在才意识到，看着年轻又性感的镜介，总是会误会。对啊，镜介用心抚养了我15年呢，很辛苦吧？对不起，镜介。）
镜介：实良？实良！
实良：（不行，一不留神发起呆来了。不行啊，这样想下去，得出的结论一定是：只要没有我，镜介一定可以享受他普通的学生时代，成为普通的大人。镜介会变成这种厚脸皮的男人，若是因为幼小的我的存在，我的责任可重了。）
镜介：实良，你H到一半想起心事来了啊。
实良：那……那个……
镜介：你还游刃有余嘛。
实良：不，不是的……
镜介：那，我不认真是不行了。
实良：呀……
镜介：乖孩子，把腿大大地分开，让我可以清楚地看到实良可爱的那里。
实良：啊……不要……啊……
镜介：啊……好可爱。总是用那么可爱的地方把我的东西全吞进去，我很感激 哦。
实良：啊……啊……
镜介：嗯~~~嘴上说“不要”，可是实良的身体一碰就这样。
实良：耶？
镜介：太危险了。你不会被人家强迫做些什么也会有感觉吧？
实良：你什么意思啊？！太过分了！我是因为是镜介，才……
镜介：因为是我才这么有感觉的吗？
实良：啊……（上当了……）
镜介：呵呵~~感觉正好。
实良：啊……哈……
镜介：有外遇我可不原谅哦。可以碰实良这里的只有我。
Track05
（叮~~咚~~）
宇都宫：欢迎！等你们很久了。镜介先生，好久不见了。
镜介：呀，还好吗？在学校，我家实良多亏你照顾了。
宇都宫：我才是呢，给实良添了很多麻烦。
实良：（啊，太好了，是平常的寒暄。有些心虚的我还担心的要死呢。）
宇都宫：实良给我做的便当很好吃，每天午休时间我都很愉快呢。
实良：（耶？不是吧。学长干吗讲这种多余的事？镜……镜介知道了啊。）
镜介：嗯？你说什么？
宇都宫：我们每天交替做便当，反正做一人份和两人份都是一样的，很高效吧？（译者注：典型的得了便宜还卖乖）
镜介：是吗？我都不知道我们家里孩子们的关系已经这么好了啊。
实良：（唔~~气氛很糟。更糟的是这从背后过来的寒气。我都忘了阿一了。阿一也不知道便当的事的。可是，这都要怪阿一不好啊，最近一到中午就不知去向了。所以啦，别瞪我啊。对了，干吗瞪我？一般要瞪也该瞪着那个把自己喜欢的人抢走的可恨的人吧。这么说来……）阿一，你不会是对学长……（译者注：这算是小动物的直觉吗？很准哦）
一树：啊？！别开玩笑了！谁会……
实良：可是阿一……（没别的理由了啊。果然是因为那个激烈的热吻吧。原来如此。）最近奇奇怪怪的，原来是相思害的啊？
一树：开什么玩笑！怎么可能！！
镜介：呃？怎么了？
实良：啊，不，没什么。
宇都宫：别站在这儿说话了。我先领你们去房间吧。
（上楼）
宇都宫：大家都是单人房。镜介先生在最里面一间。
镜介：嗯，OK。那我先了。
宇都宫：实良在你爸爸的隔壁。这边这个是旁边一间。
一树：一树啦！日野一树。起码记清楚别人的名字啊。
宇都宫：我会注意的，小鸡仔。以后我会叫你一树的，你就叫我贵之好了。
一树：谁是小鸡仔啊？！
宇都宫：走吧，实良，我有话和你说。
（进房）
宇都宫：我把行李放在这儿了。
实良：多谢。那个…谢谢你今天招待我们，我还把阿一也带来了……
宇都宫：不，没关系的。热闹点更高兴嘛。
（坐下，拍拍旁边）
实良：是？（走过去，被拉倒）〈译者注：黑线||吃过亏了都不长记性的。完全没有危机意识〉
宇都宫：实良。
实良：嗯……不行！要是有谁来了，误会了，就糟糕了。
宇都宫：误会？那不是误会就行了咯？
实良：啊？啊！不行！（要是这种情况被镜介看到了，他会惩罚我？也许不是这么简单就能了结的。）
宇都宫：什么不行？
实良：什么“什么”啊？
宇都宫：是kiss，还是更过分的事？呵~~
实良：过分的事指……什么？
宇都宫：假装不知道也没用哦。
实良：那个……我……
宇都宫：呵~~对不起，看你吓成这样，稍微捉弄你一下。
实良：（这么说来是开玩笑的，哈—）
宇都宫：不过，我其实是认真的。
实良：嗯……嗯……（这不是真的！这是给阿一的那种吻。不行，不可以的。这样下去真变成搞外遇了。镜介就在隔壁房里啊。）
（拉拉链，解皮带）
实良：不行……那里……真的不行！……要射了……（可对方是学长真的不可以。之前阿一碰我的时候也是这种感觉，果然对方要不是镜介的话，完全被动好像不可能射出来的。但是，要像和阿一那时候一样叫了镜介的名字就糟了。好想出来。）镜介……镜介……
宇都宫：啊？
实良：镜介？（好像感觉不是镜介……不管了，我要出来！）镜介，要出来了啦！
track6
宇都宫：啊，实良。真不好意思，你那么累了还找你帮忙。
实良：（学长和之前一点没变。太好了，他打算当那事没发生过。）不，没什么，我才是来晚了，对不起。（虽然我已经是急急忙忙下来了。那之后，就……就是学长让我射过之后，结果还是和镜介做了。真是的，那个禽兽！）
（镜介：嗯？有其他男人的味道，你可不许背着我和别的男人做一些奇怪的事哦。就是因为重视所以不能手下留情啊。怎么了，实良？你今天果然有些怪怪的。不安吗？没事的，有我在。放心吧。）
实良：（镜介，对不起，欺骗了你。）啊，对不起。那个……我该做些什么？
宇都宫：啊，那么，你可以来做一下沙拉吗？那边有围裙。
实良：好的。（围裙？这个？这不是那种女服务生的围裙吗？）那……那个……要我穿这个吗？
宇都宫：嗯，一定很合适的。
实良：（啊，就是你用闪亮闪亮的笑容对我说也~~怎么办啊？）
宇都宫：怎么了？
实良：（啊~~只有穿了。）啊，没什么。大概来多少客人？
宇都宫：耶？客人只有你们几个啊。再加上妈妈和我，一共是5个人。
实良：啊？是这样吗？（原来真的是家庭聚会啊。那把阿一带来果然是不太好吧）啊？
宇都宫：好合适啊。这样看起来像个打扮成男孩的小女生呢。
实良：啊！不行（我那里也很弱的。那个硬硬的部分想要挤进我两股之间，而且手还放到我的胯间。啊，学长！你还拿着BBQ的叉子！）学长，不……
宇都宫：实良。
实良：（学长，你那个硬硬的贴到我的股间了。可是，勉强想逃的话，又很怕前面那个尖尖的叉子。）啊！不行。不可以脱短裤。
宇都宫：适量，愿不愿做我的恋人？
实良：不行！不行的！（惨了！惨了！谁来救我！但要是镜介以外的人。因为若镜介来救了我，之后的惩罚很可怕的。）
宇都宫：你讨厌我？
实良：不是……（要说讨厌是骗人的。可是……等等，这种说话方式好像在哪儿听过。那个……）
（美月：我想你成为我的儿子。不行吗？你讨厌我？）
实良：（对了！是像美月！和之前逼我做她儿子时候的那种逐步迫近的口气一摸一样。美月和学长有没有血缘关系，可到底还是母子啊。什么啊？！现在哪儿是一个人在这儿点头称是的时候啊！我怎么会是这样的啊？猛然回过神的时候，脑袋早已自动切换到斗争状态，想着自己很没出息等等的事情。真是奇怪的家伙。啊！别自己这样说啦！还有别自己责骂自己啦！）啊……啊……
宇都宫：适量，你喜欢我，对吧？
实良：（学长……揉着我小小突起的那个该不会是……小番茄？！学长真是和长像完全不符，有点变态倾向的。而且前面还拿着那根叉子。真是的。）喜欢，可是……
宇都宫：那行了。
实良：不是的。不行……
宇都宫：因为我们都是男的？真是纯情。之前也实，不过那样吻一下，小弟弟就立起来了。
实良：（所以说……那个……是因为男朋友太可怕了，不敢有外遇的。）
宇都宫：真可爱。刚才也实，只是那样，就害怕的连爸爸的名字都叫出来了。
实良：（哇~果然……还是叫了镜介的名字啊，惨了）
宇都宫：听了之后，我心里和这里都一下子跳起来了。现在很少见了，像你这样稍微被欺侮一下，就像爸爸求就的单纯小孩。
实良：（啊？这是认真的吗？学长把我当成清纯不知世事的孩子了吧。没这回事，没有。我只是对舒服的事完全没有抵抗力，身体又非常色。）
宇都宫：我想做你第一个男人。
实良：（不可能，不可能，感觉你是完了100年了。）我已经是有家室的人了，虽然意思上好像有点儿不一样。）那个……我已经有喜欢的人了。恩啊……啊……（学长的那个贴着我，幸好还穿着衣服。看来这个人不是个性急的人，倒像是那种一步步逼得人着急，自己在那儿欣赏成果的类型。根据实良的实良推理，和学长交往，他会是个很麻烦的男友。啊！都说了不是考虑这样的时候了。）
宇都宫：你在和别人交往啊。
实良：所以，尽管不能和学长交往，但我很喜欢学长的，请和之前一样做我的哥哥。（学长？在听吗？啊！不可以留吻痕！绝对不行！！）
（扑通）
实良：（啊？！不会是镜介吧？！啊—！是你太好了。请原谅一瞬间如是想的我。）
一树：！！
实良：啊—！
宇都宫|：实良，等等。你留在这儿，我过去。
实良：啊。（就是要我在这儿善后咯，果然是的。啊，不是这个问题。阿一没事吧，双重意义上的。他发现了，不会又像上一次那样遭受些什么刺激的事吧。算了，我现在能做的只有收拾这里。不是不是，，只有祈祷了。阿一，你一定要没事啊。）
（脚步声）
实良：啊，你们回来了啊，阿一，学长。看，已经全准备好了。两个人都坐啊。（气氛好僵啊。不过，我绝不会问两个人之间出什么事了。看到那样温顺地让学长牵着手，却总有些不太自然的啊——根本不能问。）
镜介：实良，要端出来的就只有这些了吧？
实良：啊，镜介。嗯，那是最后一盘了，谢谢。啊，对了，镜介，说起来……那个……那个人呢？
镜介：啊？哦，美月啊。好像是有关于新电影的采访，会晚些到。
实良|：是这样啊。
（刹车声）
美月：我来晚了，真对不起。因为有乱气流，直升飞机不能降落。
实良：（直升飞机？够奢侈的。耶？只有我一个人感到吃惊吗？啊，阿一也瞪大了眼睛呢。还有同伴在，真是太好了。）
美月：实良！（跑跑……）实良，你来了啊。我真是太高兴了。之前真是抱歉，一看到你就无论如何想要你。
实良：（知道了知道了。不过我可不是那么轻易到手的。我还有那个一手抚养我15年的男人——镜介在呢。啊，还不知道事情原由的啊——一脸的不可思议。啊，美月也注意到了。）
美月：你就是实良的好朋友吧。你也很可爱。（亲）请多关照了。
一树：耶？啊，请你多多关照。
实良：啊~`吃饱了。接下来……哎？镜介呢？说起来……美月也不在。
一树：那两个人在交往的传闻是真的啊。
实良：啊？(啊，啊——不知道那两个人是姐弟。怎么办？要把事实说出来吗？)
宇都宫|：事实上是这样的。因为媒体很烦，所以保密的。
一树：啊！你不在乎吗？！
实良：（不，学长说的是表面上做戏的。我应该附和一下吧。）也不是说不在乎，可老爸他还是个单身汉。（事实上他还比单身汉还单身汉，精力无比。）我，去一下厕所。
一树：实良……
实良：（阿一，别用这种看穿了一切的眼神望着我啦。但是听到美月和镜介像是情侣的传闻的时候，虽然只是一瞬间的事，可是让我痛苦的罪是很重的！）
（上楼）
实良：（他回房了吧。〈音乐〉啊，这个曲子，是小时候我和镜介一起看的电影的主题歌。好怀念哦。）镜介？镜介？你在哪儿？好冷。先穿上外套吧。啊，窗子开着没关。啊，镜介！什么嘛，在那种地方啊。美月也在一起……姐弟俩聚在一起在说些什么啊。
Track07
实良：在接吻？！骗人！怎么会？？！他们是姐弟啊！镜介明明说过爱我的！太过分了！啊~~啊~~~〈摔下去了〉痛~~（吓死我了。手臂？腰？膝盖？先不要动。好像没事。我还真够郁闷的啊。）啊？！镜介。
镜介：你在这儿做什么？
美月：实良，你没事吧？
镜介：唉，姐，不好意思，你先过去好吗？这是我们父子两个人的事。
美月：耶？哦，不要骂得太严厉啊。
镜介：有没受伤？
实良：没有。
镜介：唉，你为什么会在这种地方的啊？
实良：当然是为了找镜介你啊！还是说，大人有大人之间的话要谈，不能打扰？
镜介：就是因为你要偷看，所以才落得这个下场的！
实良：我有不是自己喜欢这样的。都怪镜介做了那种事……亲了她，才……还说得好像全都是我的错一样。你就那么恨我打扰了你们亲热吗？！！怎么样都无所谓啦！随你要Kiss也好，H也好……
〈一巴掌〉
实良：啊？！（镜介打了我。他从来也没打过我的。我做错什么了？！！）镜介是个笨蛋！！
镜介：笨的是你！！跟你说过那么多次“不可以把身体探出窗外”，你都不听的！你可别说你忘了小时侯曾经从窗口摔下去过。
实良：（我是忘记了。这么说起来，幼稚园的时候好像是从窗口摔了下去，还叫了救护车呢。）
镜介：我心脏都快停了。那时候也是，这次又是。
实良：对不起。那么说镜介生气是因为我从窗口摔下来，让你担心了？
镜介：那是当然的！你这笨蛋！〈打〉
实良：痛。（可是……可是既然我当场捉到你外遇，应该是我更有立场啊。外遇的话……但是……）和那个人是什么关系？
镜介：什么？
实良：镜介和美月的关系啦！
镜介：当然是姐弟啦。
实良：当真是真的？
镜介：嗯。
实良：（这该不会是说这种关系下也全不介意？确实，和我这个儿子都可以相亲相爱，和姐姐相爱应该也没什么好介意的。那……我的亲生父亲不会是……）
镜介：实良？你吃坏什么东西了吗？
实良：没。那个……（啊~~还是问不出口啊。镜介竟会是我的亲生父亲。）
镜介：真是让人不爽。给我说清楚！
实良：就是你这么说也……还不都是因为镜介不解释和美月接吻的事，我才会这么胡思乱想的。但是，要有一天你对我说“这不过是在排戏”什么的，我可绝对不原谅！这个混蛋！）
镜介：啊，星星好漂亮啊。
实良：啊？嗯。
镜介：实良，我们去兜风吧。
实良：现在？嗯
镜介：好！实良，抓住我。
〈在车里〉
镜介：今晚大概不回来了，不用等我们了。再见。〈切断手机〉
实良：没关系吗？你们不是情侣吗？
镜介：情人啊……和亲姐姐？搞错了吧？我已经有情人了。不过，他要是认为我不是他的情人，那就成问题了。一定要用身体让他明白清楚。
实良：（不知道这种事能不能成为治疗青春期少年油脂过剩的特效药呢？开玩笑。）可是你明明和她接吻了！
镜介：我吗？
实良：我看到了！
镜介：你看错了。
实良：（不要这么轻易就否定啦，这样我不是接不上话了？）骗人，吻了！我看得很清楚！
镜介：只是做做样子的。实良真的看到爸爸和她嘴唇相接，舌头交缠了吗？
实良：诶？那个……可……（好像只是嘴唇碰了一下，我觉得舌头应该是没伸进去。）
镜介：如何？我就觉得她只为过个生日就停了工作是有些古怪呢。
实良：啊？
镜介：她是个天生的女演员，除此之外什么都不会去做啦。
实良：哦~~虽然还是不太明白，到底是怎么回事？
镜介：到了。
实良：哇~~好美哦！
镜介：是个不错的地方吧。
实良：这根本就不是什么“不错”，简直美到让人忘了呼吸。是夜晚的草原。
镜介：实良……〈Kiss————〉有粘到口红吗？
实良：没有。没有接吻吗？
镜介：我不是这样说了吗？
实良：那，那算什么啊？
镜介：所以说，是让我陪她排演现在接的戏啦。说是对Kiss的镜头怎么都不满意，想拿弟弟来试试吧。
实良：诶？那……那个……
镜介：你竟然怀疑我。
实良：呵呵~~
镜介：我的情人是美月？那实良算是什么呢？
实良：诶？是爱子啊……
镜介：没有作为情人的自觉也就意味着会去外遇的可能性很高？对象是谁呢？害羞的青梅竹马，还是英俊的学长？
实良：啊！不会的啦！
镜介：那，就用身体来证明吧。
实良：我……才不管你呢！
〈跑————〉
实良：啊………你稍微有点分寸啦。啊……嗯……啊 啊 ……
镜介：我到不知道实良喜欢在外面做呢。好厉害哦。瞧，已经鼓鼓的了。
实良：你以为这该怪谁啊？啊！
镜介：被广阔的自然拥抱着，果然人是会便得更放得开吧。呵~棒透了，对吧？
实良：不好，床上好多了。啊！好冷！会感冒的啦。
镜介：我马上会让你热起来的。
实良：啊……不……不……啊……呀啊…………
实良：镜介，对不起，我怀疑了你。我会做个好孩子的，原谅我吧。
镜介：呵呵~~没关系啊，即使是个坏孩子也无所谓。你已经向我清楚证明了我们的关系了，不是吗？
实良：怎么这样…………
镜介：今晚，要和爸爸一直到天亮……
感謝翻譯者------夜夜y__y
宗方实良：绿川光
宗方镜介：三木真一郎
Track01
〈清晨 卧房〉
实良：呀……啊……啊！你在做什么啊？！
镜介：什么？那还用问，趁实良睡着的时候偷袭啊。
实良：干吗一大早趁人家睡着的时候偷袭啦？！
镜介：我偷袭实良根本不需要理由啊。
实良：呀…镜介，不要啦。
镜介：嗯……嗯……
实良：求你了……呀……啊……
镜介：嗯……你那么可爱，给你个特殊优待吧。
实良：啊……
镜介：对了，对了，忍着对身体不好。感受到什么就可爱地表现出来吧。
实良：啊……镜介……求你了……
Track02
（原作南原兼，花丸文库，パパとloving all night）
〈清晨 卧房〉
实良：啊……呀啊！啊……
镜介：哎~~多谢款待。很好吃哦，实良。这样一来，今天皮肤也能保持光滑了。
实良：（切~~虽然是半开玩笑地在说，可这家伙真把我这年轻的身体和体液当美容圣品来用，可恨！！不过，事实上我也真是很滑溜溜的，又不像一般发育期的孩子那么会出汗，这么说来的话，镜介说的话也有一定的道理吧。不管怎样，对美容有益的H经常都在做，挺好。啊，一点不好！我们年纪差了14岁，再加上虽然不是亲生的，可好歹是父子关系。我们家好复杂啊。镜介14岁的时候领养了姐姐所生的我，一直都一个人抚养我。当然，镜介的话，14岁时的身高比我要高，声音听上去也色色的。切~~~与其被人家说“好可爱，好可爱”的，我倒想像镜介一样变成个大帅哥，很受女孩子欢迎。）
镜介：小实良，你最喜欢的kiss。
实良：啊！（我讨厌满是自己味道的kiss）
镜介：啊，好过分啊。我那么爱实良……该不会你有了别的喜欢的人了吧？
实良：不是啦，我可没那个闲工夫。
镜介：真的？实良爱的只有我吗？认真回答哦，实良。要不然爸爸会很不安，对实良做出很多很多坏心眼的事哦。
实良：你已经在做了啦。
镜介：来，来，老老实实地说只爱爸爸一个人。
实良：谁说得出这种……无所谓！
镜介：哦~~任你说出这种话要是还一声不吭，真是有辱我的名声了。
实良：啊……（我真是个没用的男孩儿。）
实良：镜介……这样吧……去漱漱口，刷个牙，就可以kiss了。
镜介：不行！不可以由你任性。说对我无所谓，就得好好让你受点惩罚。嗯……
实良：嗯……嗯……啊……
镜介：实良一点儿都没变呢。我不由想起实良小婴儿时候的事，感动得热泪盈眶啊。
实良：（啊？突然之间要说些什么啊。这个男人？）
镜介：那时很可爱啊，真的。不仅是奶瓶，连爸爸的乳头都吸过呢，你还记得吗？
实良：（还“记得吗”，哪儿有人会记得这种事的）
镜介：用两只小手抓着，舌头灵活地缠着。当然啦，是什么都吸不出来的。
实良：（太奇怪了，干吗忽然说起以前的事？一定有什么阴谋。）
镜介：所以说呢，我们就来好好发挥一下实良这天生的绝技吧。
实良：（看，来了来了，果然是为了让我做H的事情而打的铺垫，这个混蛋）
〈拉拉练的声音〉
实良：说笑，我拒绝！（啊，不要拿出来啦！）
镜介：你请我喝了这么可口的牛奶，作为回报，我也让实良尝尝爸爸的味道。来，啊……
实良：嗯……嗯……
镜介：啊，实良~~没关系，实良要是这种态度，我就把惩罚从试尝升为全套好了。
实良：怎么这样！！嗯……嗯……啊……那里不行！嗯……
镜介：对，对，做得好，做得好。
实良：（不是的，我没这个打算啦！）
镜介：实良真是个专家。（……）
实良：嗯……嗯……〈扑腾扑腾〉
镜介：什么嘛，已经到极限了啊。爸爸在实良这个年纪时，肺活量更大一些呢。
实良：真对不住你啊！魔鬼！！
镜介：啊？！等……魔鬼？！！对熬夜工作，终于回到家的我竟说出这种话！还没为欢迎我回来亲过我呢。
实良：（现在才回来的啊，怪不得穿着衣服。可是会晚的话打个电话回来就可以了啊。昨晚我还准备了火锅等着呢。虽说是工作，没办法。谁叫宗方镜介是当红男演员，而且还是走在路上会有一堆女人跟在后面跑的性感男星呢。可就是因为这样，像昨晚那样不回家，我才更不安啊。尽管我们已经确定了相爱……）啊……笨蛋！干什么啊？
镜介：我那么累地回来，看到实良那么可爱的睡脸，就算忍不住有了欲望，神也不会怪我的。
实良：（还那么理直气壮。又不体谅人家的心情。）呀啊！呜……啊……
镜介：好棒！实良的里面热得好像要把我熔化。好可爱……你果然是最棒的！啊……
Track03
〈学校〉
实良：哈……哈……宇都宫学长。
宇都宫：把学生证拿出来。午休的时候到学生会办公室来取。（译者注：果然子安大人是我听过最像学生会长的学生会长！）
实良：好。啊~~果然还是没赶上。还连累了来接我的一树，对不起。一树？（又是那么恐怖的表情。真是的，一树就是爱担心。〈译者注：误会了误会了，他不是担心你。这叫做仇人〈情人？〉见面分外眼红〉学长根本不可能看上我的，因为我和宇都宫学长其实是继兄弟。我听说的时候也吓了一跳，没想到镜介的姐姐，那个有名的美人，女演员宇都宫美月是我的生母，而且和她再婚的电影导演带过来的孩子就是学长。可是学长家比我家还要复杂，他都那么振作，学习成绩又好，还做了学生会长。我好尊敬他哦。宇都宫学长真是了不起的人。）
一树：你要相信了那家伙，将来可是会哭的！实良。对镜介先生我虽然无能为力，可是让那种混帐家伙把你抢走了，我可不知道自己会做出什么来！
实良：你说什么啊？！想太多了啦，阿一。学长不是坏人啦。
一树：所以才说你这人让人担心啊！虽然和镜介先生不是一个类型，但你也是充满了诱惑人的性感因素，你自己都没注意到吗？！
实良：这种事我怎么知道！（推）
一树：啊
实良：你要再说这种话，我就和你绝交！
一树：实良！
实良：（打）阿一是笨蛋！
实良：啊~~结果还是就那样没和阿一说一句话，而且连午饭也没吃成。（译者注：原来小实也是一个人吃不下饭的那种啊，果然还是小孩子^^）
宇都宫：请进。
实良：打扰了。(译者注:突然发现日本高中的学生会室好像…多半…都是狼窝，汗~~)
宇都宫：好早啊，我还以为你会吃过午饭才来呢。
实良：对不起。
宇都宫：随时都欢迎你啦。红茶可以吗？啊，坐那边。
实良：那个……宇都宫学长不和大家一起吃午饭的吗？
宇都宫：嗯…也不是。今天比较特殊，有重要的客人要来，我在这儿等着。
实良：耶？那我马上就走。
宇都宫：没事，慢慢来没关系的。我等的就是你啊。
实良：耶？我？
宇都宫：我一直在等你来。
实良：因为我迟到的事？
宇都宫：怎么会，呵呵~（译者注：啊~~我晕了~~电的我浑身直发麻啊）
实良：（啊~好甜的笑容哦。宇都宫学长真的很漂亮啊。）
宇都宫：来，请吧。
实良：（啊，学长就坐在我旁边，还碰到我的手臂了，乱紧张的。）我不客气了。〈肚子叫*^_^*〉（啊~~丢脸）
宇都宫：实良，你还没吃午饭吗？
实良：啊，是的。
宇都宫：什么啊，早点说嘛。一起吃吧。
实良：（小猴子的便当布。不是不是！）可是，学长呢？
宇都宫：啊，没关系的。我还带了奶油泡芙当点心的。
实良：（哇~~便当盒也是小猴子的。）〈译者注：啊呀，这个小孩都在注意些什么啊，怎么会那么呆的啊？〉
宇都宫：今天是手捏饭团。看，很好吃的样子吧。
实良：（好厉害！全都是不同的品种，卖相又好，简直像是专业厨师做的。）这是学长的妈妈做的吗？（等等，学长的妈妈不就是我的亲生母亲吗？仅仅把我生下来，却从来没有给过我关爱的人。这个人所做的爱心便当……）我还是不能吃。
宇都宫：实良，你误会了。
实良：（要是电视剧里，这里一定会说“其实妈妈不是这么冷酷的人”吧。可是，我不想听到这些话。）
宇都宫：那个人是不会为我做便当的，不是吗？
实良：耶？
宇都宫：没有人会比她更不适合“居家”这个词了。她连淘米都不会啦，更别说煮菜了。要是好不容易修好的指甲弄坏了、弄脏了，不是很麻烦吗？
实良：那…那么…这个便当呢？
宇都宫：当然——是我自己做的。虽然有请佣人，不过家务基本上都是我做的。
实良：不会吧？！那……我们的境遇相似啰？呵~~请让我叫你一声哥哥吧！（译者注：我倒~~这不是自己送上门吗？！小实你怎么这么没有自我保护意识啊！！）
宇都宫：呵~~你叫我的名字——贵之，也行啊。不用见外，我一直都想要个弟弟的。叫声“哥哥”。
实良：哥哥
宇都宫：实良^^(亲~~)
实良:啊!(耶~~~~~)〈译者注：看吧，后悔也来不及了。看你怎么向你家那个色老头交代〉
Track04
实良：（耶~~~~~不会吧！怎么办？我和学长接吻了啊！虽然学长一脸平静地说什么“这只是打个招呼而已”……这应该不算有外遇吧。）不算什么吧，只是接个吻罢了。（译者注：〈阴森森地〉不要逃避现实了。）
一树：说什么？！接吻是怎么回事？
实良：阿一？我已经决定不和你说话了。（还没有为学长的事向我道歉呢。他根本不是什么色狼，是个很会做菜，很温柔的男人。〈译者注：这算什么标准?_?〉尽管我现在还不能全面否定阿一说的话，但是……）
一树：接吻到底是怎么回事？！
实良：接吻就是接吻啊。其他的无可奉告。（要被阿一知道就麻烦了。我还没向阿一说清楚我和学长是继兄弟的事，以及我们家的人际关系，也就不能勉强他去理解我们之间这种微妙的关系了。最重要的是，万一阿一因为嫉妒而向镜介打小报告……呃，太恐怖了，想都不愿去想。和镜介已经确定了彼此的爱，可我还是像过去一样不安。我自己正值花季，镜介又是那么帅气的当红男星，都不知道什么时候会变心的。不管怎么样，这些会引起不安的因素还是要尽早排除掉。决定了！）啊，对了，阿一，这个，替你带过来了。
一树：学生证？你去过学生会室了？见到那家伙了？
实良：（完了！不会是适得其反吧？）〈译者注：真的是小呆瓜一个，唉~~〉
一树：接吻……该不会是和学生会长吧？你说谎我是看得出的哦，我们认识很久了。
实良：不是的。那只是打个招呼而已……（完蛋了！我真是个笨蛋！笨蛋！！）
一树：果然是上了他的套了。你要有这种打算的话，我也不客气了。〈译者注：踢，你以前也没客气过吧？〉（推）你对我说不行，却想和那家伙搞外遇吧？
实良：怎么可能！
一树：但还是做了吧？怎么做的？这样？
实良：啊……阿一，等等。你当这里是什么地方啊？是学校走廊啦，走廊！（阿一，拜托，快点恢复正常啦）
宇都宫：实良，你忘了东西…
实良：（宇都宫学长？来得正好！不，也许正不是时候。）
一树：啊，你这混蛋！竟敢碰我的实良！
宇都宫：呵~“我的”？
实良：（学长~~现在可不是和气微笑的时候！阿一的眼神好恐怖哦）
宇都宫：是叫日野吧？不会是…你也想试试？（译者注：这人是什么思考回路啊？）
实良：（耶？学长？）
一树：呜~~呜~~~~呜~~~~~~~~
实良：（哇~~好激烈哦！好像要比和我接吻的时候高好几个级别呢。这样的脚都会发软吧）
宇都宫：这样，你该满足了吧？哪，实良，这个待会看看。想接吻的话别去为难不愿意的人，来找我好了，我随时可以给你像刚才那样的。
一树：混蛋！不可饶恕！！
实良：阿一？
（回家）
实良：（啊~~今天到底是怎么了？阿一那之后就一直心不在焉，〈译者注：是在思春啦。一定是对那个高级的吻念念不忘，所以后来才……唉，阿一，我同情你〉又突然发了疯似的，看了学长给我的信，不是，是宇都宫美月的生日会请柬，忽然说：“宇都宫美月的生日会，那家伙作为儿子一定会到场的吧？出席！一定要出席！而且我也要一起去！你要不带我去，我就把你和镜介先生相好的事情说出去。”阿一一天之内连人格都改变了。好像是在说别人的事情一样，其实我也是有责任的。说起来，不迟到的话，就不会碰到学长，也不会和阿一吵架了。果然，一切祸端的根源就是害我迟到的镜介吧？就是说，都是镜介不好！太烦了，全都归咎于镜介吧！决定！啊~~轻松多了。）哇！都这时候了！镜介的电视剧已经开始重播了。（开电视）对，就是这个。镜介演一个医生吸血鬼。
（镜介：来，到这边来。
女：医生，啊……
镜介：对，让我可以把你看得更清楚。）〈译者注：他们的电视台居然可以公然放这种怎么听都像是色情片的电视剧？？〉
实良：无聊！（那听到镜介用低沉的声音说那么暧昧的台词就忍不住的我算什么？有病？镜介中毒症？不会吧。）（解裤子）
（镜介：把心也打开吧。仅是身体远远不够）
实良：镜介……
（镜介：你…………就忍耐不住了。）
实良：是啊，镜介……我……想要镜介……啊……啊……镜介！你在？我以为你去工作了。
镜介：没，今天没有通告了，因为昨晚好好地努力了一下。我没告诉实良吗？啊，是了，今天早上忙着相爱，没空说。多亏如此，让我看到了精彩一幕。（打开电视）真让人怀念啊。是叫〈〈白色恶魔〉〉吧。这女孩叫什么来着，抱起来很舒服的。（关掉电视）
实良：（什么嘛。难不成在故意激我？谁会受你这种挑衅？！）
镜介：你真的对女人的身体没兴趣吗？
实良：你想说什么啊，镜介？我对女人的身体没兴趣惹到你了吗？
镜介：就是嘛，实良只对爸爸的身体有兴趣，对吧？（译者注：啊！！这个爸爸怎么可以这么不知羞的！！皮厚，皮太厚了！！）
实良：谁说的？！
镜介：我懂了，实良。既然你都这样说了，我就让你好好体味一下成熟男人的身体的各种魅力吧。
实良：（到现在还……）不需要！
镜介：实良，相爱的时间很有限。你就不要做无谓的抵抗，老老实实地向我渴求吧。你想要的，是吧？
实良：啊……不……
镜介：真是性急，你这孩子啊。不用急，会给你的。
实良：什么啊？
镜介：好东西啊。实良，我爱你。
实良：痛……
镜介：来，更放松些。
实良：做不到，太勉强了。身体自己会……
镜介：啊……真紧啊，实良一直都像处女一样呢。
实良：啊！说什么啊？！
镜介：实良的这儿，好像被朝露濡湿的玫瑰花蕊一般
实良：（好难为情哦~~~）
镜介：只为我绽放美丽的花朵吧。
实良：（心脏就快停止跳动了。）啊……镜……介……
镜介：舒服吗？
实良：（舒服……当然舒服……可是……）一点不！
镜介：有感觉，不是吗？
实良：没什么……啊……
镜介：呵呵~~
实良：（真可恶……可是……）啊……呀啊！啊……
镜介：怎么？真是快啊。想说把快感延长，故意不管它的，这可爱的小东西。（亲~）
实良：呀！拜托了，现在别碰。（不过，镜介最喜欢在这种情况下耍我了。）
镜介：哎呀，更敏感了啊。实良一直都很可爱，但是刚射完的实良更是别具风情啊。
实良：呀！啊……别……（我来一次就很满足了，可以的话，接下来的很想拒绝掉。要是全交给镜介做主，他会缠着我一直做一直做，我感觉会就这样晕过去的。）
镜介：那么客气，太见外了吧，凭我和实良的关系，对吧？
实良：（就是念在和镜介的这种关系才拒绝的。不管有多相爱，总不能一见面就做吧。而且还是一家人。）不行，我今天很忙。
镜介：嗯……实良最近也学会大人那套欲迎还拒了啊，到底是高中生了。越是被拒绝，爸爸越兴奋呢。（译者注：变态-_-|||）
实良：耶？！我不是这个意思。（对啊，镜介是爸爸啊。倒不是说现在才意识到，看着年轻又性感的镜介，总是会误会。对啊，镜介用心抚养了我15年呢，很辛苦吧？对不起，镜介。）
镜介：实良？实良！
实良：（不行，一不留神发起呆来了。不行啊，这样想下去，得出的结论一定是：只要没有我，镜介一定可以享受他普通的学生时代，成为普通的大人。镜介会变成这种厚脸皮的男人，若是因为幼小的我的存在，我的责任可重了。）
镜介：实良，你H到一半想起心事来了啊。
实良：那……那个……
镜介：你还游刃有余嘛。
实良：不，不是的……
镜介：那，我不认真是不行了。
实良：呀……
镜介：乖孩子，把腿大大地分开，让我可以清楚地看到实良可爱的那里。
实良：啊……不要……啊……
镜介：啊……好可爱。总是用那么可爱的地方把我的东西全吞进去，我很感激 哦。
实良：啊……啊……
镜介：嗯~~~嘴上说“不要”，可是实良的身体一碰就这样。
实良：耶？
镜介：太危险了。你不会被人家强迫做些什么也会有感觉吧？
实良：你什么意思啊？！太过分了！我是因为是镜介，才……
镜介：因为是我才这么有感觉的吗？
实良：啊……（上当了……）
镜介：呵呵~~感觉正好。
实良：啊……哈……
镜介：有外遇我可不原谅哦。可以碰实良这里的只有我。
Track05
（叮~~咚~~）
宇都宫：欢迎！等你们很久了。镜介先生，好久不见了。
镜介：呀，还好吗？在学校，我家实良多亏你照顾了。
宇都宫：我才是呢，给实良添了很多麻烦。
实良：（啊，太好了，是平常的寒暄。有些心虚的我还担心的要死呢。）
宇都宫：实良给我做的便当很好吃，每天午休时间我都很愉快呢。
实良：（耶？不是吧。学长干吗讲这种多余的事？镜……镜介知道了啊。）
镜介：嗯？你说什么？
宇都宫：我们每天交替做便当，反正做一人份和两人份都是一样的，很高效吧？（译者注：典型的得了便宜还卖乖）
镜介：是吗？我都不知道我们家里孩子们的关系已经这么好了啊。
实良：（唔~~气氛很糟。更糟的是这从背后过来的寒气。我都忘了阿一了。阿一也不知道便当的事的。可是，这都要怪阿一不好啊，最近一到中午就不知去向了。所以啦，别瞪我啊。对了，干吗瞪我？一般要瞪也该瞪着那个把自己喜欢的人抢走的可恨的人吧。这么说来……）阿一，你不会是对学长……（译者注：这算是小动物的直觉吗？很准哦）
一树：啊？！别开玩笑了！谁会……
实良：可是阿一……（没别的理由了啊。果然是因为那个激烈的热吻吧。原来如此。）最近奇奇怪怪的，原来是相思害的啊？
一树：开什么玩笑！怎么可能！！
镜介：呃？怎么了？
实良：啊，不，没什么。
宇都宫：别站在这儿说话了。我先领你们去房间吧。
（上楼）
宇都宫：大家都是单人房。镜介先生在最里面一间。
镜介：嗯，OK。那我先了。
宇都宫：实良在你爸爸的隔壁。这边这个是旁边一间。
一树：一树啦！日野一树。起码记清楚别人的名字啊。
宇都宫：我会注意的，小鸡仔。以后我会叫你一树的，你就叫我贵之好了。
一树：谁是小鸡仔啊？！
宇都宫：走吧，实良，我有话和你说。
（进房）
宇都宫：我把行李放在这儿了。
实良：多谢。那个…谢谢你今天招待我们，我还把阿一也带来了……
宇都宫：不，没关系的。热闹点更高兴嘛。
（坐下，拍拍旁边）
实良：是？（走过去，被拉倒）〈译者注：黑线||吃过亏了都不长记性的。完全没有危机意识〉
宇都宫：实良。
实良：嗯……不行！要是有谁来了，误会了，就糟糕了。
宇都宫：误会？那不是误会就行了咯？
实良：啊？啊！不行！（要是这种情况被镜介看到了，他会惩罚我？也许不是这么简单就能了结的。）
宇都宫：什么不行？
实良：什么“什么”啊？
宇都宫：是kiss，还是更过分的事？呵~~
实良：过分的事指……什么？
宇都宫：假装不知道也没用哦。
实良：那个……我……
宇都宫：呵~~对不起，看你吓成这样，稍微捉弄你一下。
实良：（这么说来是开玩笑的，哈—）
宇都宫：不过，我其实是认真的。
实良：嗯……嗯……（这不是真的！这是给阿一的那种吻。不行，不可以的。这样下去真变成搞外遇了。镜介就在隔壁房里啊。）
（拉拉链，解皮带）
实良：不行……那里……真的不行！……要射了……（可对方是学长真的不可以。之前阿一碰我的时候也是这种感觉，果然对方要不是镜介的话，完全被动好像不可能射出来的。但是，要像和阿一那时候一样叫了镜介的名字就糟了。好想出来。）镜介……镜介……
宇都宫：啊？
实良：镜介？（好像感觉不是镜介……不管了，我要出来！）镜介，要出来了啦！
track6
宇都宫：啊，实良。真不好意思，你那么累了还找你帮忙。
实良：（学长和之前一点没变。太好了，他打算当那事没发生过。）不，没什么，我才是来晚了，对不起。（虽然我已经是急急忙忙下来了。那之后，就……就是学长让我射过之后，结果还是和镜介做了。真是的，那个禽兽！）
（镜介：嗯？有其他男人的味道，你可不许背着我和别的男人做一些奇怪的事哦。就是因为重视所以不能手下留情啊。怎么了，实良？你今天果然有些怪怪的。不安吗？没事的，有我在。放心吧。）
实良：（镜介，对不起，欺骗了你。）啊，对不起。那个……我该做些什么？
宇都宫：啊，那么，你可以来做一下沙拉吗？那边有围裙。
实良：好的。（围裙？这个？这不是那种女服务生的围裙吗？）那……那个……要我穿这个吗？
宇都宫：嗯，一定很合适的。
实良：（啊，就是你用闪亮闪亮的笑容对我说也~~怎么办啊？）
宇都宫：怎么了？
实良：（啊~~只有穿了。）啊，没什么。大概来多少客人？
宇都宫：耶？客人只有你们几个啊。再加上妈妈和我，一共是5个人。
实良：啊？是这样吗？（原来真的是家庭聚会啊。那把阿一带来果然是不太好吧）啊？
宇都宫：好合适啊。这样看起来像个打扮成男孩的小女生呢。
实良：啊！不行（我那里也很弱的。那个硬硬的部分想要挤进我两股之间，而且手还放到我的胯间。啊，学长！你还拿着BBQ的叉子！）学长，不……
宇都宫：实良。
实良：（学长，你那个硬硬的贴到我的股间了。可是，勉强想逃的话，又很怕前面那个尖尖的叉子。）啊！不行。不可以脱短裤。
宇都宫：适量，愿不愿做我的恋人？
实良：不行！不行的！（惨了！惨了！谁来救我！但要是镜介以外的人。因为若镜介来救了我，之后的惩罚很可怕的。）
宇都宫：你讨厌我？
实良：不是……（要说讨厌是骗人的。可是……等等，这种说话方式好像在哪儿听过。那个……）
（美月：我想你成为我的儿子。不行吗？你讨厌我？）
实良：（对了！是像美月！和之前逼我做她儿子时候的那种逐步迫近的口气一摸一样。美月和学长有没有血缘关系，可到底还是母子啊。什么啊？！现在哪儿是一个人在这儿点头称是的时候啊！我怎么会是这样的啊？猛然回过神的时候，脑袋早已自动切换到斗争状态，想着自己很没出息等等的事情。真是奇怪的家伙。啊！别自己这样说啦！还有别自己责骂自己啦！）啊……啊……
宇都宫：适量，你喜欢我，对吧？
实良：（学长……揉着我小小突起的那个该不会是……小番茄？！学长真是和长像完全不符，有点变态倾向的。而且前面还拿着那根叉子。真是的。）喜欢，可是……
宇都宫：那行了。
实良：不是的。不行……
宇都宫：因为我们都是男的？真是纯情。之前也实，不过那样吻一下，小弟弟就立起来了。
实良：（所以说……那个……是因为男朋友太可怕了，不敢有外遇的。）
宇都宫：真可爱。刚才也实，只是那样，就害怕的连爸爸的名字都叫出来了。
实良：（哇~果然……还是叫了镜介的名字啊，惨了）
宇都宫：听了之后，我心里和这里都一下子跳起来了。现在很少见了，像你这样稍微被欺侮一下，就像爸爸求就的单纯小孩。
实良：（啊？这是认真的吗？学长把我当成清纯不知世事的孩子了吧。没这回事，没有。我只是对舒服的事完全没有抵抗力，身体又非常色。）
宇都宫：我想做你第一个男人。
实良：（不可能，不可能，感觉你是完了100年了。）我已经是有家室的人了，虽然意思上好像有点儿不一样。）那个……我已经有喜欢的人了。恩啊……啊……（学长的那个贴着我，幸好还穿着衣服。看来这个人不是个性急的人，倒像是那种一步步逼得人着急，自己在那儿欣赏成果的类型。根据实良的实良推理，和学长交往，他会是个很麻烦的男友。啊！都说了不是考虑这样的时候了。）
宇都宫：你在和别人交往啊。
实良：所以，尽管不能和学长交往，但我很喜欢学长的，请和之前一样做我的哥哥。（学长？在听吗？啊！不可以留吻痕！绝对不行！！）
（扑通）
实良：（啊？！不会是镜介吧？！啊—！是你太好了。请原谅一瞬间如是想的我。）
一树：！！
实良：啊—！
宇都宫|：实良，等等。你留在这儿，我过去。
实良：啊。（就是要我在这儿善后咯，果然是的。啊，不是这个问题。阿一没事吧，双重意义上的。他发现了，不会又像上一次那样遭受些什么刺激的事吧。算了，我现在能做的只有收拾这里。不是不是，，只有祈祷了。阿一，你一定要没事啊。）
（脚步声）
实良：啊，你们回来了啊，阿一，学长。看，已经全准备好了。两个人都坐啊。（气氛好僵啊。不过，我绝不会问两个人之间出什么事了。看到那样温顺地让学长牵着手，却总有些不太自然的啊——根本不能问。）
镜介：实良，要端出来的就只有这些了吧？
实良：啊，镜介。嗯，那是最后一盘了，谢谢。啊，对了，镜介，说起来……那个……那个人呢？
镜介：啊？哦，美月啊。好像是有关于新电影的采访，会晚些到。
实良|：是这样啊。
（刹车声）
美月：我来晚了，真对不起。因为有乱气流，直升飞机不能降落。
实良：（直升飞机？够奢侈的。耶？只有我一个人感到吃惊吗？啊，阿一也瞪大了眼睛呢。还有同伴在，真是太好了。）
美月：实良！（跑跑……）实良，你来了啊。我真是太高兴了。之前真是抱歉，一看到你就无论如何想要你。
实良：（知道了知道了。不过我可不是那么轻易到手的。我还有那个一手抚养我15年的男人——镜介在呢。啊，还不知道事情原由的啊——一脸的不可思议。啊，美月也注意到了。）
美月：你就是实良的好朋友吧。你也很可爱。（亲）请多关照了。
一树：耶？啊，请你多多关照。
实良：啊~`吃饱了。接下来……哎？镜介呢？说起来……美月也不在。
一树：那两个人在交往的传闻是真的啊。
实良：啊？(啊，啊——不知道那两个人是姐弟。怎么办？要把事实说出来吗？)
宇都宫|：事实上是这样的。因为媒体很烦，所以保密的。
一树：啊！你不在乎吗？！
实良：（不，学长说的是表面上做戏的。我应该附和一下吧。）也不是说不在乎，可老爸他还是个单身汉。（事实上他还比单身汉还单身汉，精力无比。）我，去一下厕所。
一树：实良……
实良：（阿一，别用这种看穿了一切的眼神望着我啦。但是听到美月和镜介像是情侣的传闻的时候，虽然只是一瞬间的事，可是让我痛苦的罪是很重的！）
（上楼）
实良：（他回房了吧。〈音乐〉啊，这个曲子，是小时候我和镜介一起看的电影的主题歌。好怀念哦。）镜介？镜介？你在哪儿？好冷。先穿上外套吧。啊，窗子开着没关。啊，镜介！什么嘛，在那种地方啊。美月也在一起……姐弟俩聚在一起在说些什么啊。
Track07
实良：在接吻？！骗人！怎么会？？！他们是姐弟啊！镜介明明说过爱我的！太过分了！啊~~啊~~~〈摔下去了〉痛~~（吓死我了。手臂？腰？膝盖？先不要动。好像没事。我还真够郁闷的啊。）啊？！镜介。
镜介：你在这儿做什么？
美月：实良，你没事吧？
镜介：唉，姐，不好意思，你先过去好吗？这是我们父子两个人的事。
美月：耶？哦，不要骂得太严厉啊。
镜介：有没受伤？
实良：没有。
镜介：唉，你为什么会在这种地方的啊？
实良：当然是为了找镜介你啊！还是说，大人有大人之间的话要谈，不能打扰？
镜介：就是因为你要偷看，所以才落得这个下场的！
实良：我有不是自己喜欢这样的。都怪镜介做了那种事……亲了她，才……还说得好像全都是我的错一样。你就那么恨我打扰了你们亲热吗？！！怎么样都无所谓啦！随你要Kiss也好，H也好……
〈一巴掌〉
实良：啊？！（镜介打了我。他从来也没打过我的。我做错什么了？！！）镜介是个笨蛋！！
镜介：笨的是你！！跟你说过那么多次“不可以把身体探出窗外”，你都不听的！你可别说你忘了小时侯曾经从窗口摔下去过。
实良：（我是忘记了。这么说起来，幼稚园的时候好像是从窗口摔了下去，还叫了救护车呢。）
镜介：我心脏都快停了。那时候也是，这次又是。
实良：对不起。那么说镜介生气是因为我从窗口摔下来，让你担心了？
镜介：那是当然的！你这笨蛋！〈打〉
实良：痛。（可是……可是既然我当场捉到你外遇，应该是我更有立场啊。外遇的话……但是……）和那个人是什么关系？
镜介：什么？
实良：镜介和美月的关系啦！
镜介：当然是姐弟啦。
实良：当真是真的？
镜介：嗯。
实良：（这该不会是说这种关系下也全不介意？确实，和我这个儿子都可以相亲相爱，和姐姐相爱应该也没什么好介意的。那……我的亲生父亲不会是……）
镜介：实良？你吃坏什么东西了吗？
实良：没。那个……（啊~~还是问不出口啊。镜介竟会是我的亲生父亲。）
镜介：真是让人不爽。给我说清楚！
实良：就是你这么说也……还不都是因为镜介不解释和美月接吻的事，我才会这么胡思乱想的。但是，要有一天你对我说“这不过是在排戏”什么的，我可绝对不原谅！这个混蛋！）
镜介：啊，星星好漂亮啊。
实良：啊？嗯。
镜介：实良，我们去兜风吧。
实良：现在？嗯
镜介：好！实良，抓住我。
〈在车里〉
镜介：今晚大概不回来了，不用等我们了。再见。〈切断手机〉
实良：没关系吗？你们不是情侣吗？
镜介：情人啊……和亲姐姐？搞错了吧？我已经有情人了。不过，他要是认为我不是他的情人，那就成问题了。一定要用身体让他明白清楚。
实良：（不知道这种事能不能成为治疗青春期少年油脂过剩的特效药呢？开玩笑。）可是你明明和她接吻了！
镜介：我吗？
实良：我看到了！
镜介：你看错了。
实良：（不要这么轻易就否定啦，这样我不是接不上话了？）骗人，吻了！我看得很清楚！
镜介：只是做做样子的。实良真的看到爸爸和她嘴唇相接，舌头交缠了吗？
实良：诶？那个……可……（好像只是嘴唇碰了一下，我觉得舌头应该是没伸进去。）
镜介：如何？我就觉得她只为过个生日就停了工作是有些古怪呢。
实良：啊？
镜介：她是个天生的女演员，除此之外什么都不会去做啦。
实良：哦~~虽然还是不太明白，到底是怎么回事？
镜介：到了。
实良：哇~~好美哦！
镜介：是个不错的地方吧。
实良：这根本就不是什么“不错”，简直美到让人忘了呼吸。是夜晚的草原。
镜介：实良……〈Kiss————〉有粘到口红吗？
实良：没有。没有接吻吗？
镜介：我不是这样说了吗？
实良：那，那算什么啊？
镜介：所以说，是让我陪她排演现在接的戏啦。说是对Kiss的镜头怎么都不满意，想拿弟弟来试试吧。
实良：诶？那……那个……
镜介：你竟然怀疑我。
实良：呵呵~~
镜介：我的情人是美月？那实良算是什么呢？
实良：诶？是爱子啊……
镜介：没有作为情人的自觉也就意味着会去外遇的可能性很高？对象是谁呢？害羞的青梅竹马，还是英俊的学长？
实良：啊！不会的啦！
镜介：那，就用身体来证明吧。
实良：我……才不管你呢！
〈跑————〉
实良：啊………你稍微有点分寸啦。啊……嗯……啊 啊 ……
镜介：我到不知道实良喜欢在外面做呢。好厉害哦。瞧，已经鼓鼓的了。
实良：你以为这该怪谁啊？啊！
镜介：被广阔的自然拥抱着，果然人是会便得更放得开吧。呵~棒透了，对吧？
实良：不好，床上好多了。啊！好冷！会感冒的啦。
镜介：我马上会让你热起来的。
实良：啊……不……不……啊……呀啊…………
实良：镜介，对不起，我怀疑了你。我会做个好孩子的，原谅我吧。
镜介：呵呵~~没关系啊，即使是个坏孩子也无所谓。你已经向我清楚证明了我们的关系了，不是吗？
实良：怎么这样…………
镜介：今晚，要和爸爸一直到天亮……
感謝翻譯者------夜夜y__y
文章標籤
全站熱搜
